Subtelny krem do ciała 25% shea fiołek L'Occitane


Odpowiednia pielęgnacja naszego ciała jest bardzo ważna. Jesienią oraz zimą nasza skóra potrzebuje jeszcze większej dawki nawilżenia. Co powinniśmy robić, żeby przez cały czas była ona gładka  i zdrowa? Należy używać odpowiednich kremów, maseł i różnego rodzaju balsamów. Dzisiaj chciałabym Wam przybliżyć działanie masła shea na skórę naszego ciała. W ostatniej recenzji mogliście poczytać o wspaniałych właściwościach tego składnika za sprawą kremu do rąk. Tym razem zapraszam Was na recenzję nowego kremu do ciała z ekstraktem z fiołka L'Occitane.

El cuidado adecuado de nuestro cuerpo es muy importante. Durante el otoño e invierno, nuestra piel necesita mayor dosis de hidratación. Que deberíamos de hacer durante todo el tiempo para que nuestra piel sea más suave y saludable ? Hay que usar cremas, mantecas y diversas lociones adecuadas. Hoy quiero escribir sobre valores de la manteca de karité para nuestro cuerpo. En la última reseña podrían leer acerca de las maravillosas propiedades de este componente debido a la crema de manos. Esta vez os invito a mi opinión sobre la nueva crema corporal con extracto de violeta de L' Occitane .


Krem do ciała znajduje się w odkręcanej metalowej puszce o pojemności 100 ml. Na jej odwrocie znajdziemy najważniejsze informacje m.in skład oraz obietnice producenta. Kosmetyk był zabezpieczony sreberkiem za co wielki plus. Mam pewność, że nikt przede mną w nim nie grzebał.
Czasem spotykam masła lub kremy do ciała, które nie mają takiego zabezpieczenia i od razu jestem do nich zniechęcona. Producenci powinni myśleć o takich rzeczach.
Crema para el cuerpo se encuentra en una caja de metal desatornillada con capacidad de 100 ml . En la parte posterior podemos ver la informaciones más importante por ejemplo: composición y promesas del fabricante. Cosmético estaba protegido por una plata - lo que es una gran ventaja. Estoy segura de que nadie antes no lo había usado. A veces me encuentro con mantecas o cremas corporales que no tienen esa protección y de inmediato estoy desanimada. Los fabricantes deberían pensar en esas cosas .

Podoba mi się bardzo design opakowania. Na pewno przyciąga wzrok, bo jest zaprojektowany z myślą o kobietach. Kolor jak najbardziej odzwierciedla barwę typowego fiołka.
 
Me gusta el diseño del packaging . Sin duda llama la atención , ya que está diseñado especialmente para mujeres. Color refleja el tono de violeta.


Masło posiada delikatną, kremową konsystencję. Bardzo łatwo się rozprowadza i szybko wchłania. Nie pozostawia tłustej i lepkiej warstwy.
 
La mantequilla tiene una textura suave y muy cremosa. Es muy fácil de aplicar y se absorbe rápidamente. No deje una capa grasosa y pegajosa.
Pachnie bardzo subtelnie fiołkiem. Miłośniczki kwiatowych zapachów będą nim oczarowane. Sama jestem pod ogromnym wrażeniem tej magicznej woni, która utrzymuje się tak długo na skórze. Jest to jeden z kosmetyków do ciała, kóre używam z wielką przyjemnością.
Huele muy sutil de violeta. Amante de aromas florales estarán encantados con él. Yo mismo estoy muy impresionada con el aroma tan mágico que permanece en la piel durante mucho tiempo. Es uno de los cosméticos para el cuerpo que utilizo con mucho gusto.
 
Przejdźmy teraz do efektów, bo jednak one odgrywają tu najważniejszą rolę.
Krem bardzo dobrze nawilża i pielęgnuje. Skóra po aplikacji jest gładka, przyjemna w dotyku i miękka. Uczucie nawilżenia utrzymuje się przez bardzo długo.

Pasemos ahora a los resultados porque juegan un papel muy importante. Crema muy bien hidra y nutre. La piel después de la aplicación es suave y agradable al tacto. La sensación de hidratación se mantiene durante un largo tiempo .

Połączenie masła shea z jaśminem i subtelną różą okazało się najlepszym sposobem na walkę z suchą skórą. Szkoda, że kosmetyk pochodzi z limitowanej edycji.
 
La combinación de manteca de karité con una sutil jazmín y la rosa es muy buena manera para lucha con la piel seca . Es lástima que este cosmético es de edición limitada.

Za 100 ml kosmetyku trzeba zapłacić ok. 85 zł. 
Por 100 ml de esta crema hay que pagar 17,00 €.

Fiołkowy krem do ciała polecam osobą, które chcą zapewnić wysoki poziom nawilżenia swojej skórze w okresie jesienno-zimowym.

Crema Ultra Rica Violeta recomienda a personas que quieren obtener y asegurar un alto nivel de humedad de la piel durante el otoño y el invierno.



Znacie? Co sądzicie o nowej serii L'Occitane?

Conocéis? Que pensáis sobre nueva serie de L'Occitane?

68 komentarzy:

  1. wiesz co mi się w nim podoba? Opakowanie:D jest cudne!:D

    OdpowiedzUsuń
  2. Hola desde España: yo conozco y uso esta crema porque es una gran marca. La crema es muy hidratante y huele muy bien. Es una muy buena recomendación. Seguimos en contacto

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. amo olor de esta crema :) para mi maravillosa ;)

      Usuń
  3. I love the packaging, it looks really lovely !
    Sara,
    http://thecrimeofashion.blogspot.fr

    OdpowiedzUsuń
  4. Wczoraj akurat wymiziałam się cała L'Occitane - kocham ich i mam nadzieję, że będzie mi dane przetestowac kilka produktów :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Kwiatowe zapachy u mnie niestety odpadają, ja jestem antykwiatowa :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. oj szkoda :( ja uwielbiam kosmetyki o kwiatowych aromatach ;)

      Usuń
  6. Nie wiem czy by mi odpowiadał taki zapach. Musze się przekonać.

    OdpowiedzUsuń
  7. Jeju, jak mi się marzy a już się spłukałam. :)))

    OdpowiedzUsuń
  8. cute cream box dear
    xoxo
    happy week end

    OdpowiedzUsuń
  9. Chętnie sama bym go wypróbowała... :) Szkoda tylko,że ta cena jest taka wysoka ;/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. niestety :( kosmetyki L'Occitane są bardzo drogie

      Usuń
  10. Jak dla mnie cena przesadna, za krem do pielęgnacji ciała ....

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. też mi dziwi taka cena :) masła TBS są tańsze...

      Usuń
  11. chętnie bym spróbowała, ale cena mnie przeraża

    OdpowiedzUsuń
  12. Wow! Vaya blog! es absolutamente genial, en serio. He leído que eres estudiante de filología hispánica.. Yo también! Donde estudias?

    OdpowiedzUsuń
  13. Zapach, opakowanie i konsystencja niesamowicie mnie kuszą :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Me encantan las violetas!!Y por lo que nos cuentas me voy a animar a probarla!
    Feliz Viernes!!

    OdpowiedzUsuń
  15. chętnie przygarnęłabym ten kosmetyk :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Hey lovely, thank you for the sweet comment on my blog, I really appreciate it! :)

    Great blog and lovely photos! Now following you!

    Looking forward to your next post!

    xoxoxox

    OdpowiedzUsuń
  17. You have a great blog.


    Thanks for your lovely comment. YOu have a new follower of GFC

    http://spendlessusemore.blogspot.co.uk/

    OdpowiedzUsuń
  18. Szkoda, że kosmetyki L'Occitane są dość drogie... Ale za dobrą jakość się płaci :) Idą Święta, może z tej okazji zdecyduję się na zakup kosmetyku tej firmy :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. niestety za dobre kosmetyki zawsze trzeba słono zapłacić :(

      Usuń
  19. esta la verdad que no la he probado, con lo que me gustan a mi las cremitas

    BESOS, REBECA
    http://princess-re.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  20. Menuda pintaza tiene! para la hidratación nocturna me parece genial, para estar toda la noche recibiendo sus efectos. BESOS!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. la hidratación nocturna para mi es ideal :)

      Usuń
  21. stosunek ceny do pojemności jest mało zachęcający, ale mimo to chętnie bym wypróbowała

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. niestety :) za to jakość doskonała :)

      Usuń
  22. I like to moisturize especially now but do not like floral scent.
    http://tifi11.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  23. Opakowanie jest prześliczne. Z chęcią kupiłabym taki krem :) Pozdrawiam, Alishious.blogspot.com :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jak najbardziej się zgadzam :) opakowanie jest cudne ;)

      Usuń
  24. Цена у этой косметики высокая, но и качество превосходное.

    OdpowiedzUsuń
  25. good review and yes oil shi is nice for skin

    OdpowiedzUsuń
  26. Ideał na zimę ;) Opakowanie też jest śliczne ;)

    OdpowiedzUsuń
  27. Esta marca es genial! Me gusta mucho! Besos

    OdpowiedzUsuń
  28. I love that brand, their products are wonderful!

    Lauren,
    http://www.atouchofsoutherngrace.com/

    OdpowiedzUsuń
  29. Jestem nim oczarowana, zazwyczaj kwiatowe zapachy mnie nie przekonują, a ten jest cudny i delikatny :) W dodatku rewelacyjnie nawilża :)

    OdpowiedzUsuń
  30. Wygląda cudnie. Pachnieć też musi świetnie!

    OdpowiedzUsuń
  31. moja skóra potrzebuje specjalnej dawki nawilżenia nie tylko na jesień i zimę .. masakra ;/ :D

    OdpowiedzUsuń
  32. AMO LA MARCA... Y CON ESTA RESEÑA ME CONVENCISTE DE CONSEGUIR ESTE PRODUCTO

    OdpowiedzUsuń
  33. Dla mnie kosmetyki tej firmy są przereklamowane i drogie dlatego nie kusi mnie ;)

    OdpowiedzUsuń
  34. I love L'Occitane! I would like to try this product!!!

    http://fairyland111.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  35. L´occitane es una marca increíble, pero a veces es demasiado nutritiva para mi piel. Besiños.

    www.ysilacosafunciona.com

    OdpowiedzUsuń
  36. Such an inspirational post! I enjoyed reading it :) I love your blog, too!
    Would you like to follow each other? If you would, just follow me and leave a comment on my blog, so that I can follow you back :)

    Tina from the Style Sinners
    Twitter - @TinaStefanovic
    Instagram - @tina_stefanovic
    http://tinasstylesinners.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  37. Mialam jakies maslo z L'Occitane w formie probki, ktora byla dosc spora, ale szalu nie zrobila, piekielnie ciezko bylo to to rozsmarowac :(

    OdpowiedzUsuń
  38. mam kilka kosmetyków z tej firmy cena rzeczywiscie nie kusi ale jakosc jest świetna

    OdpowiedzUsuń
  39. Pachnie fiołkiem?:) Musi być super ;))

    OdpowiedzUsuń
  40. love l'occitane:))

    http://nastyaslookbook.blogspot.ru/

    OdpowiedzUsuń
  41. Hi, loved your blog, is amazing! If you want, viisit me on http://www.belezanomundo.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  42. I love the packaging :)

    http://helentsokana.blogspot.co.uk/

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)