Premios Billboard 2013 - analiza makijaży i fryzur // Premios Billboard 2013 - análisis de maquillajes y peinados


Witajcie. Dzisiaj chcę przeanalizować makijaże i fryzury w których sławne aktorki pojawiły się na czerwonym dywanie nagród Premios Billboard 2013. Mam nadzieję ,że ten rodzaj postu przypadnie wam do gustu.

Bienvenidos. Hoy quiero analizar los maquillajes y peinados con los que famosas actrices aparecieron en la alfombra roja de los premios Premios Billboard 2013. Espero que este tipo de tema les guste.

Kimberly Dos Ramos

Na gali miała bardzo naturalny makijaż wykonany kosmetykami z linii Cover Girl. Kimberly przyciągnęła uwagę wszystkich swoją cudowną fryzurą wykonaną przez stylistę Gabriela Samre.
Mnie osobiście urzekła wiosenna sukienka słynnej wenezuelskiej projektantki oraz fryzura. Jak same widzicie warkocze są idealne na każdą okazję. Moim zdaniem Kimberly była jedną z najpiękniejszych kobiet na Latin Billboard 2013.

En la ceremonia tuvo maquillaje muy natural hecho de cosméticos de la línea Cover Girl. Kimberly atrajo la atención de todos con su maravilloso peinado hecho por un estilista Gabriel Samre. 
A mi personalmente me ha encantado vestido de primavera de famosa diseñadora venezolana y peinado. Cómo ven las trenzas son perfectas para cualquier ocasión. Creo que Kimberly era una de las mujeres más bellas del Latin Billboard 2013.
Paulina Rubio 
 Połączenie delikatnych fali na włosach oraz naturalnego makijażu okazało się strzałem w dziesiątkę. W makijażu Pauliny przeważały złote cienie, które pięknie podkreśliły jej cudowne spojrzenie. Jego zakończenie polegało na dołączeniu pary sztucznych rzęs. Jeśli chodzi o usta, to Rubio wybrała delikatny różowy błyszczyk, który idealnie pasował do jej kreacji.
 Bardzo ładny i delikatny makijaż. Mam nadzieję , że kiedyś będę mogła zobaczyć Paulinę w spiętych włosach.

La combinación de ondas suaves en el pelo y el maquillaje natural resultó ser un éxito. En el maquillaje  de Paulina prevalecieron sombras de oro que bien destacaron su aspecto magnífico. Su conclusión fue adjuntar un par de pestañas postizas. En cuanto a la boca, Rubio eligió delicado brillo de labios de color rosa que se adaptó perfectamente a su vestido. 
Maquillaje muy suave y agradable. Espero que algún día voy a ver a Paulina con pelo recortado. 
 Gaby Espino

1) źródło 2) źródło 3) źródło
Wyglądała jak królowa śniegu. Muszę przyznać ,że do twarzy Gaby w tej fryzurze. Jedna z nielicznych aktorek, która na gali odważyła się postawić na upięte włosy. 
Nie spodobało mi się podkreślenie oczu czarną i mocną kredką. 
Nie wiem kto wykonywał ten makijaż, ale na jednym zdjęciu widzę ,że pod lewym okiem ma ją nierównomiernie nałożoną. Z powyższych zdjęć mogę wnioskować ,że mogła wykonywać go sama :D 
Blasku aktorce dodała cudowna, biała sukienka projektanta Gianniego Stracciego.

Se veía como una reina de la nieve. Debo admitir que Gaby  se ve muy bien en este estilo de peinado. 
Una de las pocas actrices que se atrevieron a poner en gala cabello recogido
 No me gustó fuerte enfatización los ojos con el lápiz negro. No sé quién ha hecho este maquillaje, pero en una imagen, veo que en el ojo izquierdo tiene mala aplicación de lápiz negro.  
En las imágenes de arriba, llego a la conclusión de que podía hacerlo sola: D  
A actriz brillo añadió maravilloso, vestido blanco del diseñador Gianni Stracci.
Ximena Duque
Podobnie jak Paulina Rubio wybrała różową kreację. Moim zdaniem wyglądała w niej o wiele lepiej. Upięcie włosów dodało jej wdzięki i pozwoliło na zaprezentowanie jakże cudownych kolczyków. Niby taka banalna fryzura, ale pasuje do niej idealnie.
Na ustach Ximi miała delikatny różowy kolor a na powiekach cienie tego samego koloru, które wyglądały pięknie w połączeniu z jej niebieskimi oczami. 

Al igual que Paulina Rubio ha decidido poner la creación de rosa. En mi opinión se ve mucho mejor. Cabello recogido le dio brillo y  ha permitido demostrar  los pendientes maravillosos. Al parecer, el corte de pelo banal, pero es ideal para ella.
En la boca Ximi tenia delicado color rosado y en los párpados tonos del mismo color que aparecieron hermosos en combinación con sus ojos azules.
Cynthia Olavarría
Aktorka zaprezentowała delikatne fale na włosach i mocny makijaż. Postawiła na mocno czerwone usta i gamę brązowych cieni, które idealnie pasują do jej koloru oczu.

Presentó las olas suaves en el pelo y el maquillaje fuerte. Se puso en los labios rojos y una gama de tonos marrones que combinan perfectamente con el color de sus ojos.
 Catherine Siachoque

1) źródło 2) źródło 3) źródło
Olśniła wszystkich swoją retro fryzurą. Najpiękniejsze upięcie włosów jakie widziałam do tej pory. Czerwone usta i elegancki smoky eye dodały aktorce blasku. Pełna klasa.

Deslumbrado a todos con su corte de pelo retro. Lo más bella  pelo recogido que he visto hasta ahora. Labios rojos y ojos ahumados añaden a actriz brillo. Clase completa.
Maritza Rodriguez
1) źródło 2) źródło 3) źródło
Kolumbijska aktorka i modelka zaprezentowała się na gali w cudownej, niebieskiej sukience do której dobrała upięcie włosów w stylu retro. Loki upięte z tyłu głowy odsłoniły cudowne kolczyki z azteckim motywem.

Actriz y modelo colombiana se presentó en la gala con impresionante vestido azul, y eligió peinado recogido en estilo retro. Rizos clavados en la parte posterior de la cabeza revelaron maravillosos pendientes con motivos aztecas.
Litzy
Nie podoba mi się ,że na gale przyszła w rozpuszczonych włosach. Na co dzień możemy ją podziwiać w takiej fryzurze, ale na taką uroczystość mogła wybrać coś bardziej kreatywnego. Nie wspomnę już o sukience, która okazała się totalnym niewypałem. Litzy rok temu zaprezentowała się o niebo lepiej. Żebyście same zobaczyły dodam zdjęcie z 2012 roku.

No me gusta que apareció en la gala con el pelo suelto. Todos los días se puede verla en este estilo de peinado, pero para la ceremonia podría haber elegido algo un poco más creativo. No puedo no mencionar del vestido, que resultó ser un fracaso total. Año pasado Litzy se presentó mucho mejor. Para vean les voy a presentar la imagen del 2012.
Adamari López
Na Premios Billboard pojawiła się w prostych włosach i olśniła wszystkich. Uważam ,że Adamari nie potrzebuje wymyślnej fryzury,aby wyglądać pięknie. Bardzo dobry przykład na to ,że delikatny makijaż w połączeniu z wiosenną żółcią daje sukces. 

En Premios Billboard pareció con pelo recto deslumbró a todos. En mi opinión Adamari no necesita un peinado creativo y elegante para lucir bella. Muy buen ejemplo que un maquillaje delicado junto con amarillo primavero siempre da éxito.

Mnie osobiście zachwyciła fryzura Kimberly i Catherine. 
A mi me gusta mucho el pienado de Kimberly y Catherine.

Która aktorka według was miała najlepszą fryzurę? Chętnie poznam wasze opinie. 
Según vosotros qué actriz tuvo mejor peinado? Me da alegría conocer sus opiniones.




62 komentarze:

  1. sama juz nie wiem ktora lepiej wyglada, kazda z nich jest piekna kobieta. Wlosy - wybieram Paulina Rubio.

    OdpowiedzUsuń
  2. bardzo podoba mi się pierwsza suknia :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie moge sie zdecydowac, ktora mi sie najbardziej podoba :) Kochana, zapraszam do zabawy, zostalas u mnie otagowana :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Wszystkie piękne, ale fryzura zdecydowanie pierwsza :)

    OdpowiedzUsuń
  5. najbardziej podoba mi się Gaby Espino ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Wszystskie makijaże dość naturalne ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. ja jakoś nie interesuję się takimi gwiazdami :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Hello from Spain, you're absolutely right. I also think that Kimberly was the prettiest. Keep in touch

    OdpowiedzUsuń
  9. Jolín van todas divinas. Qué peinados, qué vestidos... me encantan estas entradas para cotillear un poquito. Bueno, y para inspirarme también jajaja

    OdpowiedzUsuń
  10. So Lovely!! Kisses dear.

    http://mapetitebyana.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  11. Kim!
    Ale różowa sukienka Pauliny miazga! *.*
    pozdrawiam :*

    OdpowiedzUsuń
  12. Ciężko zdecydować, która wygląda najlepiej. Każda ma w sobie coś, co się podoba;-)
    www.sandicious.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  13. Genial post!!!

    Un besazo grande, que tengas un buen día:)
    Nuevo outfit-post, el mal tiempo deja huella. Todavía no los has visto? No te lo pierdas en:
    http://iremonisima.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  14. Heh sławne aktorki :D Dlaczego, ja żadnej nie znam i nie kojarzę :D

    OdpowiedzUsuń
  15. Najładniej prezentowała się Kimberly Dos Ramos. Miała śliczną sukienkę :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Gracias por pasarte por mi blog, me gusta mucho el tuyo asi que te sigo, tienes cosas muy interesantes.
    Besitos!

    http://elhadazul10.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  17. me ha encantado el vestido de Kimberly dos ramos =)
    es lo mas =)

    un bsito enormeeee

    http://thefantasticfashionworld.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  18. Acabo de descubrir tu blog y me gusta, pásate por el mio si tienes un ratito y si te gusta nos seguimos. Bss.
    http://atentamente-carmen.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  19. hola guapa!
    gracias por pasarte por mi blog!
    yo tmb te sigo!
    un besito
    www.themidniteblues.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  20. mnie zachwyciła kimberly, paulina i adamari, uwielbiam naturalne makijaże ;-)

    OdpowiedzUsuń
  21. super blog, obserwuje!
    jeśli jesteś na diecie to zrob sbie tego lososia ale bez dodatku sera :)
    http://cookplease.blogspot.com/ miesięczny przegląd!

    OdpowiedzUsuń
  22. Guapa gracias por pasarte por mi blog, me quedo de seguidora!1 te espero por el mio besitos

    Truquitosparalaschicas

    OdpowiedzUsuń
  23. Hola, gracias por tu visita a mi blog, me has dado ideas para la boda que tengo en julio jeje

    Un abrazo

    Mj

    OdpowiedzUsuń
  24. Van super divinas! Me gusta este tipo de entradas para cotillear!! jeje. Te sigoo!

    OdpowiedzUsuń
  25. fryzury retro są świetne i eleganckie,a makijaże olśniewające

    OdpowiedzUsuń
  26. Fryzurka- paulina a makijaz kosmetykami Cover Girl !:)

    OdpowiedzUsuń
  27. No sé quien es Ximena Duque, pero vaya, es guapísima, me encanta su maquillaje :)
    Y aunque no me gusta el vestido de Paulina Rubio, el maquillaje y peinado le quedaba muy natural.
    Un besito, yo también te sigo :D

    OdpowiedzUsuń
  28. Hola! Acabo de encontrarte por el mundo blogger y me gusto mucho tu blog. Muy buenos análisis en este post. Te invito a visitar mi blog y si te gusta, que te parece si nos seguimos... Un beso

    OdpowiedzUsuń
  29. Buenas!!
    Ya te sigo yo también. De donde eres exactamente?
    Besitos!
    http://piolinaysussecretos.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  30. Un post genial. Gracias por visitar y seguir mi blog, ya soy tu seguidora nº 1119 Besios

    OdpowiedzUsuń
  31. Que guapa Gaby Espino, lindo su vestido.
    Lindo post guapa,

    ❤ cariños
    -Johanna

    http://www.dreamscolorsandglitter.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  32. These dresses are OH MY stunning!

    Wondering if you would like to follow each other?
    Please let me know!
    yuliconversations.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  33. Sweety,
    I just came across your blog and it's great, I'd love to keep in contact with you. Would you like to follow each other? Let me know by leaving a comment on my blog saying you did, and I promise I'll follow back!

    www.thechicetoile.blogspot.com

    xoxo, Francesca

    OdpowiedzUsuń
  34. uwielbiam uczesanie w kłos, choć na co dzień brakuje mi cierpliwości by go rano zaplatać.

    OdpowiedzUsuń
  35. Me uno al blog encantada!gracias por seguirme!

    OdpowiedzUsuń
  36. Muchas gracias por seguir mi blog! Ya me tienes como nueva seguidora ;)
    Mua!

    OdpowiedzUsuń
  37. me encanta el vestido de catherine es precioso.Un besazo
    http://thedesire.blogs.elle.es/

    OdpowiedzUsuń
  38. All of these stars are unfamiliar to me but each of them looks so stunning, really beautiful gowns!Thank you for taking the time to stop by sweety!

    OdpowiedzUsuń
  39. moją faworytką jest Kimberly Dos Ramos :) Przepiękna..i ten warkocz :) /K.

    OdpowiedzUsuń
  40. Thank you for follow my blog! Now I follow you too ;)
    http://www.viviendoennuestrocuento.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  41. Guapi, gracias por comentarme el otro día! Yo también te sigo, me encantan este tipo de posts!!

    Muac (:


    Ana.

    OdpowiedzUsuń
  42. LOVE LOVE LOVE the long white gown!

    OdpowiedzUsuń
  43. Un post genial!!
    Bss

    www.blackdressinspiration.com

    OdpowiedzUsuń
  44. Pues a mí la verdad es que no me ha gustado especialmente ninguna jeje, todas normalitas para mi gusto! Un besiito!

    OdpowiedzUsuń
  45. I am also following you :)
    thank you. big kiss

    http://8melite.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  46. Algunas estaban espectaculares! Muchas gracias por comentar y seguirnos en nuestro blog, nosotras te seguimos también!

    http://madlolaa.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  47. cudowne sukienki mają te panie ;)


    pozdrawiam;)
    FC

    OdpowiedzUsuń
  48. Qué vestidos tan bonitos! me ha encantado el post! me alegro de que te guste mi blog,gracias por seguirme! yo sigo tu blog también,es precioso! un besito guapa!http://enminubeparticular.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  49. I do not know if I write in English or Spanish. I hope you understand me in English.

    Thank you very much for passing by my blog, I am now a new follower of yours.

    Me gusta mucho tu blog, espero vovler a verte por el mio! Besoss

    OdpowiedzUsuń
  50. gracias por tu comentario :) ya te sigo

    hay un nuevo post esperandote
    flowersandcrowns.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  51. El vestido de Catherine es mi favorito!

    HTTP://THEREDCOATODYSSEY.BLOGSPOT.COM

    OdpowiedzUsuń
  52. Love Catalina Siachoque look!!! It's gorgeous! reminds me George Clooney's girlfriend at the Oscar! Following back, love the comments! Muak,
    Maira

    www.myselffashionshow.com

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)