Moi ulubieńcy 2012 roku/ Mis favoritos de 2012

Kończy się rok 2012, a to idealny moment na podsumowanie  ulubionych kosmetyków odkrytych w mijającym roku. Przyjrzyjmy się produktom które wyróżniały się na rynku w mijających 12 miesiącach. Przy każdym kosmetyku znajdziecie link, który przeniesie was do recenzji na jego temat.

W takim razie zaczynamy. Na pierwszy rzut idą kosmetyki do makijażu.

Se termina el 2012, y este es el momento perfecto para hacer un balance de mis cosméticos favoritos descubiertos en este año. Echemos un vistazo a los productos que se destacan en el mercado en los pasados 12 meses. En cada cosmético encontrarás un enlace que te llevará a una revisión del mismo cosmetico.

En ese caso, aquí vamos. A primera vista se van los cosmeticos para el maquillaje.


   Kosmetyki do makijażu
Cosmeticos para el maquillaje
1. PODKŁAD MINERALNY ANABELLE MINERALS (link) -  Doskonały podkład. Idealnie kryje, dopasowuje się do kolorytu skóry, długo się utrzymuje na twarzy. Nadaje buzi wyrazisty kolor. Firma Anebelle Minerals ma świetne podkłady, które na pewno warto wypróbować.

1. IMPRIMACIÓN MINERAL ANABELLE MINERALS (link)- excelente imprimación. Perfectamente oculta imperfecciones , se adapta al color de la piel, de larga duración en la cara. Da a la cara expresivo color adecuado. Anebelle Minerals tiene muy buenas imprimaciónes que vale la pena probarlos.

2. PRYZMA DO MAKIJAŻU FIRMY MARIZA (link) - Uniwersalny kosmetyk, który powinien się znaleźć w każdej kosmetyczne. Może służyć za bronzer, róż oraz jako cień do powiek.  Posiada przecudne kolory.  Doskonale modeluje twarz. Bardzo długo utrzymuje się na buzi. Jest to najlepszy kosmetyk tej firmy.

2. PRISMA DE MAQUILLAJE DE MARIZA(link) cosmético universal, que debe ser encontrado en cada cosmética. Puede servir como un bronceador, rubor y como sombra de ojos. Tiene colores absolutamente maravillosos. Totalmente modela la cara. Es muy durable en la boca. Este es el mejor producto de belleza de esta empresa.

3. PERFECTA MAT-MAKEUP (link)- 3 rzeczy w jednym kosmetyku. Jest to zdecydowanie odkrycie tego roku. Nie wyobrażam sobie jak można wykonywać makijaż bez tego cudeńka. Sprawdza się przy różnych niedoskonałościach i wszystko idealnie zakrywa. Dopasowuje się do kolorytu skóry i jest bardzo trwały. Próbowaliście? Jeśli nie to koniecznie to zróbcie w nowym 2013 roku.

3. PERFECTA MAT-MAKEUP (link)- tres cosas en un cosmetico. Es mi  favorito el descubrimiento del año 2012. No me imagino como se puede hacer maquillaje sin este cosmetico. Esta probado por varias deficiencias y cubre todo perfectamente.Ajusta el color de la piel y es muy duradero. ¿Han probado? Si no tienen que hacerlo en 2013!

4. PALETKI SLEEKA (link)Dla mnie to najlepsze paletki do makijażu jakie spotkałam. Przepiękne kolory i najważniejsze bardzo trwałe.  Po prostu kocham.

4. LAS PALETAS DE MAQUILLAJE DE SLEEK (link)-  Para mi son mejores paletas de maquillaje que he encontrado en toda mi vida. Maravillosos colores y muy durables. Las amo!

5. PODWÓJNY PĘDZELEK ESSENCE Z KOLEKCJI WILD CRAFT (link)- Doskonale rozprowadza zarówno cień, podkład i także róż. Fantastyczny!

5. DOBLE BROCHA ESSENCE DE COLECCIÓN WILD CRAFT (link)- Extiende muy bien sombras, imprimaciónes y tambien las rosas. Maravilloso!

6. BRONZER UNIVERSE OD JOKO (link)- Najlepszy puder brązujący jaki spotkałam. Ma piękny kolor i ślicznie podkreśla kości policzkowe.

6.  BRONCEADOR UNIVERSE DE JOKO (link)- Mejor bronceador que he encontrado. Tiene muy precioso olor y muy bien resalta los pómulos.

7. RÓŻ MINERALNY ANABELLE MINERALS (link)- Genialny róż. Anebelle Minerals w swojej ofercie posiada wiele cudownych róży. Na pewno też znajdziecie coś dla siebie. Ja jestem nimi oczarowana.

7. ROSA MINERAL DE ANABELLE MINERALS (link)- Genial rose. Anebelle Minerals en su oferta tiene rosas maravillosas. Estoy segura que encontran algo que les interesa. Estoy encantada con la.

8. POMADKA ESSENCE WILD CRAFT (link)- Uwielbiam ją za delikatność. Przepięknie wygląda na ustach. Jest idealna. Szkoda tylko ,że pochodzi z limitowanej kolekcji.

8. LAPIZ LABIAL ESSENCE WILD CRAFT (link)- La quiero por su delicadeza. Parece hermoso en los labios.Es perfecto. Es una lástima que viene de la edición limitada.

Pielęgnacja twarzy / włosów / ciała
Cuidado del rostro/ pelo/ cuerpo
1. KREM DO RĄK ISANA (link)- Zdecydowanie odkrycie tego roku. Nie dość ,że doskonale nawilża i regeneruje wysuszoną skórę na dłoniach to w dodatku przepięknie pachnie. Niestety pochodzi z limitowanej edycji.

1. CREMA DE MANOS DE ISANA (link)- Definitivamente descubrimiento de este año.No sólo que hidrata y restaura la piel seca en las manos además huele hermoso. Por desgracia viene de una edición limitada.

2. ISANA ODŻYWKA DO WŁOSÓW (link)- Genialny produkt na moje włosy. Pomaga zachować kolor, odżywia a włosy po niej są delikatne i przyjemne w dotyku.  Moja ulubiona odżywka.

2.  ACONDICIONADOR DE CABELLO DE ISANA (link)- Genial producto para mi cabello. Ayuda a mantener el color y nutre el cabello. Despues del uso mi cabello es suave y agradable al tacto.Mi acondicionador favorito.

3. KREM MATUJĄCY SIARKOWA MOC (link)- Jak dla mnie jest to perełka wśród kremów matujących. Doskonale matuje i nie roluje się z podkładem. Uwielbiam!

 3. CREMA MATIFICANTE PODER AZUFRE (link)Para mí es una joya entre los cremas. Perfectamente estera y no se enrolle  conimprimaciones. Lo quiero!

4. PEELING KOKOSOWY FENNEL (link)- Najlepszy peeling jaki spotkałam. Ma duże kryształki, które z łatwością ścierają stary naskórek. W dodatku posiada przepiękny zapach, który pobudza zmysły.

4.  EXFOLIANTE CORPORAL DE COCO DE FENNEL (link)- Mi mejor exfoliante que he encotrado. Tiene grandes cristales y por eso elimina las áreas rugosas con piel muerta de codos, talones, manos y pies. Tiene precioso olor que estimula los sentidos.

5. DWUFAZOWY PŁYN DO DEMAKIJAŻU (link)- Najlepszy kosmetyk do demakijażu jaki posiadam. Nie straszny mu nawet tusz wodoodporny. Genialny!

5. DOBLE FASE DESMAQUILLANTE (link)- Mejor cosmetico para demaquillaje que tengo. No tiene miedo de tinta a prueba de agua. Genial!

6. MASŁO DO CIAŁA FENNEL (link)- Doskonale nawilża, posiada przecudny zapach. Uwielbiam firmę Fennel za wspaniałe kosmetyki do ciała.

6. BODY BUTTER DE FENNEL (link)- Muy bien hidra, tiene muy precioso olor. Me encanta empresa FENNEL porque tiene muy buenas cosmeticas para el cuerpo.

Znacie ? Lubicie?
Los conocen? Les gustan?

48 komentarzy:

  1. wow ale same świetne produkty, no poczytałam sobie i skusiłaś mnie na bronzer z joko i pryzme z marion !

    OdpowiedzUsuń
  2. bardzo zaluje ze krem pomaranczowy z Isany jest limitowany:(

    OdpowiedzUsuń
  3. ło matko, ile tego. ;D
    podkład mineralny bardzo kuszący, w jakich przedziałach cenowych jest?

    OdpowiedzUsuń
  4. paletki sleeka to też mój hit 2012 :)

    OdpowiedzUsuń
  5. odnośnie cieni ja odkryłam paletę Beauties Factory i jestem z niej bardzo zadowolona, nie osypują się bardzo długo się trzymają.
    Bardzo fajne podsumowanie, niektóre kosmetyki muszę sama wypróbować. Pozdrawiam i zapraszam do mnie

    OdpowiedzUsuń
  6. zostałaś nominowana do Liebster Blog Award. :*

    OdpowiedzUsuń
  7. Piękna ta paletka Sleek marzy mi się:)

    OdpowiedzUsuń
  8. paletka sleeka i kosmetyki z isany- musialy sie tu znalezc ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. krem siarkowa moc to dla mnie też hit tego roku - świetnie matuje moją tłustą skórę :) paletki Sleek oczywiście też należą do moich ulubieńców :) tylko do AM jakoś się nie przekonałam...źle te podkłady wyglądają na mojej skórze..

    OdpowiedzUsuń
  10. dziękuje za odwiedziny ;)\zapraszam do obserwowania ;) HAPPY NEW YORK !!

    OdpowiedzUsuń
  11. wszyscy tak zachwalają paletki ze sleeka, że w końcu będę musiała się w jakąś zaopatrzyć :)
    Szczęśliwego Nowego Roku!! :)

    OdpowiedzUsuń
  12. paletki to zdecydowanie hit;) zapraszam do mnie;*

    OdpowiedzUsuń
  13. Annabelle też lubię! Róż nude chyba nigdy mi się nie znudzi, a natural fairest to wreszcie 'mój' odcień.

    OdpowiedzUsuń
  14. WOW WOW WOW !! Rewelacyjny post ! :)) Bardzo precyzyjny i pomocny :)

    OdpowiedzUsuń
  15. dużo tego ;) super ja sie nie znam na kosmetykach dlatego uwielbiam cie za to że jesteś :D

    OdpowiedzUsuń
  16. nigdy nic z tego nie miałam :D :) Szczęśliwego Nowego Roku! ;))

    OdpowiedzUsuń
  17. Muszę spytać kuzynki która pracuje w Rossmanie o ten krem do rąk:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Mmm, kokosowy peeling do ciała. ;3 Przydałby mi się.

    OdpowiedzUsuń
  19. same piękne kolory na tej paletce Sleek :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Cześć.;)
    Na moim blogu czeka nominacja dla Ciebie.;)
    Tak, więc wpadnij do mnie i zapoznaj się ze szczegółami.;)

    OdpowiedzUsuń
  21. Bardzo ciekawy przegląd tych kosmetyków jednak jak do tej pory nie lubiałam się malować to trochę mnie tym wszystkim zachęciłaś :)
    Wszystkiego najlepszego w 2013 :) jak ci się udał sylwester ?

    OdpowiedzUsuń
  22. Zapraszam do mnie - otrzymałaś wyróżnienie Liebster Blog Award :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Krem siarkowy bardzo pomocny jest w walce z cerą mieszaną oraz tłustą, zawsze mam go w łazience;)

    OdpowiedzUsuń
  24. Dla mnie najlepsze palety są od Sephory. Mam tą wydaną na Boże Narodzenie 2011 i jestem zadowolona w 100%.
    http://i-am-diamonds.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  25. Pretty, happy new year!
    I will consider all your advice.
    kisses

    bea
    beaishappy.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  26. Same cudowności! Muszę wypróbować, bo nie znam żadnego z Twoich faworytów :)
    Miłego dzionka ;*

    OdpowiedzUsuń
  27. Paletka Sleeka jest piękna :) A co do pomadki Essense to już sama nie wiem co myśleć, bo ostatnio widziałam ją w znienawidzonych kosmetykach 2013, ale sama jej nie miałam :)

    OdpowiedzUsuń
  28. hej dziękuję za miły komentarz u mnie na blogu :-) obserwuję również. widzę, że prawie każda bloggerka ma paletkę ze sleeka chyba będę musiała zakupić buziaki

    OdpowiedzUsuń
  29. Też uwielbiam palety sleek'a. Mam 5 i kocham wszystkie! Za tę cenę (śmiesznie niska) nie ma nic lepszego. A dodatkowo cienie są trwałe, mają ładne kolory (błyszcące i maty). Jedyne co to lubią się osypywać, ale tyle mogę im wybaczyć (w końcu można otrzepać pędzelek i po kłopocie ;) ).

    Dzięki za wizytę na moim blogu i miły komentarz. Oczywiście, że możemy się obserwować - ja już śledzę tu i na fb :)

    OdpowiedzUsuń
  30. Siarka Barwy to i mój zeszłoroczny hicior/odkrycie;)

    OdpowiedzUsuń
  31. Świetny blog!!! Będę tu zaglądać częściej :) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  32. beautiful blog, thanks for your comment on my blog.
    Now i follow you too!
    forthewholelife.blogspot.it

    OdpowiedzUsuń
  33. Myślałam nad zakupem odżywki z Isany. Może ją wreszcie kupię ;).

    OdpowiedzUsuń
  34. Jak dla mnie hity do makijażu i drugi produkt jest niesamowity.

    Pozdrawiam i zapraszam do mnie może coś Cię zainteresuje aagszaa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  35. Nice post, lovely blog! I'm following :)

    Thanks for visiting my blog!

    xoxo
    STYLE TRACES
    ST FACEBOOK PAGE

    OdpowiedzUsuń
  36. love this post. very informative.

    ps:thank you for following. I am following you now :)

    www.visceralmaze.blogspot.com

    Anu

    OdpowiedzUsuń
  37. Następnym razem muszę wypróbować Siarkową moc.
    Bardzo mili ulubieńcy :)

    OdpowiedzUsuń
  38. Też bardzo lubię cienie Sleek'a. A nad mineralnym podkładem właśnie się zastanawiam.Chciałabym coś lżejszego nosić na mojej umęczonej skórze:P

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)