Balsam z mango Kojąca Regeneracja Lirene Youngy 20+

Owocowe balsamy Lirene są doskonałą propozycją na lato. Wszystkie miłośniczki słodkich zapachów będą nimi zachwycone. Możemy dokonać wyboru między jabłkiem, mango oraz oliwkami. Postawiłam na balsam z mango kojąca regeneracja. Jak wypadł? Zapraszam do lektury.

Lociones de fruta Lirene son una excelente opción para el verano. Todas entusiastas de olor dulce estarán encantadas con ellos. Tenemos una elección entre una manzana , mango y aceitunas. Probé loción de mango calmante. ¿Cuales propiedades tiene? Os invito a leer.

Paleta Del Mar Volume 1 Sleek

Paletka Del Mar Volume 1 Sleeka jest najnowszą propozycją tej firmy. Cienie są inspirowane spokojną i cichą atmosferą Ibizy oraz spektakularnymi zachodami słońca. Jest to edycja limitowana, która będzie dostępna tylko przez jakiś okres czasu. Trzeba się więc śpieszyć z jej zakupem. Zapraszam do obejrzenia swatchy i przeczytania recenzji.

La paleta de Del Mar Volumen 1 de Sleek es la última proposición de esta empresa. Las sombras son inspirados en el tranquilo ambiente, la tranquilidad de Ibiza y espectaculares puestas de sol. Se trata de una edición limitada, que sólo estará disponible por un período de tiempo.  Así que hay que darse prisa con su compra. Os invito a ver swatches y leer mi opinión sobre ella.

Egyptian Magic krem

Jestem pewna, że większość z Was jeszcze nie słyszała o kremie, który robi prawdziwą furorę za granicą.  Egyptian Magic zbiera pozytywne recenzje od wielu gwiazd m.in Madonny, Kate Hudson i Rachel Zoe. Jeśli nie przekonuje Cię jego opakowanie i design zawsze możesz go schować nie wiedząc jakie faktycznie właściwości on posiada. Ja zaryzykowałam i chciałabym się dzisiaj podzielić z Wami swoimi wrażeniami ze spotkania z egipską magią. Zapraszam!

Estoy segura que muchos de ustedes no han oído sobre famoso crema que hace una verdadera sensación en el extranjero. Magia egipcia recoge comentarios positivos de muchas celebridades m.in Madonna , Kate Hudson y Rachel Zoe. Si no estás convencidos de su embalaje y diseño , siempre puedes ocultarlo y no usarlo sin saber lo que en realidad hace y que propiedades tiene. Me arriesgué y hoy me gustaría compartir con vosotros mis impresiones sobre la reunión con la magia egipcia. Os invito!

Pomysły na prezent na Dzień Matki

Wielkimi krokami zbliża się Dzień Matki. Pewnie większość z Was nie ma jeszcze oryginalnego pomysłu na prezent. Warto pomyśleć o tym już teraz. Postanowiłam przygotować dla Was garść pomysłów, które mogą się Wam przydać. Zapraszam!

Muy pronto viene el Día de la Madre. Probablemente la mayoría de ustedes no tiene una idea original para un regalo. Vale la pena pensar en esto ahora. Decidí preparar para vosotras muchas ideas que pueden ser útiles. Os invito!

Paletka cieni z limitki "Love letters" Essence

Kolekcja Essence "Love letters" została stworzona z myślą o Walentynkach. Chociaż 14 luty mamy dawno już za sobą, to na paletkę z tej limitki wpadłam całkiem niedawno w Naturze. Wkurza mnie fakt, że limitowane kolekcje pojawiają się w Polsce tak strasznie późno. Pastelowe tony od razu przykuły moją uwagę.  Trudno przejść obojętnie obok takich odcieni. Zapraszam :)

Colección Essence "Love Letters" fue creada para el Día de San Valentín. Aunque el 14 de febrero tenemos mucho detrás,  encontré recientemente esta paleta de sombras en drogeria Natura. Me molesta que las colecciones limitadas aparecen en Polonia tan terriblemente tarde. Los tonos pastel de inmediato me llamaron la atención. Es difícil pasar sin comprarla. Os invito!

Pharmaceris - Fluid matujący z laktoflawiną


Dzisiaj chciałabym Wam napisać na temat jednego z popularnych podkładów Pharmaceris. Mam tu na myśli podkład matujący z laktoflawiną. Używam go wystarczająco długo i mogę podzielić się z Wami dokładną opinią na jego temat. Matujące podkłady Pharmaceris są dostępne w 3 odcieniach: Ivory, Natural oraz Tanned. Poniższa recenzja dotyczy najjaśniejszego odcienia Ivory. Zapraszam!

Hoy me gustaría escribir sobre una de bases de maquillaje s populares de Pharmaceris. Se trata de base de maquillaje matificante con lactoflavina. La usaba durante mucho tiempo y puedo compartir con vosotros mi opinión exacta sobre este producto. Bases de maquillaje matificantes Pharmaceris están disponibles en 3 colores: Ivory , Natural y Tanned (bronceado). Esta opinión se refiere al tono más claro - Ivory. Os invito! 

Zestaw relaksacyjny do kąpieli Anatomicals


Stałe czytelniczki mojego bloga dobrze wiedzą, że wraz z marcowym ShinyBoxem otrzymałam zestaw do kąpieli Anatomicals. Dzisiaj chciałabym napisać o nim kilka słów i przybliżyć Wam w kilku zdaniach tą nową firmę na polskim rynku kosmetycznym. Zapraszam!

Lectores constantes de mi blog saben bien que con el ShinyBox de marzo recibió cosméticos de caño Anatomicals. Hoy me gustaría escribir sobre ellos algunas palabras y os presentar  esta nueva empresa en el mercado polaco. Os invito!

Le Grand Bleu Catrice


Dzisiaj chciałabym Wam pokazać ostatnią zapowiadaną na lato kolekcję Catrice "Le Grand Bleu". Jest ona inspirowana kolorem morza i syrenami. Limitka ma pojawić się w sklepach na przełomie czerwca i lipca. Przyjrzyjmy się jej bliżej!

Hoy me gustaría mostraros la última colección  de Catrice prevista para verano "Le Grand Bleu". Está inspirada en el color del mar y las sirenas. Colección limitada aparezca en las tiendas a finales de junio y principios de julio. Echemos un vistazo!

Dwufazowy płyn do demakijażu oczu Balea

Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam dwufazowy płyn do demakijażu Balea. Na wstępie zaznaczę, że jest to kosmetyk, który zalicza się do przeciętniaków i jestem nim trochę zawiedziona. Chcecie przeczytać o nim coś więcej? Zapraszam!

Hoy me gustaría presentaros el famoso líquido desmaquillante de Balea. En primer lugar quiero decir que se trata de cosmético muy corriente que da efecto medio y estoy un poco decepcionada. ¿Quieres leer más sobre él? Te invito!

Beach Cruisers Essence

Essence wita lato kolejną limitowaną kolekcją Beach Cruisers. Kolory takie jak żółty, czerwony oraz niebieski tworzą niepowtarzalną gamę wodoodpornych kosmetyków. Cienie do powiek, eyelinery, to tylko niektóre rzeczy, które będziecie mogły znaleźć w majowo-czerwcowej limitce. Chcecie zobaczyć więcej? Zapraszam!

Essence da la bienvenida a verano con otra colección de la edición limitada Beach Cruisers. Colores como el amarillo, rojo y azul crean una gama única de cosméticos resistentes de agua. Sombras de ojos, delineadores de ojos, son sólo algunas cosas que se puede encontrar en una linea prevista para mayo-junio. ¿Quieres ver más? Te invito!

MAC Alluring Aquatic Summer 2014 Makeup Collection


Najnowsza wakacyjna kolekcja MAC Alluring Aquatic składa się z wielu ciekawych kosmetyków, którym należy się przyjrzeć z bliska. Alluring Aquatic jak sama nazwa wskazuje jest inspirowana wodą, a dokładniej morzem. Opakowania z kropelkami wody sprawiają wrażenie "mokrych" kosmetyków, dopiero co wyciągniętych z wody. Firma zdecydowała się na połączenie ciepłych neutralnych odcieni z zimniejszymi inspirowanymi morskimi falami tonami. Same oceńcie!

Nueva colección de MAC Alluring Aquatic se compone de muchas cosméticos interesantes, que deben tener más nuestra atención. Alluring Aquatic como su nombre indica está inspirada en el agua, y más específicamente en el mar. Embalajes de gotas de agua aparecen cosméticos "húmedos" simplemente sacados del agua. La compañía decidió combinar los tonos cálidos y neutros, con tonos más fríos inspiradas en las olas del mar. Conócela!

Migdałowa kolekcja L'Occitane


Czas na kolejną odsłonę Akademii Zmysłów L'Occitane. Tym razem pora na najnowszą migdałową kolekcję. Migdał zapewnia skórze nawilżenie, ujędrnia ją i wygładza. Ujędrniające orzechy migdałowe, które rosną pod chroniącymi je aksamitnymi skorupkami są bardzo doceniane ze względu na właściwości kosmetyczne. Pozyskujemy z nich migdałowy olejek, mleczko oraz proteiny, które doskonale ujędrniają, nawilżają oraz wygładzają skórę. Zapraszam!

Hoy es el tiempo para demostraros la caja siguiente de la Academia de los Sentidos de L'Occitane. Esta vez obtuve la colección con almendra. La almendra es conocida por sus virtudes suavizantes. L'Occitane ha descubierto las increíbles propiedades reafirmantes y tonificantes de la almendra del sur de Francia y las ha incorporado a sus tratamientos para el cuerpo y sus productos de higiene personal. La piel está visiblemente más firme y más lisa, y el cuerpo queda como reestilizado. Os invito a leer!