Sleek Vintage - swatche + makijaż // Sleek Vintage - swatche + maquillaje


Jedna z najbardziej oczekiwanych palet Sleeka jest już dostępna w Polsce. Mowa oczywiście o Vintage Collection Romance. Te kolorowe cudo od samego początku skradło moje serce. Dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować swatche oraz makijaż z jej użyciem. Mam przyjemność ją przetestować dzięki internetowej drogerii Urodomania.

Una de las paletas Sleek más esperadas ya está disponible en Polonia. Por supuesto estoy hablando de Vintage Colleción Romance. Esto milagro colorado desde principio me robó el corazón. Hoy me gustaría presentaros swatches y el maquillaje con su uso. Tengo el placer de probar esta paleta a través de colaboración con tienda online Urodomania.

W paletce znajdziemy neutralne kolory, które są idealne do różnego typu makijażu. Sleek Vintage zawiera 12 nowych cieni. Wcześniej ich nie spotkałam w żadnej paletce Sleeka. Mam ją opisać w 3 słowach? Jedyna, wyjątkowa i niepowtarzalna.

En la paleta encontramos colores neutros que son perfectos para cada variedad de maquillaje. Sleek Vintage contiene 12 nuevas sombras. Anteriormente no los he encontrado en ninguna paleta de Sleek. Tengo que describirla en tres palabras? Maravillosa, única e irrepetible.
Cienie mają różne wykończenie (satyna, mat i połysk). Wszystkie posiadają bardzo dobrą pigmentację.

Las sombras tienen diferentes acabados (satinado, mate y brillo). Todos tienen muy buena pigmentación.
Pretty in Paris - metaliczny srebrny
Guapa en Paris - plata suave metálico
Meet in Madrid - metaliczne złoto
Reunión en Madrid - dorado metálico
Court in Cannes - metaliczny brąz
Corte en Cannes - bronce metálico
Lust in L.A - mieszanka oliwkowej zieleni i brązu, metaliczna
Lust in L.A - cruce entre e verde oliva y bronce, metálica
Romance in Rome - matowy niebieski połączony z lekką purpurą, shimmer
Romance in Rome - base de azul marino mate con purpurina azul, shimmer
Propose in Prague  - jedyny matowy cień o kolorze czerwono-brązowym
Proposición en Praga - la única mate, es un color marrón rojizo.

Pierwsze cztery tony w paletce są zbliżone do odcieni z Naked Urban Decay. Najbardziej podoba mi się Meet in Madrid oraz Court in Cannes.

Los primeros cuatro tonos de la paleta son similares a los tonos de Naked Urban Decay. Lo que más me gustan son sombras Reunión en Madrid y la Corte en Cannes.
A Vow in Venice - cień, który w zależności od światła może wydawać się czerwony lub brązowy
Un juramento en Venecia - una sombra que puede parecer de color rojo o más marrón dependiendo de la luz, metálica
Marry in Monte Carlo- metaliczny róż
Boda en Monte Carlo - rosa metálico
Honeymoon in Hollywood - matowy granat z delikatnym połyskiem srebra, shimmer
Luna de miel en Hollywood - sombra granate mate con brillo de plata, shimmer
Bliss in Barcelona - metaliczna purpura
Felicidad en Barcelona - púrpura metálico
Forever in Florence - bardzo ciemny fiolet, który podchodzi delikatnie pod brąz, shimmer
Para siempre en Florencia - morado muy oscuro, que tira ligeramente al marrón con brillos de plata, shimmer
Love in London - czerń z akcentem zieleni, shimmer
Amor en Londres - negro que tira al verde y con brillos plateados otra vez, shimmer.

Chciałam Wam przybliżyć za pomocą jakich cieni wykonałam makijaż paletką Vintage.
Quería explicaros cómo hizo maquillaje con sombras de Sleek Vintage.
Paletkę możecie kupić w sklepie Urodomania za 37,49 zł.
Pamiętajcie, że jest to edycja limitowana. Jak już zaznaczyłam na wstępie jestem nią zachwycona. Uważam, że każda miłośniczka Sleeka powinna posiadać Vintage w swojej kolekcji.

Paleta se puede comprar en la tienda online Urodomania por 37,49.

Recuerde que esta paleta es edición limitada. Como he indicado al principio me gustó mucho. Creo que todos amantes de Sleek deben tenerla en su colección.

Jak Wam się podoba? Skusicie się?
Cómo os gusta? La compráis?

142 komentarze:

  1. Lovely look :)

    New Post Up: http://beauty-fulll.blogspot.com/2013/09/basketball-caps-from-choies.html

    OdpowiedzUsuń
  2. Odpowiedzi
    1. to prawda :) jestem nią zachwycona ;)

      Usuń
  3. Bardzo ładne kolory ma ta paletka :) Z mamą chcemy sobie kupić jakaś paletkę na pół i właśnie jesteśmy w trakcie przeglądania, ta ma śliczne kolory - koniecznie będę musiała ją pokazać mamie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. polecam :) na pewno będziecie z niej zadowolone ;) kolory w tej paletce są wyjątkowe <3

      Usuń
  4. I love :) New post on betweentastesandcolors.blogspot.de

    OdpowiedzUsuń
  5. Tiene una pinta genial! Unos colroes preciosos.

    Outfit para la lluvia
    ☀❁☼☀❁☼Outfit Monas de Seda☀❁☼☀❁

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Si estos colores son maravillosos ;)

      Usuń
  6. pięknie się mienia, są faktycznie śliczne kolory ;) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. w słońcu wyglądają jeszcze piękniej :)

      Usuń
  7. Ja na swoją czekam lada dzień będzie w moich rękach

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to dobrze :) czekam na Twoje wrażenia :D

      Usuń
  8. This palette has some really nice colors! The makeup look you did is really nice.

    Liz
    www.lizchewy.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Cuando la vea en España caigo fijo con ella! Quiero esa y la mate de oscuros.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ojala esta paleta sea disponible muy pronto en España :)

      Usuń
  10. kolory w paletce niestety nie dla mnie, ale są piękne!:) Makijaż także genialny:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuje :) jesteś pierwszą osobą, której nie przypadły do gustu kolory Sleek Vintage :) mnie zachwyciły :)

      Usuń
  11. Jest piękna, muszę ją mieć :-))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. koniecznie :) będziesz zachwycona :)

      Usuń
  12. Gorgeous makeup ! I love the look !
    Sara,
    http://thecrimeofashion.blogspot.fr

    OdpowiedzUsuń
  13. Love make up.

    Kisses
    http://pelubellezaymas.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  14. Przepiękny makijaż oka, uwielbiam takie kolory zaraz po brązach :)

    OdpowiedzUsuń
  15. ta paleta jest boska, wzdycham do jej zdjęć już kilka dni :) a makijaz idealny na jesienne dni :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to prawda :) ta paletka jest idealna do jesiennego makijażu :)

      Usuń
  16. Śliczny i subtelny makijaż, czyli tak jak lubię. Paletka równie atrakcyjna, ale wolałabym chyba troszkę więcej matowych pozycji w jej wnętrzu - nie lubię się iskrzyć jak choinka ;)
    Pzdr!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję :) też bym nie pogardziła większą ilością matów ;)

      Usuń
  17. Szkoda, że więcej nie pokazałaś :P bo widać, że kolory pięknie współgrają z Twoją tęczówką.
    Dla mnie ta paleta jest "zbyt buraczana" a za mało fioletów, no i Sleek, który od jakiegoś czasu przechodzi mi :P

    OdpowiedzUsuń
  18. Świetnie zestawiłaś kolory <3

    OdpowiedzUsuń
  19. Que ojazos!
    http://elprobadordemery.blogspot.com.es

    OdpowiedzUsuń
  20. piękna ta paletka, zastanawiam się nad jej zakupem :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie masz za bardzo nad czym się zastanawiać :) musisz ją mieć :>

      Usuń
  21. Unos colores muy bonitos y otoñales y si la edición es limitada habrá que darse prisa.
    Besos

    OdpowiedzUsuń
  22. The make up you made is soooooo pretty *_*

    OdpowiedzUsuń
  23. Es muy bonita pero no es para mi porque no uso demasiados rosas, un beso!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. si es muy bonita ;) para mi ideal ;) un beso

      Usuń
  24. fabolous shades dear
    xoxo
    happy monday

    NEW BEAUTY POST!!
    FOLLOW ME ON:
    The simple life of rich people blog

    OdpowiedzUsuń
  25. cudowny makijaż, lubię takie odcienie i ich połączenia

    OdpowiedzUsuń
  26. Qué fino y bonito te ha quedado el look, me han encantado los tonos y el toque de iluminación en el lagrimal. Un besazo!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muchas gracias ;) Los tonos de esta paleta son maravillosos ;)

      Usuń
  27. paletka strasznie mi sie podoba :) niestety nie mam zdolnosci do cieni :(

    OdpowiedzUsuń
  28. bardzo ladna, ale ze u mnie jej nie ma to pewno nawet nie bede miala okazji, by ja zobaczyc z bliska:P

    OdpowiedzUsuń
  29. beautiful

    http://sandysandhu.blogspot.com/2013/09/casual-with-wedge-sneakers.html#.Uklsn4asiSp

    OdpowiedzUsuń
  30. sliczniutki :)

    wiolka-blog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  31. Dobre cienie i ich kolory też mi się podobają,a makijaż,który zrobiłaś bardzo przypadł mi do gustu,chętnie go zobaczę na swoich powiekach ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. cieszę się, że Ci się spodobał :)

      Usuń
  32. Rzeczywiście te wszystkie odcienie kojarzą mi się ze stylem vintage ;)
    Śliczny makijaż ;)

    OdpowiedzUsuń
  33. też mam tę paletkę. jest cudna :)

    OdpowiedzUsuń
  34. nie byłam przekonana do tej paletki, ale u Ciebie na oku wygląda tak pięknie i idealnie właśnie na tą porę roku...:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. paletka jest idealna na jesień :) może zmaluję jeszcze jakiś makijaż :D

      Usuń
  35. Love this palette and you did great eye makeup:)

    OdpowiedzUsuń
  36. Amazing colours...perfect for a winter makeup!

    OdpowiedzUsuń
  37. Es preciosa, tambien acaba de llegar a España y me tiene enamorada, quizá la compre aunque estoy por decidirme ya que no tengo nada de Sleek y quiero elegir bien la paleta a comprar
    Un besote

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. esta paleta es muy buena :) sin miedo puedes comprarla :)

      Usuń
  38. Beautiful colors and beautiful makeup!!!

    OdpowiedzUsuń
  39. piekne kolorki,sleek to sleek,ma klasę;)

    OdpowiedzUsuń
  40. Jestem chora na tą paletkę... Piękna:)

    OdpowiedzUsuń
  41. Una paleta preciosa!! Gracias por tu visita.

    OdpowiedzUsuń
  42. Beautiful post! I love all the colors in the makeup pallet!

    Lauren,
    http://atouchofsoutherngrace.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  43. tiene unos colores fantásticos!!!
    BESOS, REBECA
    http://princess-re.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  44. Piękna jest ta paletka, dopiero kupiłam a już ją kocham :D

    OdpowiedzUsuń
  45. Kupiłam i ja. Zakochałam się bez dwóch zdań. Przede wszystkim w Meet in Madrid i Marry in Monte Carlo (:

    OdpowiedzUsuń
  46. Ale cudowne kolorki ! ♥ Muszę zainwestować w paletkę sleeka ♥

    Pozdrawiam i zapraszam do siebie :)

    OdpowiedzUsuń
  47. You have a really pretty blog even though I don't really understand your language, haha! Followed, follow back maybe? (:

    Abigail x

    www.lerevasser.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  48. Es un look muy bonito, me gusta para cualquier ocasion.

    OdpowiedzUsuń
  49. Bardzo fajne kolory, a makijaż świetny :)

    OdpowiedzUsuń
  50. Adoreii, ficou liindah !

    Tenho post novo:http://bloquinhodamoda.blogspot.com.br/2013/09/virou-moda-porcelain-print.html
    Visite o meu canal:http://www.youtube.com/channel/UCMGapNiQ98L22yfvMJmz43g/videos

    Bjoos ♥

    OdpowiedzUsuń
  51. wow! świetny blog! jaka piękna szata graficzna, jak ją stworzyłaś?

    OdpowiedzUsuń
  52. Świetna zarówno paletka, jak i makijaż :)

    OdpowiedzUsuń
  53. Let's follow each other - i'm following you :)

    http://jadorefashionlove.blogspot.ro/2013/09/rebellious-soul.html

    OdpowiedzUsuń
  54. Es preciosa esa paleta, y el look genial! Saludos!

    OdpowiedzUsuń
  55. Hello dear,
    would you like to follow each other's blogs on facebook and bloglovin? Btw, love your blog's design, so chic!

    Best wishes,
    Gabriella
    http://gabriellawolf.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  56. Cool make-up!!! so adorable-))
    http://fairyland111.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  57. Nice post! :)
    ffrreedom.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  58. bardzo fajna paletka i cena dostępna :)
    P.S. w wolnej chwili zapraszam do mnie :)

    OdpowiedzUsuń
  59. Ay, ¡es preciosa! Estaba resistiéndome pero al final voy a caer y comprármela... lo veo venir. Jajaja. :)

    OdpowiedzUsuń
  60. Olá querida, obrigada pela visita, adorei :)
    Linda make!!!
    Beijinhos, Té
    bloglola.com.br
    Instagram: stephanieparizi

    OdpowiedzUsuń
  61. Olá! Muito linda a maquiagem! Este olhar ficou belo.Bjs

    OdpowiedzUsuń
  62. WOW!!
    Qué preciosidad de paleta!
    Las sombras te han quedado ideales!
    Te invito a pasarte por mi blog y ver mi NUEVA COLECCIÓN de COMPLEMENTOS!
    Besazos
    http://withmyhips.blogspot.com.es/2013/09/nueva-coleccion-de-brazaletes-hips.html

    OdpowiedzUsuń
  63. uwielbiam sleeka, ta paletka jest świetna ma piękne kolory, pewnie z czasem ją kupię :)

    OdpowiedzUsuń
  64. Pełen profesjonalizm jak zwykle! Dzięki taki testerkom jak Tobie łatwiej podejmować decyzje. Więc chyba się skuszę! Dzięki!

    Pozdrawiam,
    Katherine Unique


    OdpowiedzUsuń
  65. Odpuściłam ją sobie, bo po swatchach zauważyłam, że nie będzie mi pasować kolorystycznie. Ale to perłowe wykończenie bardzo mi się podoba ;D

    OdpowiedzUsuń
  66. Wow, I really love the shades of the eyeshadows. Such a great palette! :)

    Take care always, love Christine ~ xo
    Chriissydollxo Blog | BlogLovin'

    OdpowiedzUsuń
  67. Śliczne kolory *.*
    Bardzo ładnie pomalowane oko :)
    Pasuję Ci ta kolorystyka na tym kawałku twarzy :D
    Pozdrawiam i zapraszam na nowości :)

    OdpowiedzUsuń
  68. Un maquillaje precioso!! La paleta es muy bonita!
    Un beso :)

    OdpowiedzUsuń
  69. Love make up and beauty post! Iwll try this palette!
    Love it! thanks!

    Hoy en el blog, la Exposición que viste a Nancy y outfit del evento

    MADRID FASHION DREAM

    OdpowiedzUsuń
  70. Linda essa paleta amei
    Beijos
    http://segredosdacahlima.blogspot.com.br/

    OdpowiedzUsuń
  71. Świetny blog i piękny makijaż ! :)
    Również dodaję do obserwowanych :)

    OdpowiedzUsuń
  72. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wspaniały makijaż, bardzo mi się podoba!! :) Z miłą chęcią również obserwuję :*


      pozdrawiam :)

      Usuń
  73. pieknę odcienie!
    ta jest ! 2rok fil. ros :)

    OdpowiedzUsuń
  74. świetnie to wygląda :) ja jeszcze nie mam żadnej paletki ze sleeka:P ale to za sprawą tego, że nie umiem chyba malować tak ładnie oka :P

    OdpowiedzUsuń
  75. wolę chyba kredki do oczy ale faktycznie efekt jest rewelacyjny ! ;)
    http://majlena-fashion.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  76. Wow, the color palette looks amazing! I cannot even tell how much I adore the colors! I think I will need to get something similar myself!
    And love your makeup, it looks perfect! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  77. Well done, such a beautiful eye makeup!
    x
    Stella from a A Shiny Place

    OdpowiedzUsuń
  78. Your blog is really amazing! I love the subject, the graphics and your pictures! I will come back soon and read it all :D

    OdpowiedzUsuń
  79. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  80. Wow, beautiful look and color of these product for make up.

    OdpowiedzUsuń
  81. Uwielbiam paletki Sleek :-) Mam już kilka w swojej kolekcji ,ale tą chętnie bym kupiła ,bo bardzo podobają mi się te kolorki :-)
    Dziękuje za odwiedziny i też dodaję do obserwowanych :-)
    Pozdrawiam :-)
    Magda

    OdpowiedzUsuń
  82. cienie super, ale makijaż jaki piękny :))

    OdpowiedzUsuń
  83. Dzieki za obserwacji i ja tez tutaj zostaje na dluzej :) do uslyszenia! :)

    OdpowiedzUsuń
  84. beautiful and very well explained with supporting pictures.
    Following you http://dressnmakeup.blogspot.in/

    OdpowiedzUsuń
  85. OMG, this is one of my favorite palette from Sleek Makeup! All shades are gorgeous but I'm so happy to see your eye makeup! You have used the shades beautifully <3 Thank you for your comment, yes of course I'll follow you and wait for you <3

    OdpowiedzUsuń
  86. świetny makijaż, a paletka faktycznie jest super!!! :)

    OdpowiedzUsuń
  87. Awesome :)

    Maria Pol xx

    http://mariapoool.blogspot.gr/

    OdpowiedzUsuń
  88. makijaż C-U-D-N-Y ! :)

    Dziękuję za zaobserwowanie mnie - ja również zostanę tutaj dłużej :)

    http://mulberries-cherries.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  89. piękne kolory w tej palecie! makijaż cudownie wyszedł :)

    OdpowiedzUsuń
  90. Wow beautifull :)
    Followed you back on bloglovin ;)
    http://o-fata-simpla.blogspot.ro/2013/10/autumn-wishlist.html

    OdpowiedzUsuń
  91. Wow! Your make up posts are amazing :) I have to try some of these looks!

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)