Październikowe ShinyBox 2013

10/31/2013 , 37 Komentarz


Październikowe pudełko nosi nazwę Think Pink i jest poświęcone walce z rakiem piersi. Każda z Was wie ,że ta akcja na całym świecie jest oznaczana przez różową wstążeczkę. Od samego początku Shiny zrobiło na mnie pozytywne wrażenie pudełkiem w różowo-czarnych barwach. Myślę, że przez to na długo zostanie zapamiętane. Jak jest z zawartością?  Przekonajcie się sami :)

La caja de octubre se llama Think Pink, y se dedica a la lucha contra el cáncer de mama. Cada uno de ustedes sabe que esta acción en todo el mundo está marcada por una cinta de color rosa. Desde el principio Shiny me hizo una impresión positiva con su caja colores rosa y negro. Creo que con ese hecho será recordada por mucho tiempo. Como es su contenido? Descúbrelo por ti mismo :)

ORGANIQUE

HOT&SPICY PŁYN DO KĄPIELI
HOT&SPICY BAÑO DE BURBUJAS
 
Aromatyczny płyn do kąpieli o zapachu soczystych pomarańczy, odrobiny ostrego chili i przypraw. Intensywnie nawilża i odżywia ciało. Sprawia, że kąpiel staje się wyjątkowym doznaniem. 

Jak dla mnie jeden z najlepszych kosmetyków, które znalazły się w październikowym Shiny. Uwielbiam produkty ORGANIQUE ponieważ cudownie pachną oraz doskonale pielęgnują. Jestem pewna, że ten kosmetyk mi się spodoba. Orientalny płyn do kąpieli? Czemu nie.

 En cuanto a mí,  es uno de los mejores productos de belleza que se incluyeron en mi Shiny de octubre. Amo los productos Organique porque huelen maravilloso y bien cuidan. Estoy segura que este cosmético me gustaría. Baño de burbujas Oriental? ¿Por qué no.

THE BODY SHOP
MASKA DO TWARZY Z WIT. E

MASCARILLA PARA CARA CON VITAMINA E
Intensywnie nawilżająca maseczka do każdego rodzaju cery. W swoim składzie zawiera dużą dawkę witaminy E, wyciąg z pszenicy i olej sojowy. Świetnie nawilża, wygładza i ujędrnia skórę, chroni przed szkodliwym wpływem środowiska oraz neutralizuje wolne rodniki. 
Nie przepadam za maseczkami ponieważ nie mam czasu na tego typu kosmetyki. Nakładanie, trzymanie i zmywanie, to nie dla mnie. Mimo wszystko na maseczkę The Body Shop zawsze znajdę czas. Jak się sprawdzi? Zobaczymy wkrótce.

 No me gustan mascarillas para cara ya que no tengo tiempo para este tipo de cosméticos. Aplicación, mantenimiento y lavado - no es para mí. Después de todo, para la máscara de The Body Shop, siempre encuentro el tiempo. ¿Cómo se comprueba? Veremos pronto.

SYIS

PŁATKI POD OCZY
DISCOS CON EFECTO BOTOX 

Płatki pod oczy z efektem botoxu likwidujące zmarszczki mimiczne. Dodatkowa zawartość rumianki, kwasu mlekowego i glikolowego oraz wit. C rozjaśniają cienie pod oczami. Płatki idealnie nadają się do zastosowania przed "wielkim wyjściem"

Zastanawiam się co one tu robią. Jak dla mnie efekt botoxu jest przereklamowany. Zobaczymy, czy będę z nich zadowolona. Wolałabym jakiś krem, balsam lub masło do ciała.

Me pregunto lo que están haciendo aquí. En cuanto a mí el efecto del Botox no es adecuado. Vamos a ver si voy a ser contenta con ellos. Yo preferiría una crema, loción o crema para el cuerpo.



SECHE VITE TOP COAT
ODŻYWKA DO PAZNOKCI
NAIL ACONDICIONADOR
Szybkoschnący lakier ochronny o specjalnie opracowanej formule, która przenika przez wszystkie warstwy manikiuru i błyskawicznie je wysusz tworząc wytrzymałą warstwę ochronną o wysokim połysku.
W moim przypadku każda odżywka do paznokci jest mile widziana. Jestem ciekawa jak się sprawdzi i czy mnie zachwyci tak samo jak diamentowa Eveline 8w1.

 En mi caso, estoy contenta de cada acondicionador de uñas. Tengo curiosidad por sus efectos y si me gustaria tanto como acondicionador diamante 8 en 1 de Eveline.

GOLDWELL
BALSAM NA WŁOSY 60-SEKUNDOWY
BÁLSAMO PARA PELO 60 SEGUNDOS
Bestseller światowej klasy, balsam regenerujący włosy do 100% w 60 sekund. Odbudowuje nawet poważnie uszkodzone struktury włosów głęboko od wewnątrz. Zapewnia imponującą elastyczność i połysk.
Bardzo lubię różnego rodzaju kosmetyki do włosów. Jestem ciekawa jakie efekty można zaobserwować po 60 sekundach.

 Me gustan diferentes tipos de cosméticos para el cabello. Tengo curiosidad que efectos se puede ver después de 60 segundos.

FULL OF FASHION
BRANSOLETKA ZAPROJEKTOWANA Z MYŚLĄ O TOBIE
PULSERA DISEÑADA ESPECIALMENTE PARA MI
Koronkowe bransoletki, które w krótkim czasie szturmem podbiły świat. Uwielbiane również przez gwiazdy. Są niezbędnym elementem modnej stylizacji.

Strasznie mi się podobają. Jestem miłośniczką takich bransoletek. Sama posiadam jedną z kolekcji Missiu zaprojektowaną przez Annę Muchę.

Me gusta mucho. Yo soy un fan de estas pulseras. Tengo una de colección Missiu diseñada por Anna Mucha.

Dodatkowo w pudełku znalazłam próbkę szamponu dermatologicznego FLOSLEK.
Además, en caja encontré una muestra de champú dermatológico FLOSLEK.


Jak Wam się podoba zawartość październikowego Shiny?
Cómo os gusta el contenido de Shiny de octubre?

37 komentarzy:

  1. Nice items you got from them.
    http://tifi11.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajne pudełko, gdybym mieszkała w PL na pewno bym zainwestowała:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Que bonito detalle que hagan esa temática, me encanta.
    Besos
    Elena
    http://mycosmeticart.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  4. Muy buena idea, y muy buen contenido! saludos!

    OdpowiedzUsuń
  5. ciekawe pudełko, mam w domku urodzinowe ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. fabolous box...and seche vite is the best topper ever
    xoxo
    happy halloween

    OdpowiedzUsuń
  7. Beautiful products... I like that the inspiration was from the color of this month...

    Have a nice day dear...

    Chadlen
    http://chezmoibychadlen.blogspot.gr/

    OdpowiedzUsuń
  8. No he probado ningún producto , tienen buena pinta
    Besos, Rebeca
    Http://princess-re.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Linda caixa, e este mês veio com ótimos produtos neh !!

    Obrigada pela visita, beijos
    www.blogavontade.com

    OdpowiedzUsuń
  10. Love your blog! Would you like to follow each other?

    xx
    www.starringsamantha.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. Seu blog é tão lindo...! Estou seguindo aqui também.

    Beijos ♥ Jeito Único

    OdpowiedzUsuń
  12. Very nice!
    http://www.maridress.blogspot.it/
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    OdpowiedzUsuń
  13. Quanta coisa legal amiga ^^ parabéns pelo blog
    seguindo e amando tudo!!

    ¦ Blog Dany's Place

    ¦ Tutorial e Dicas

    ¦ Fan Page

    OdpowiedzUsuń
  14. Beauty Box is very good! love it! http://juditnailpolishblog.blogspot.hu/

    OdpowiedzUsuń
  15. fajne produkty,jestem ciekawa jak się sprawdzą :)

    OdpowiedzUsuń
  16. seche jestem bardzo pozytywnie zaskoczona!

    OdpowiedzUsuń
  17. moim zdaniem tym razem pudełko jest średnie :/

    OdpowiedzUsuń
  18. Que legal flor!
    Quanto produto bacana!
    Beijos
    http://mundo-d-moda.blogspot.com.br

    OdpowiedzUsuń
  19. Jakoś nie podoba mi się zawartość ;(

    OdpowiedzUsuń
  20. Najbardziej podoba mi się maska do twarzy i lakier do paznokci!
    Różowa bransoletka jest urocza!
    Buziaki:*

    OdpowiedzUsuń
  21. ja dostałam różową i pomarańczową bransoletkę, tą pomarańczową chętnie bym zamieniła na taką śliczną niebieską jak Ty dostałaś :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Hola desde España: es una caja muy completa con productos muy buenos e interesantes. Seguimos en contacto

    OdpowiedzUsuń
  23. Thanks for passing by, nice blog, just followed you. You said you followed me but it's not showing, can you please try again? Stay in touch! :X
    http://the-may-day.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  24. Całkiem fajna zawartość ;) Bransoletki też mi się podobają ;)

    OdpowiedzUsuń
  25. Nice products!


    x
    www.thecherryfactor.com

    OdpowiedzUsuń
  26. o fajna zawartość ;-))) pudełko faktycznie robi wrażenie!

    OdpowiedzUsuń
  27. lindo o blog!

    http://www.querodemorango.com/

    OdpowiedzUsuń
  28. Me encantaron las pulseritas!
    saludos
    L.
    www.lalouuula.com

    OdpowiedzUsuń
  29. Adorei o post. acho super importante esse tipo de coscientizaçao.
    bjs www.butecoparagarotas.com.br

    OdpowiedzUsuń
  30. Olá !
    Gostei dessas pulseiras.
    Obrigada pelo carinho e pela visita! (retribuindo)

    maniasdesutilezas.blogspot.com.br/

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)