Automaty kosmetyczne Benefit, czyli miłość od pierwszego wejrzenia // Máquinas expendedoras de Benefit es decir amor a primera vista

Ostatnio w  Internecie natknęłam się na automaty kosmetyczne, które marka Benefit chce ustawiać na lotniskach. Powiedzcie mi, czy stojąc przed taką maszyną nie skusilibyście na kupno jakiegoś kosmetyku? Żadna z nas nie mogła by przejść obojętnie obok takiego wynalazku. Poznajcie słodki autobus Benefitu.

Últimamente en Internet me encontré máquinas expendedoras de cosméticos que Benefit quiere instalar en los aeropuertos. Dime,  delante de esta máquina, no comprarais algunos cosméticos? Ninguna de nosotras no podía ser capaz de pasar por delante de estas máquinas de Benefit. Conocen autobús muy dulce de Benefit.

Maszyny są w kształcie autobusu w stylu vintage, który jest charakterystyczny dla kosmetyków tej marki. Za ich sprawą czekanie na opóźnione loty stanie się dla nas prawdziwą przyjemnością. Jestem pewna, że automaty zrobią ogromną furorę. Sama spotykam się pierwszy raz z taką metodą sprzedaży kosmetyków.
Osobiście jestem zachwycona.

Las máquinas están en la forma de autobús en un estilo vintage que caracteriza a los productos cosméticos de la marca. Espera en los vuelos retrasados será un verdadero placer. Estoy segura de que las máquinas harán una gran sensación. Es la primera vez cuando me encuentro con este método de venta de cosméticos. Personalmente estoy sorprendida.

Malutkie automaty kosmetyczne Benefitu zawierają 30 najpopularniejszych kosmetyków tej marki. Wśród nich znajdziemy m.in korektor Bo-ing oraz maskarę They're Real. Maszyny posiadają interfejs, dzięki któremu mogą udzielać porad kosmetycznych klientom podczas zakupów.

Máquinas contienen 30 cosméticos más populares de marca. Incluyen por ejemplo corrector Bo-ing y mascara They're Real. Máquinas tienen una interfaz que permite compartir trucos y consejos de maquillaje con las clientes.



Pierwszy z automatów będzie można spotkać na lotnisku JFK. Oprócz tego firma planuje umieścić swoje autobusy na 25 innych lotniskach w Stanach Zjednoczonych. Niestety w dalszym ciągu nie wiadomo, czy maszyny dotrą do Europy. Myślę ,że jest to tylko kwestia czasu.

Las primera máquina será instalada en el aeropuerto JFK. Además, la compañía tiene previsto poner sus autobuses en otros 25 aeropuertos de los Estados Unidos. Por desgracia, todavía no se sabe si la máquina puede llegar a Europa. Creo que es cuestión de tiempo.

Jak Wam się podobają automaty kosmetyczne w kształcie autobusu? Spotkałyście kiedyś coś podobnego?
Cómo os gustan máquinas expendedoras de Benefit? Habéis encontrado algo parecido?

77 komentarzy:

  1. estoy desando verlas en España, me encanta la marca y me parecen una preciosidad
    Un besote

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetny pomysł na reklamę i upowszechnienie ich produktów :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Wystarczy różowy autobus i jestem kupiony! Świetne mają te akcje! : DD

    OdpowiedzUsuń
  4. ale świetne :) hmm do europy może i dotrą ale czy do Polski..

    OdpowiedzUsuń
  5. Słodko wygląda ten autobus :)
    Na pewno kosmetyki pójdą jak świeże bułeczki :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Me encanta la idea!! Lo malo es que la gente no podrá resistirse a comprar, jaja. Espero que lleguen pronto a España!
    Un beso :)

    OdpowiedzUsuń
  7. How cute I want it great idea.
    http://tifi11.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  8. Es chulisima la idea!!besos
    dezazu.blogspot.com.es

    OdpowiedzUsuń
  9. pomysłowe!

    Ja nie cierpię latać samolotami, bolą mnie od tego uszy...

    OdpowiedzUsuń
  10. Bardzo pomysłowe ;) Ja na lotniskach raczej nie bywam, ale sam fakt, że mogłyby istnieć kosmetyczne automaty jest ciekawy :D Swoją drogą... Słodki ten autobusik :D

    OdpowiedzUsuń
  11. Que linda essa máquina com os cosméticos da Benefit , por aqui acho que ainda não tem , amei!
    Beijos!

    Unhas Clássicas e Modernas

    OdpowiedzUsuń
  12. O mamo! Na pewno przepuściłabym w takim autobusie trochę kasy :)

    OdpowiedzUsuń
  13. ale super, ja na bank nie przeszlabym obojetnie :P

    OdpowiedzUsuń
  14. grafika tych produktów jest super:D

    OdpowiedzUsuń
  15. Que preciosidad, ojala llegue a Europa!!! Besitos

    Estoy de SORTEO, anímate!!

    OdpowiedzUsuń
  16. O jaaa!!! To byłby zamach na moją dalszą podróż, pewnie bym przepuściła większą część kasy. :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz świetną szatę graficzną na swoim blogu. :)

      Usuń
  17. Hi
    Love your blog! Would you like to follow each other? (GFC, bloglovin, FB)
    Please let me know and I will follow you back immediately.
    xoxo

    http://narvaga.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  18. myślę, że wiele osób by się skusiło:)

    OdpowiedzUsuń
  19. ciekawe, nie powiem..ja na pewno nie przeszłabym obok obojętnie ;)

    OdpowiedzUsuń
  20. Chyba nikt by mnie nie odciągnął od takiego busika:)

    OdpowiedzUsuń
  21. Hello from Spain: the drawings and advertising Benefit is beautiful and original. I like this brand. Keep in touch

    OdpowiedzUsuń
  22. Nie mogę w to uwierzyć! Pomysł jest świetny, tak jak pomysł na jego zrealizowanie. Mam nadzieję, że Europa też nie nie zasłuży ;)

    OdpowiedzUsuń
  23. O matko! Niech taki autobus przyjedzie do mnie do domu:-) haha;-)
    A tak na poważnie to super pomysł, przyciągnie z pewnością wiele kobiet:-)

    OdpowiedzUsuń
  24. Ooo pomysł świetny! Oni to już wiedzą jak człowieka naciągnąć :D
    Fakt, obok takiego autobusu nie da się przejść obojętnie :)

    OdpowiedzUsuń
  25. nie spotkałam niczego podobnego, ale coś czuję, że taki widok zadziałałby jak magnes na mój wzrok i portfel :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Pierwszy raz słyszę o czymś takim :) Super pomysł, z chęcią bym skorzystała z takiego automatu gdyby nie ich ceny :(

    OdpowiedzUsuń
  27. Bardzo mi się podoba ta forma sprzedaży:) oj kolejka pewnie długaśna będzie :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Ja bym sie skusila :)
    Nie potrafilabym sie oprzec temu autobusikowi :)

    OdpowiedzUsuń
  29. a zartujesz?;o oczywiscie w Polsce po co ..;/

    OdpowiedzUsuń
  30. Rany! Jaki cudowny pomysł. To wręcz wyjście naprzeciw nudzie na lotnisku. Nudzisz się? Zobacz, mam tu cudne kosmetyki, które tylko krzyczą "kup mnie!"

    OdpowiedzUsuń
  31. I love Benefit. What amazing solution!!!!

    R de Rita

    OdpowiedzUsuń
  32. La verdad es que es una idea muy original!
    Sería muy curioso ver uno de esos en los aeropuertos de España ;)
    Un abrazo y pásate cuando quieras :3

    OdpowiedzUsuń
  33. Pomysł jest świetny (szczególnie pod względem ekonomicznym dla producentów;))! Nie upierałabym się, żeby automaty miały kształt autobusu, ważne żeby w ogóle były :)

    Pięknie tu u Ciebie :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Jeszcze nigdy nie miałam kosmetyków z tej firmy...

    OdpowiedzUsuń
  35. mega pomysł ;)

    wiolka-blog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  36. Wygląda świetnie :) Chciałabym z czegoś takiego skorzystać :D

    OdpowiedzUsuń
  37. Ciekawy pomysł :) Coś w sobie ma :)

    OdpowiedzUsuń
  38. I think it will become a huge sucess! ^^
    They should think in adding other items, so more persons could buy and make use!

    http://virgulasdodestino.blogspot.pt/

    OdpowiedzUsuń
  39. Vaya madre mía, no sabía esto

    Besos, Rebeca
    Http://princess-re.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  40. I love this post kiss dear

    http://unflowbakanobyjohaira.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  41. boskie są! mam nadzieję, że dojadą i do nas :)

    OdpowiedzUsuń
  42. Autobus jest przesłodki! No i niewątpliwie zwraca uwagę, a o to chyba chodzi :)

    OdpowiedzUsuń
  43. El día que vea una máquina de estas, me moriré de la emoción!!
    :-D

    http://nolimitsbeauty.blogspot.com.es

    OdpowiedzUsuń
  44. Pierwszy raz słyszę ale pomysł genialny ;-)

    OdpowiedzUsuń
  45. O jacie, wygląda obłędnie. :)

    OdpowiedzUsuń
  46. tez je ostatnio zobaczylam na necie i sie zakochalam , no bo jak mozna im sie oprzeć ?

    OdpowiedzUsuń
  47. fajny pomysł, przesłodko to wygląda

    OdpowiedzUsuń
  48. Jezusicku, jakie cudo! :) Chociaż prawda jest taka, że dla mnie (jak i pewnie większości studentek) ceny kosmetyków tej firmy są na tyle wysokie, że "na spontanie" raczej ciężko się na nie zdecydować - w grę wchodzi raczej mozolne oszczędzanie i przemyślane, poprzedzone researchem na blogach zakupy :)

    OdpowiedzUsuń
  49. omg, the bus is so cute, I want one home too :D I would place it into my hall next to the main door and every friend would have a chance to buy a product when she visits me :D

    OdpowiedzUsuń
  50. to wiadome, że taka maszyna na naszych lotniskach zrobiłaby furorę, bo my kobiety kochamy pięknie wyglądać <3

    OdpowiedzUsuń
  51. Koło takiego cacka raczej trudno będzie przejść obojętnie. Ale śmiem wątpić w to, że trafią na polskie lotniska.

    OdpowiedzUsuń
  52. Oh, ¡qué bonito! ¡Me encanta! Compraría el autobús al completo... jajaja :D <3

    OdpowiedzUsuń
  53. It's a funny idea! If I found someone in an aeroport I'll cannot resist to buy something!

    OdpowiedzUsuń
  54. ha ha, niesamowicie to wygląda :D rzeczywiście ciężko by było przejść obojętnie:)

    OdpowiedzUsuń
  55. modlę się, żeby na taki nie trafić ;) mogę wtedy zapomnieć o zawartości portfela ;)

    OdpowiedzUsuń
  56. ale cudenko, ja bym nie przeszla obojetnie... ja bym tam zostala! ;)

    OdpowiedzUsuń
  57. AMAZING

    un saludo de MNhäuser

    http://mnhauser.blogspot.com.es/2013/09/blogger-of-week-n7.html

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)