Makijaż z użyciem paletki MUA Undress Me Too

Jakiś czas temu stałam się szczęśliwą posiadaczką palety MUA Undress Me Too. Dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować makijaż wykonany z jej użyciem. Zapraszam!

Hace algún tiempo me convertí en feliz propietaria de una paleta MUA Undress Me Too. Hoy me gustaría presentar el maquillaje hecho con ella.  Bienvenidos!

67 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Świąteczne życzenia

12/24/2013 43 Komentarz

Kochani, chciałabym Wam złożyć najserdeczniejsze życzenia.
Zdrowych ,rodzinnych oraz pogodnych Świąt Bożego Narodzenia. Niech będą one dla Was bardzo wyjątkowe.
 Buziaki :*

Queridos, a todos me gustaría desear todo que mejor. Familiar, sana y alegre Navidad.
Que van a ser muy especial para vosotros.
Besos: *

Wszystkim czytelnikom i czytelniczkom bloga, blogerką oraz firmom współpracującym z moim blogiem chciałabym złożyć najserdeczniejsze życzenia. Zdrowych ,rodzinnych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia, wszelkiej pomyślności w Nowym Roku oraz wielu sukcesów na drodze zawodowej.
 Buziaki :*

A todos los lectores del blog, bloggeros, y afiliados de mi blog me gustaría desear todo que mejor. Familiar, sana y alegre Navidad, todo lo mejor en el nuevo año y mucho éxito en el camino profesional.
Besos;*  - See more at: http://gabusiek.blogspot.com/2012_12_01_archive.html#sthash.h021MzxP.dpuf
Wszystkim czytelnikom i czytelniczkom bloga, blogerką oraz firmom współpracującym z moim blogiem chciałabym złożyć najserdeczniejsze życzenia. Zdrowych ,rodzinnych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia, wszelkiej pomyślności w Nowym Roku oraz wielu sukcesów na drodze zawodowej.
 Buziaki :*

A todos los lectores del blog, bloggeros, y afiliados de mi blog me gustaría desear todo que mejor. Familiar, sana y alegre Navidad, todo lo mejor en el nuevo año y mucho éxito en el camino profesional.
Besos;*  - See more at: http://gabusiek.blogspot.com/2012_12_01_archive.html#sthash.h021MzxP.dpuf

43 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Świąteczne niespodzianki


Wczoraj otrzymałam świąteczną niespodziankę od Lirene i L'Occitane. Nie spodziewałam się, że firmy będą o mnie pamiętały i jestem tym faktem mile zaskoczona. W tubce od Lirene znalazłam najnowszy balsam Rubin Charm i bransoletkę. Do wszystkiego była dołączona urocza kartka z życzeniami.

Ayer recibí unos regalitos de Navidad de Lirene y L'Occitane. No esperaba que la compañía iba a recordar por mí y estoy gratamente sorprendida por este hecho. En un tubo de Lirene he encontrado la última loción Rubin Charm de esta empresa y la pulsera. También estaba incluida tarjeta con deseos navideños.

W świątecznym pudełku od Akademii Zmysłów L'Occitane znalazłam oprócz pięknych życzeń malutki balsam do ust z masłem shea oraz świecę Winter Forest, którą na pewno zapalę podczas zbliżających się świąt. Z ciekawości sprawdziłam na stronie L'Occitane jej dostępność w naszym kraju, ale niestety świeczka o tym zapachu nie jest dostępna w Polsce.

Dentro la caja de la Navidad de la Academia de los Sentidos L'Occitane he encontrado hermosos deseos navideños, pequeño bálsamo labial con manteca de karité y vela bosque del invierno, que por cierto voy a usarla durante la Navidad que esta cercándose. Por curiosidad, he comprobado en la página de L'Occitane su disponibilidad en nuestro país y esta fragancia de la vela está disponible en España. Pueden obtenerla aqui.

Obie przesyłki sprawiły mi ogromną radość. Bardzo dziękuję! :)
Ambos regalitos me causaron gran alegría. ¡Muchas gracias! :)

54 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Zapewnij odpowiednią ochronę swojej skórze zimą

Odpowiedniej pielęgnacji zawsze trzeba poświęcić więcej czasu. Musimy zacząć umieć "słuchać" swoją skórę. W zimowym okresie staje się ona sucha i bardziej wrażliwa na czynniki zewnętrzne. Ta pora roku może zniszczyć naszą skórę w bardzo znaczący sposób. Postanowiłam zrobić listę kosmetyków, które będą nam pomocne w zimowej pielęgnacji. Mam nadzieję ,że większość z Was zdaje sobie sprawę z tego jak ważna jest odpowiednia ochrona skóry przed zimnem. Poniżej znajdziecie kosmetyki do pielęgnacji ciała, dłoni, ust oraz twarzy. Zapraszam na prezentację.

Para el cuidado apropiado siempre hay que sacrificar más tiempo. Tenemos que empezar a ser capaz de "escuchar" a nuestra piel. En la época de invierno se vuelve seca y más sensible a los factores externos. En esta época del año se puede destruir la piel de una manera muy significativa. Me decidí a hacer una lista de los cosméticos que nos ayudarán en el cuidado invernal. Espero que la mayoría de ustedes son conscientes de lo importante que es la protección adecuada de la piel contra el frío. A continuación encontráis los cosméticos para el cuidado del cuerpo, las manos, la boca y la cara. Bienvenidos a la presentación.

37 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Balea odżywka mango + aloes

Wybór odpowiedniej odżywki do włosów nie jest łatwy. Każda z nas chciałaby mieć miękkie, zdrowe i pełne blasku włosy. Odżywki ISANY są bardzo dobrze znane w blogosferze, ale powoli co raz większą popularnością zaczynają się cieszyć kosmetyki Balea. Po wypróbowaniu swojej pierwszej odżywki tej firmy kokos i kwiat tiare postanowiłam przetestować Balea Mango + Aloe Vera. Jakie skutki moim włosom przyniósł ten wybór? Zapraszam na recenzję.

Elegir el acondicionador adecuado para pelo no es fácil. A cada uno de nosotros nos gustaría tener  suave, sano y lleno de  brillo cabello.  Los acondicionadores de ISANA son muy bien conocidos en la blogosfera , pero poco a poco más y más popular con el tiempo comienzan a ser los cosméticos de Balea. Después de probar mi primer acondicionador de esta empresa con coco y flor tiare decidió poner a prueba la Balea Mango + Aloe Vera. ¿Cuáles consecuencias para mi pelo ha traído esta elección? Os invito a mi reseña.

37 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Świąteczny grudniowy Shinybox

12/16/2013 , , 42 Komentarz

Świąteczny Shinybox zaskoczył mnie swoim wyjątkowym i bardzo kolorowym opakowaniem. Nie sądziłam ,że w tym miesiącu pudełko dotrze do mnie tak wcześnie. Chcecie zobaczyć co znalazłam w środku? Zapraszam na szybką prezentację.

Shinybox de Navidad me sorprendió con su cajita única y muy colorida. No creía que la caja de este mes me llegó tan temprano. ¿Quieres ver lo que encontré dentro? Bienvenido a la rápida presentación.

42 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Kolekcja Lawenda L'Occitane

Dzisiaj chciałąbym Wam pokazać już trzecie pudełko z Akademii Zmysłów L'Occitane. Każda przesyłka, którą otrzymuję od firmy zaskakuje mnie ogromnie. Tym razem tematem przewodnim Akademii jest lawenda. Wszystkim, którzy jeszcze nie mają pomysłu na prezent pod choinkę przypominam, że w ofercie L'Occitane możecie znaleźć świąteczne zestawy, które każdego zaskoczą (link). Zapraszam na zapoznanie się z lawendową kolekcją.

Hoy me gustaría presentaros la tercera caja de la Academia de los Sentidos L' Occitane. Cada envío que recibo de esta empresa me sorprende mucho. Esta vez el tema de la Academia es la lavanda. Para todos que aún no tienen una idea para un regalo de Navidad , recuerdo que en la oferta L' Occitane se pueden encontrar cofres que sorprenderán a todo el mundo (enlace). Os invito a familiarizarse con la colección de lavanda.

57 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Płyn Micelarny 3w1 Bielenda Esencja Młodości

Nie tak dawno wykończyłam swój pierwszy płyn micelarny z drobinkami od Lirene. Postanowiłam wypróbować drogeryjnego i doskonale Wam już znanego micela marki Bielenda. Jak wypadł kosmetyk do demakijażu 3w1 z serii Esencja Młodości? Zapraszam na recenzję.

No hace mucho tiempo que he terminado mi primera agua micelar con partículas de Lirene . Decidí probar agua micelar  ya bien conocido de la marca Bielenda. Como cayó cosmético desmaquillante de serie Esencia de la juventud 3 in 1? Os invito a mi reseña.

37 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Serum na dzień Olay Total Effects 7 w 1

Na początku października zaczęłam używać nowe serum na dzień Olay Total Effects 7 w 1. Dzisiaj po ponad dwóch miesiącach chciałabym się z Wami podzielić swoją opinią na jego temat. Zapraszam!

A principios de octubre , comencé a usar un nuevo suero al día de Olay Efecto Total 7 en 1. Hoy, después de más de dos meses de uso regular me gustaría compartir con ustedes mi opinión sobre él. Bienvenidos !

64 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Tusz Volume Million Lashes L'Oreal

Nie potrafię sobie wyobrazić makijażu bez użycia tuszu do rzęs. Przez moją kolekcję przewinęło się wiele maskar. Niektóre z nich zapewniały efekt pogrubionych rzęs, a inne nie. Dzisiaj chciałabym się przyjrzeć tuszowi L'Oreal, który miał zapewnić spektakularną objętość. Kto jeszcze nie zna L'oreal Volume Million Lashes? Zapraszam na recenzję.

No me puedo imaginar el maquillaje sin máscara. En mi colección tengo una gran cantidad de diferentes mascaras.  Algunas de ellas proporcionan el efecto de volumen , mientras que otras no lo hacen. Hoy me gustaría presentaros máscara L' Oreal , que asegura hacernos pestañas millonarias. Que todavía no conoce máscara Volume Million Lashes L'Oreal? Os invito a reseña.

83 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nowa kolekcja Essence Kalinka Beauty

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić ostatnią i dość kuriozalną kolekcją Essence - Kalinka. Limitowana edycja jest inspirowana rosyjskim folklorem. Znajdziemy tutaj typową gamę kolorów począwszy od pomarańczowego, brązowego i skończywszy na zielonym macie. Zapraszam.

 Hoy me gustaría compartir con ustedes la última y muy extraña colección de Essence - Kalinka. La edición limitada se inspira en el folclore ruso. Encontramos aquí tonos que van desde el naranja, al marrón y terminando en los verde mate. Bienvenidos.

72 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Pierwsza hiszpańska współpraca - BodyDerm

Ostatnio w ramach współpracy z firmą BodyDerm otrzymałam do testów jedną z ich popularnych linii Facial Shock SPF 15. Pewnie większość z was jeszcze nie słyszała o tej marce. BodyDerm jest barcelońską firmą, która do wyrobu swoich produktów używa głównie morskich składników aktywnych. Oprócz kosmetyków przeznaczonych do codziennej pielęgnacji w swojej ofercie posiadają wiele leczniczych zestawów. Chcecie więcej informacji? Zapraszam do lektury.

Recientemente gracias a la colaboración con BodyDerm obtuve una de sus populares líneas Facial Shock SPF 15. Probablemente la mayoría de ustedes no ha oído de esta marca. BodyDerm es una empresa de Barcelona que en sus productos utiliza principalmente principios activos marinos. Además de los productos para el cuidado diario ofrecen tienen muchos cosméticos medicinales. ¿Desea más información? Os invito a leer. 

64 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

MUA Undress Me Too


Wiele z Was doskonale już kojarzy paletkę MUA Undress Me Too. Jest to światowy bestseler firmy inspirowany legendarną paletą Naked 2 Urban Decay. Większość osób wspominając o cieniach MUA od razu mówi, że są one tańszym odpowiednikiem tych z Naked. Takie wypowiedzi są jak najbardziej uzasadnione. Same zaraz się o tym przekonacie. Zapraszam do zapoznania się z marką MUA i jej światowym hitem.

Muchos de ustedes ya bien conocen paleta de sombras MUA Undress Me Too. Es bestseller mundial de esta empresa inspirado por el legendario Naked 2 Paleta Urban Decay. La mayoría de la gente mencionando las sombras MUA inmediatamente dice que son equivalentes más baratos a los de Naked. Tales declaraciones están justificadas. Por qué? Os invito a conocer marca MUA y su éxito mundial.

127 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nastrojowa i pudrowa biel wosków Yankee Candle

Dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować nastrojowe białe woski Yankee Candle. Dlaczego właśnie taki wybór? Kolor tart kojarzy mi się z czystym i pięknym śniegiem. Mimo, że na zewnątrz jeszcze typowa jesień, to zima się do nas zbliża wielkimi krokami. Czy poniższe woski oprócz koloru mają coś wspólnego z tą porą roku? Zapraszam do lektury.

Hoy me gustaría presentaros romántica blancas ceras Yankee Candle. ¿Por qué esta elección ? Tarta de este color me recuerda a una nieve limpia y hermosa. Aunque todavía en el exterior tenemos típico otoño, el invierno se acerca a nosotros a grandes pasos. Si estas ceras blancas tienen algo que ver con esta temporada del añoOs invito a leer .

58 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Złoty Kwiat & Akacja L'Occitane

Większość z Was doskonale wie, że w październiku otrzymałam kolejne pudełko z kosmetykami w ramach Akademii Zmysłów L'Occitane. Tym razem firma postanowiła przybliżyć swoją najnowszą kolekcję Złoty kwiat&Akacja. Miałam okazję wypróbować żel pod prysznic oraz mleczko z tej serii. Jak się sprawdziły u mnie poniższe kosmetyki? Zapraszam na recenzję.

La mayoría de ustedes sabe que en octubre recibí otra caja con cosméticos desde la Academia de Sentidos L' Occitane. Esta vez la compañía ha decidido poner dentro su nueva colección Flor de Oro&Acacia. Tuve la oportunidad de probar el gel de ducha y loción de esta serie. Como me gustaron estos cosméticos ? Os invito a reseña.

73 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

ShinyBox listopad 2013 by DeeZee

Przedwczoraj podsumowałam zawartość październikowego ShinyBox, a już dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować najnowsze listopadowe pudełko przygotowane przez sklep DeeZee. Szata graficzna opakowania w tym miesiącu jest czerwono-czarna. Jesteście ciekawe jak sklep internetowy z butami i torebkami poradził sobie z kompozycją Shiny? Porażka, a może ogromny sukces? ;)

El día antes de ayer resumí el contenido del ShinyBox de octubre y hoy me gustaría presentaros la última caja de noviembre que fue preparada por la tienda DeeZee. Diseño de este mes es de color rojo y negro. Tenéis ganar de ver como tienda de zapatos y bolsos hecho frente a la composición de esta caja? Es una derrota o un gran éxito? ;)

50 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Shinybox październik 2013 - podsumowanie



Dzisiaj przyszedł czas na podsumowanie październikowego pudełka Shinybox. Jak doskonale wiecie było ono związane z miesiącem walki z rakiem piersi. Shiny tym razem zmieniło design na różowo-czarnym aby lepiej zapaść nam w pamięć. Chcecie wiedzieć jak sprawdziły się u mnie kosmetyki, które odnalazłam w środku? Zapraszam na recenzję.


Hoy es el momento de resumir la caja de octubre Shinybox. Como ya bien sabéis que estaba relacionada con el mes de la lucha contra el cáncer de mama. Shiny esta vez cambió su diseño en color rosa y negro para mejor nos colapsaría en la memoria. ¿Queréis saber cómo funcionan  productos de belleza que he encontrado dentro de ella? Os invito a mi reseña.

44 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Balsam Figs&Rouge Cherry Blossom

Od jakiegoś czasu miałam ochotę wypróbować balsamy Figs&Rouge. Przeczytałam kilka nieprzychylnych opinii na ich temat, ale mnie nie zniechęciły. Dlaczego? Ponieważ jeszcze nie miałam żadnego balsamu tej marki. Widziałam ,że są dostępne w różnych wersjach począwszy od cudownych słoiczków aż po tubki. Skusiłam się na Cherry Blossom, który jak sama nazwa wskazuje powinien być wiśniowy. Jak się sprawdził? Czy po wypróbowaniu Figs&Rouge jestem w stanie odstawić balsam Blistex oraz Carmex? Zapraszam na krótką recenzję.

Desde hace algún tiempo quería probar bálsamos Figs&Rouge. He leído muchos comentarios desfavorables acerca de ellos pero no me desanimaron. ¿Por qué? Hasta ahora no he tenido ningún  bálsamo de esta marca. Vi que están disponibles en diferentes versiones - desde los maravillosos tarros al tubo. Elegi bálsamo Cherry Blossom que como su nombre lo indica debería oler la cereza. ¿Si realmente así es ? ¿Si después de probar bálsamo Figs&Rouge soy capaz de dejar atrás Blistex y Carmex ? Os invito a una breve reseña .

82 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Złota maska ajurwedyjska 'Gęstość i wzrost'


Ostatnie chłodniejsze dni skłoniły mnie do rozmyślania o jesiennej pielęgnacji włosów. Zauważyłam ,że w okresie jesienno-zimowym są one bardzo suche. Mam problem z dostarczeniem im odpowiedniego poziomu nawilżenia. Testuję wiele nowych kosmetyków. Dzisiaj na tapetę postanowiłam wziąć maskę ajurwedyjską 'Gęstość i wzrost włosów'.

Recientes días fríos me llevaron a pensar en cuidad otoñal del pelo. Me di cuenta de que durante el otoño y el invierno  mi cabello es muy seco. Siempre tengo problema con entregarlo un nivel adecuado de hidratación. Pruebo muchos nuevos cosméticos. Hoy me decidí presentaros mascarilla ayurvédica " Densidad y el crecimiento del cabello ".

61 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Aktywny szampon regenerujący do włosów suchych Pharmaceris H, Nutrimelin

Dzisiaj chciałabym wam przedstawić szampon, który nie tak dawno wprowadziłam do mojej codziennej pielęgnacji włosów. Szukałam kosmetyku, który dopasuje się do moich suchych i bardzo zniszczonych włosów. Czy go znalazłam? Zapraszam na recenzję.

Hoy me gustaría presentaros un champú que no hace mucho tiempo entró en mi cuidado diario del pelo. Estaba buscando cosmético que sea adecuado para mi cabello muy seco y dañado. Si lo encontré? Os invito a reseña.

88 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Akademia Zmysłów L'Occitane

Dzisiaj chciałabym się podzielić z Wami kolejną zawartością pudełka, które otrzymałam w ramach Akademii Zmysłów L'Occitane. Tym razem firma postanowiła przybliżyć nam swoją najnowszą świąteczną kolekcję La collection de Grasse - złoty kwiat i akacja.  Składa się ona m.in z  kremu do rąk, mydła, świecy zapachowej, olejku do ciała i włosów, wody toaletowej oraz mleczka i żelu pod prysznic, które mam okazję wypróbować. Zapraszam na bardzo świąteczny i pachnący post.

Hoy quiero compartir con ustedes contenido de otra caja que he recibido desde Academia de los sentidos L'Occitane. En esta ocasión, la compañía decidió traernos su más reciente colección de Navidad "La collection de Grasse" - flor de oro y acacia. Se compone de crema de manos, jabón,  la vela ,aceite para el cuerpo y el cabello, colonia, loción y gel de ducha que tengo la oportunidad de probar. Te invito a un post de Navidad y fragante.

90 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nowa paletka Sleeka Garden of Eden


Nie tak dawno do sklepów internetowych trafiła najnowsza paletka Sleeka Celestial, a już dzisiaj możemy obejrzeć zapowiedź następnej Garden of Eden.

No hace mucho tiempo tiempo que llegó a las tiendas nueva paleta Celestial de Sleek y hoy podemos ver preview de la próxima Garden of Eden (Jardín del Edén).

78 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Essence Dark Romance

Jedną z ostatnich kolekcji Essence planowanych na ten rok będzie Dark Romance, która jest inspirowana gotyckim stylem. Nareszcie stonowane kolory i różnorodne kosmetyki. Tony cieni przypominają mi ostatnio wydaną przez Sleeka paletkę Vintage Romance. Jestem ciekawa ,czy limitka dotrze do Polski. Zapraszam na prezentację.

Una de las últimas colecciones de Essence previstas para este año habrá Dark Romance que está inspirada en el estilo gótico. Por último los colores apagados y una variedad de cosméticos. Tonos de sombras me recuerdan ultima paleta elegante de Sleek Vintage Romance. Me pregunto si esta colección limitada va a llegar a Polonia. Os invito a la presentación. 

82 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Makijaż inspirowany Kim Kardashian


Dzisiaj chciałabym Wam pokazać jak wykonać makijaż Kim Kardashian. Makeup odwzorowałam wyłącznie za pomocą paletki Storm Sleeka. Chcecie zobaczyć szczegółowy tutorial? Zapraszam!

Hoy os quiero mostrar cómo hacer el maquillaje de Kim Kardashian. Maquillaje he hecho utilizando solo paleta de sombras Storm Sleek. ¿Quieres ver todo tutorial? Entra y disfrute!

113 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Jesienne woski Yankee Candle


Dzisiaj przychodzę do Was z następną porcją wosków Yankee Candle. Specjalnie wybrałam typowo jesienne zapachy, które pokochałam. Dodatkowo do dwóch niebieskich tart dobrałam uspokajającą woń rumiankowej herbaty.  Zapraszam ;)

 Hoy vengo a vosotros con otra porción de ceras Yankee Candle.  Especialmente elige aromas típicamente otoñales que me encantaron. Además de los dos tartas azules elige un aroma calmante de té de manzanilla. Os invito a leer ;)

61 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Październikowe ShinyBox 2013

10/31/2013 , 37 Komentarz


Październikowe pudełko nosi nazwę Think Pink i jest poświęcone walce z rakiem piersi. Każda z Was wie ,że ta akcja na całym świecie jest oznaczana przez różową wstążeczkę. Od samego początku Shiny zrobiło na mnie pozytywne wrażenie pudełkiem w różowo-czarnych barwach. Myślę, że przez to na długo zostanie zapamiętane. Jak jest z zawartością?  Przekonajcie się sami :)

La caja de octubre se llama Think Pink, y se dedica a la lucha contra el cáncer de mama. Cada uno de ustedes sabe que esta acción en todo el mundo está marcada por una cinta de color rosa. Desde el principio Shiny me hizo una impresión positiva con su caja colores rosa y negro. Creo que con ese hecho será recordada por mucho tiempo. Como es su contenido? Descúbrelo por ti mismo :)

37 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

BB krem Youngy 20+ Lirene

10/30/2013 , , , 74 Komentarz


Dzisiaj chciałabym Wam przybliżyć BB krem Youngy 20+ marki Lirene. Byłam pewna, że po kremie BB od Garniera nic gorszego mnie nie może spotkać a jednak... Liczyłam ,że krem od Lirene sprosta moim oczekiwaniom. Dlaczego tak się nie stało? Zapraszam na recenzję.

Hoy quiero presentaros crema BB Youngy 20+ de marca Lirene. Después de probar crema BB Garnier estaba segura de que nada peor no podría encontrar pero me equivoqué... Tenía esperanza de que la crema de Lirene cumplió con mis expectativas. ¿Por qué esto no se sucedió ? Os invito a reseña.

74 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Makijaż inspirowany Angelique Boyer z telenoweli "Teresa"


Dzisiaj chciałabym uszczęśliwić wszystkie fanki gwiazd latino. Postanowiłam przygotować tutorial makijażu Angelique Boyer, który miała na sobie podczas ślubu w telenoweli Teresa. Televisa dołożyła wszelkich starań, żeby Angie wyglądała jak zawsze olśniewająco. Chcę zaprezentować Wam swoją wersję makijażu i mam nadzieję, że po części udało mi się osiągnąć taki sam efekt. Nie było to łatwe zadanie ponieważ w Internecie znalazłam tylko screeny z telenoweli i jedno normalne zdjęcie. Zapraszam!

Hoy me gustaría satisfacer a todos fans de mundo latino. Decidí preparar un tutorial de maquillaje inspirado en Angelique Boyer, que lo llevaba durante la boda en la telenovela Teresa. Televisa ha hecho todo lo posible para Angie parecía impresionante como siempre. Quiero mostrar su versión de este maquillaje y espero que  en alguna parte logré el mismo efecto. No fue un trabajo fácil porque en el Internet encontré sólo screens de la telenovela y una imagen normal. Disfruten!

126 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Wrześniowy Shinybox - podsumowanie


Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić moją opinią na temat kosmetyków, które znalazłam we wrześniowym Shinybox. Czy zawartość pudełka faktycznie przygotowała mnie na jesień? Zapraszam na krótkie podsumowanie.

Hoy quiero compartir con vosotros mi opinión sobre los productos de belleza que he encontrado en el Shinybox de septiembre. Si contenido de esta caja realmente me preparó para el otoño? Os invito a un breve resumen.

73 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Regenerujący balsam do ust Blistex


Dzisiaj chciałam Wam przedstawić mój ulubiony balsam do ust. Odkryłam go całkiem niedawno a już podbił moje serce. Pielęgnacja ust jest bardzo ważna szczególnie w okresie jesienno-zimowym. Co należy robić, aby zapewnić im odpowiedni poziom nawilżenia? Odpowiedź znajdziecie w poniższej recenzji.

Hoy quería presentaros mi bálsamo labial favorito. Lo encontré hace poco y robó mi corazón. Cuidado de los labios es muy importante especialmente durante el otoño y invierno. ¿Qué debemos hacer para les garantizar nivel adecuado de humedad ? La respuesta podéis encontrar en la siguiente reseña.

57 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Maska do włosów Crema Al Latte Kallos


Jakiś czas temu postanowiłam wypróbować osławioną w blogosferze maskę do włosów Kallos. Zdecydowałam się na wersję Latte ponieważ ona najbardziej była zachwalana. Czym mnie zaskoczyła? Czy pozytywne opinie na jej temat są jak najbardziej uzasadnione? Zapraszam na recenzję.

Hace algún tiempo, me decidí a probar la famosa en blogosfera mascarilla para cabello de Kallos. He optado la versión con la leche porque ella fue más promocionada y tenia muchas buenas reseñas. Qué es lo que más me ha sorprendido? Si las buenas opiniones sobre ella están justificadas ? Os invito a mi reseña.

75 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nowa kolekcja Essence Superheroes


Dzisiaj chciałabym Wam pokazać nową kolekcję Essence Superheroes. Na wstępie jednak zadam proste pytanie. Czy nie macie wrażenia, że nowe limitki Essence nie spełniają waszych oczekiwań? Moim zdaniem ostatnie kolekcje zniechęcają niż przyciągają. Mam tu na myśli kosmetyki często dziecinne, straszne pod względem kolorystyki oraz zbędne dodatki, które są obowiązkowo dołączane do każdej limitki. Może to tylko moje wrażenie... Zapraszam do zapoznania się z "czarującymi" nowościami.

Hoy me gustaría mostraros una nueva colección Essence que se llama "Superhéroes ". Al principio sin embargo , déjenme haceros una pregunta simple. ¿No tenéis la impresión de que las nuevas ediciones limitadas de Essence no satisfacen vuestras expectativas? En mi opinión recientemente las colecciones son muy feos. Estoy pensando en los cosméticos a menudo muy infantiles, con terribles colores y productos innecesarios que están unidos entre colecciones limitadas . Tal vez sea sólo mi impresión... Os invito a conocer " encantadora " colección Superhéroes.

99 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Subtelny krem do ciała 25% shea fiołek L'Occitane


Odpowiednia pielęgnacja naszego ciała jest bardzo ważna. Jesienią oraz zimą nasza skóra potrzebuje jeszcze większej dawki nawilżenia. Co powinniśmy robić, żeby przez cały czas była ona gładka  i zdrowa? Należy używać odpowiednich kremów, maseł i różnego rodzaju balsamów. Dzisiaj chciałabym Wam przybliżyć działanie masła shea na skórę naszego ciała. W ostatniej recenzji mogliście poczytać o wspaniałych właściwościach tego składnika za sprawą kremu do rąk. Tym razem zapraszam Was na recenzję nowego kremu do ciała z ekstraktem z fiołka L'Occitane.

El cuidado adecuado de nuestro cuerpo es muy importante. Durante el otoño e invierno, nuestra piel necesita mayor dosis de hidratación. Que deberíamos de hacer durante todo el tiempo para que nuestra piel sea más suave y saludable ? Hay que usar cremas, mantecas y diversas lociones adecuadas. Hoy quiero escribir sobre valores de la manteca de karité para nuestro cuerpo. En la última reseña podrían leer acerca de las maravillosas propiedades de este componente debido a la crema de manos. Esta vez os invito a mi opinión sobre la nueva crema corporal con extracto de violeta de L' Occitane .

68 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Krem BB 5w1 Orzech&Bursztyn Bielenda


Co raz więcej polskich marek decyduje się na produkcje BB kremów. Kremy, które przywędrowały do nas z Azji robią furorę na naszym rynku kosmetycznym. Ostatnio pisałam na temat BB kremu Garniera, który mimo małych wad zaskoczył mnie pozytywnie. Dzisiaj chciałam Wam przybliżyć jeden z niskopółkowych i za razem bardzo dobry BB krem marki Bielenda. Zapraszam wszystkie miłośniczki azjatyckich kremów jak i ich tańszych zamienników.

Cada vez más marcas polacos opta por la producción de BB cremas. Las cremas que vinieron a nosotros de Asia , han creado un furor en el mercado de la cosmética. Recientemente escribí sobre la BB crema de Garnier que además de pequeños defectos me sorprendió positivamente. Hoy quería presentaros uno de baratos y muy buenos BB crema marca Bielenda. Invito a todos amantes cremas de Asia y también sus alternativas más baratas.

103 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Emolientowy krem nawilżający na dzień Pharmaceris Emoliacti


Kremy są podstawowymi kosmetykami w pielęgnacji twarzy. Wiele z Was stosuje zarówno te na noc jak i na dzień. Nasza skóra wymaga odpowiedniego nawilżenia. Dzisiaj chciałabym Wam przedstawić krem głęboko nawilżający Pharmaceris z serii Emoliacti. Czy kosmetyk sprostał moim oczekiwaniom? Zapraszam do lektury.

Las cremas son productos básicos en mi cuidado de la cara. Muchos de vosotros utilizan cremas de la noche y el día. Nuestra piel necesita hidratación adecuada. Hoy me gustaría presentaros una crema hidratante profundo de serie Emoliacti Pharmaceris. Si este cosmético cumplió mis expectativas? Os invito a leer.

53 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Krem do rąk L'Occitane z masłem shea


Dzisiaj chciałabym Wam wytłumaczyć na czym polega odpowiednia pielęgnacja rąk obecną porą roku. W tym celu posłużę się recenzją kremu do rąk L'Occitane z masłem Shea. Z dobrą ochroną możemy chwalić się pięknymi dłońmi. Dzięki produktowi L'Occitane mam je delikatne jak nigdy. Zapraszam na recenzję.

Hoy me gustaría explicaros como cuidar adecuado nuestras la mano durante temporada actual. Para esto voy a utilizar reseña crema de manos de manteca de karité L' Occitane. Con buena protección podemos lucir manos hermosas. Con producto L' Occitane las tengo tan suave como nunca. Os invito a leer.

73 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Lirene Youngy 20+ Pianka myjąca do twarzy i oczu


Pianka Youngy 20+ Lirene jest kosmetykiem, który postanowiłam wypróbować po wykończeniu aloesowego żelu Bielendy ( recenzja tutaj). Czy jest tak samo dobra jak jej poprzednik? Zapraszam na recenzję.

Espuma desmaquillante Youngy 20 + de Lirene es un cosmético que me decidí a probar cuando acabé mi gel con áloe de Bielenda (reseña aquí). ¿Es tan bueno como su predecesor ? Os invito a leer.

72 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Słodki i bardzo kaloryczny post z woskami Yankee Candle // Muy dulce y calórico post con ceras Yankee Candle

Dzisiaj chciałabym Was zaprosić na bardzo słodki i kaloryczny post z woskami Yankee Candle. Tym razem postanowiłam wybrać ciasteczkowe zapachy: Red Velvet, Vanilla Cupcake oraz Strawberry Buttercream.

Hoy me gustaría invitaros a muy dulce y calórico post con Yankee Candle. Esta vez , decidí optar por aromas de pasteles : Red Velvet , Vainilla Cupcake y Strawberry Buttercream.


95 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nowa kolekcja Rocking Royals Catrice // Nueva colección Rocking Royals de Catrice

Kolejna kolekcja Catrice nosi nazwę Rocking Royals. Jest to limitka złożona między innymi z cieni o metalicznym wykończeniu, które rozświetlą nam ponure jesienne dni. Na większości kosmetyków z tej serii znajdziemy motyw korony. Zapraszam na prezentację iście królewskiej kolekcji Catrice.

La próxima colección Catrice se llama Rocking Royals. Esta es la colección limitada que se compone entre tras cosas de las sombras con
un acabado metálico que va a iluminar nuestros días oscuros de otoño. En la mayoría de los cosméticos de la serie encontrarámos tema de corona. Os invito a la presentación de una colección verdaderamente real de Catrice.

60 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Wrześniowy ShinyBox // ShinyBox de septiembre

10/03/2013 , 73 Komentarz

Właśnie dotarło do mnie pierwsze jesienne pudełko ShinyBox. Pewnie wiele z Was widziało już jego zawartość i wie ,że Shiny tym razem postanowiło przygotować nas do jesieni. Dzisiaj chciałam Wam pokazać co znalazłam we wrześniowym boxie. Zapraszam!

Hoy he recibido la primera caja otoñal ShinyBox. Probablemente muchos de ustedes ya han visto su contenido y saben que Shiny esta vez he decidido prepararnos para el otoño. Hoy quería mostrar lo que he encontrado en caja de septiembre. Disfruten!

73 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Płyn micelarny Ideal Soft L'OREAL


Odpowiednia pielęgnacja twarzy jest dla mnie bardzo ważna. Wiele razy pisałam, że do demakijażu używam różnego typu płyny micelarne. Nie lubię stosować mleczek i toników. Uważam, że do tej czynności każda kobieta powinna mieć dopasowany kosmetyk do swoich potrzeb. Ostatnio w blogosferze zrobiło się głośno na temat nowego micela firmy L'Oreal. Seria IDEAL Soft z której pochodzi płyn jest przeznaczona do skóry suchej i wrażliwej. Czy zachwyty nad tym płynem są uzasadnione? Jak się sprawdził w mojej codziennej pielęgnacji?

El cuidado facial para mí es muy importante. Muchas veces he escribido que para desmaquillaje uso diversos tipos de aguas micelares. No me gusta utilizar lociones y tónicos. Creo que para desmaquillaje cada mujer debe tener cosmético adaptado a sus necesidades. Recientemente en los blogs podemos leer mucho sobre el nuevo L'Oreal. Serie IDEAL Soft de la cual es agua micelare, es adecuada para la piel seca y muy sensible. ¿Si raptos de este producto son justificados? Qué
ha hecho en mi cuidado diario?

86 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Sleek Vintage - swatche + makijaż // Sleek Vintage - swatche + maquillaje


Jedna z najbardziej oczekiwanych palet Sleeka jest już dostępna w Polsce. Mowa oczywiście o Vintage Collection Romance. Te kolorowe cudo od samego początku skradło moje serce. Dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować swatche oraz makijaż z jej użyciem. Mam przyjemność ją przetestować dzięki internetowej drogerii Urodomania.

Una de las paletas Sleek más esperadas ya está disponible en Polonia. Por supuesto estoy hablando de Vintage Colleción Romance. Esto milagro colorado desde principio me robó el corazón. Hoy me gustaría presentaros swatches y el maquillaje con su uso. Tengo el placer de probar esta paleta a través de colaboración con tienda online Urodomania.

142 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Akademia zmysłów L'Occitane


Nie tak dawno otrzymałam propozycję przyłączenia się do Akademii Zmysłów L'Occitane. Po ostatnich nieprzyjemnościach z tą firmą długo się zastanawiałam zanim podjęłam ostateczną decyzję. Po poznaniu szczegółów  ten projekt bardzo mi się spodobał i postanowiłam do niego przystąpić. W ramach współpracy otrzymałam wczoraj pierwsze pudełko z kosmetykami, które w swoim składzie posiadają masło shea.

Hace poco tiempo recibí una propuesta para reunirme a la Academia de los Sentidos L'Occitane. Después de mi primera desagradable colaboración con esta empresa estaba pensando mucho antes de que tomé la decisión final. Luego me enteré de los detalles de este proyecto cuales realmente me gustaron y decidí unirme. Gracias a esta colaboración ayer recibí mi primera caja de cosméticos, que en su composición tienen manteca de karité.

92 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Paletka cieni Revlon Party Pops // Paleta de Sombras Revlon Party Pops

Jak każda kobieta kocham makijaż. Jakiś czas temu kupiłam paletkę cieni Revlon Party Pops. Teraz żałuję, że zaopatrzyłam się tylko w jeden rodzaj, bo bardzo polubiłam jakość tych cieni.

Al igual a que todas las mujeres a mi me encanta el maquillaje. Hace un tiempo me compré una paleta de sombras Revlon Party Pops. Ahora me lamento porque he comprado sólo una paleta. Me gustó mucho la calidad de las sombras.

122 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Subtelny peeling do ciała Awokado Bielenda // Exfoliante corporal sutil Aguacate de Bielenda

Peeling jest nieodłącznym kosmetykiem w mojej pielęgnacji ciała. Nie wyobrażam sobie tygodnia bez złuszczenia starego naskórka. Dzisiaj na tapetę postanowiłam wziąć jeden z moich ulubionych peelingów. Mowa oczywiście o ścieraku Awokado znanej firmy kosmetycznej Bielenda. Awokado w kosmetykach bardzo dobrze nawilża i pielęgnuje skórę. Chcecie si,e przekonać, czy produkt złuszczający, który w swoim składzie posiada ten owoc może nawilżać? Zapraszam na recenzję.

Exfoliante siempre es presento en mi cuidado corporal. No puedo imaginarme una semana sin retirar las células muertas de piel. Hoy me decidió escribir sobre uno de mis favoritos exfoliantes. Hablo por supuesto sobre scrub con aguacate de empresa de cosméticos Bielenda. Los aguacates en diferentes cosméticos muy bien hidratan y nutren la piel. ¿Queréis comprobar si aguacate presento en la composición de este exfoliante puede también hidratar? Los invito a mi pequeña reseña.

85 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)