Shinybox październik 2013 - podsumowanie



Dzisiaj przyszedł czas na podsumowanie październikowego pudełka Shinybox. Jak doskonale wiecie było ono związane z miesiącem walki z rakiem piersi. Shiny tym razem zmieniło design na różowo-czarnym aby lepiej zapaść nam w pamięć. Chcecie wiedzieć jak sprawdziły się u mnie kosmetyki, które odnalazłam w środku? Zapraszam na recenzję.


Hoy es el momento de resumir la caja de octubre Shinybox. Como ya bien sabéis que estaba relacionada con el mes de la lucha contra el cáncer de mama. Shiny esta vez cambió su diseño en color rosa y negro para mejor nos colapsaría en la memoria. ¿Queréis saber cómo funcionan  productos de belleza que he encontrado dentro de ella? Os invito a mi reseña.

ORGANIQUE

HOT&SPICY PŁYN DO KĄPIELI
HOT&SPICY BAÑO DE BURBUJAS
- See more at: http://gabusiek.blogspot.com/2013/10/pazdziernikowe-shinybox-2013-shinybox.html#sthash.X1VBQofB.dpuf

THE BODY SHOP
MASKA DO TWARZY Z WIT. E

MASCARILLA PARA CARA CON VITAMINA E 
Na wstępie zaznaczę, że mnie zachwyciła. Posiada gęstą i kremową konsystencję. Jest idealna do każdego typu cery. Doskonale nawilża i wygładza. Jestem ciekawa jakie efekty bym zaobserwowała po dłuższym używaniu tego specyfiku.

En primer lugar, compruebo que me sorprendió. Tiene una consistencia espesa y cremosa. Es ideal para todo tipo de piel. Hidra y suaviza. Me pregunto qué efectos habría observado después del uso prolongado de esta mascarilla.

ORGANIQUE
HOT&SPICY PŁYN DO KĄPIELI
HOT&SPICY BAÑO DE BURBUJAS

Zapach płynu jest idealny na zimę. Kąpiel z jego użyciem staje się o wiele przyjemniejsza. Nie wysusza ani nie podrażnia skóry. Przy odpowiedniej ilości dobrze się pieni. Największym problemem jest wydajność ponieważ wystarczy na nie więcej niż 3 użycia. Nie jestem zwolenniczką płynów do kąpieli o takiej pojemności. Przyzwyczaiłam się do wielkich butelek 500 ml. Pod tym względem zawiodłam się na firmie Organique. To nie jest jakiś olejek, ale płyn do kąpieli! Nie chciałabym za niego zapłacić 22 zł. Dwurazowa przyjemność za taką cenę, to nie dla mnie. 

El olor del producto es ideal para el invierno. El baño, con su uso se hace mucho más agradable. No reseca ni irrita la piel. Con cantidades apropiadas se espuma muy bien. El mayor problema es el rendimiento, ya que es suficiente para no más de tres usos. No soy un defensor de los baños de burbujas con tal capacidad. Estoy acostumbrada a las grandes botellas de 500 ml. En este sentido, la compañía Organique me decepcionó. Esto no es algún aceite, pero un baño de burbujas! No quiero pagar por ello 22 zł. Dos usos y este precio? - no es para mí.
SYIS
PŁATKI POD OCZY
DISCOS CON EFECTO BOTOX 


Pierwszy raz miałam przyjemność używać tego typu produkt. Zauważyłam ,że po zastosowaniu skóra pod oczami była jaśniejsza i lepiej ujędrniona. Dziewczyny, to coś wspaniałego! Efekt utrzymywał się przez cały dzień. Na przyszłość zaopatrzę się w kilka opakowań. Płatki są idealne przed wyjściem na ważne spotkanie bądź imprezę. 

La primera vez que tuve el placer de usar este tipo de producto. Me di cuenta de que después de usar mi piel debajo de los ojos era más brillante y mejor tonificada. Las niñas, esto es una cosa maravillosa! El efecto se mantuvo durante todo el día. Para el futuro comprare varios paquetes. Discos son ideales antes de ir a una fiesta o evento muy importante.
SECHE VITE TOP COAT
ODŻYWKA DO PAZNOKCI
NAIL ACONDICIONADOR 

 Większości z Was SV jest doskonale znany. Bardzo szybko wysusza i utwardza lakier. Produkt dodatkowo cudownie nabłyszcza. Seche Vite jest po prostu doskonały.

A la mayoría de ustedes SV es bien conocido. Seca muy rápidamente y endurece la laca. El producto, además, maravilloso brilla esmalte. Seche Vite es simplemente perfecto.
GOLDWELL
BALSAM NA WŁOSY 60-SEKUNDOWY
BÁLSAMO PARA PELO 60 SEGUNDOS 

Od razu powiem, że do tego balsamu podchodziłam z początku dość sceptycznie. Regeneracja włosów w 60 sekund? Producent trochę się rozpędził z obietnicami.  Włosy po użyciu balsamu są wygładzone, lekko nawilżone i lepiej się rozczesują. Identyczne efekty można zaobserwować używając odżywkę Isany bądź też Garniera. Najbardziej spodobał mi się jego cudowny zapach. Niestety nie utrzymuje się on długo na włosach. Krótko mówiąc balsam pozostawia wiele do życzenia.

 Inmediatamente digo que esta loción al principio no me gustaría. La regeneración del cabello en 60 segundos? Fabricante da extrañas promesas. Pelo después de usar la loción es suaves, ligeramente húmedo y se peina mejor. Los mismos efectos se puede observar utilizando acondicionado Isana o Garnier. El que más me gustó es su olor maravilloso. Desafortunadamente, desaparezca muy rápido. En resumen bálsamo deja mucho que desear.
FULL OF FASHION
BRANSOLETKA ZAPROJEKTOWANA Z MYŚLĄ O TOBIE
PULSERA DISEÑADA ESPECIALMENTE PARA MI

 Dla mnie doskonałe. Bardzo mi się podobają.
Para mí perfectos. Me gustan mucho.

Najbardziej z październikowego Shiny spodobały mi się płatki pod oczy i maseczka. Pozostałe kosmetyki nie powalają na kolana. Są już bardzo dobrze znane bądź też ich działanie pozostawia wiele do życzenia. 

De caja octubre me gustaron mucho discos y la máscara The Body Shop. Otros cosméticos no derriban las rodillas. Son ya muy bien conocidos y su funcionamiento deja mucho que desear.
Na koniec zamieszczam instrukcję samobadania piersi.
Al final puse las instrucciones en el auto-examen de mama.

Jak Wam się podoba październikowe pudełko?
¿Qué os parece la caja de Octubre?
ORGANIQUE

HOT&SPICY PŁYN DO KĄPIELI
HOT&SPICY BAÑO DE BURBUJAS
- See more at: http://gabusiek.blogspot.com/2013/10/pazdziernikowe-shinybox-2013-shinybox.html#sthash.X1VBQofB.dpuf
ORGANIQUE

HOT&SPICY PŁYN DO KĄPIELI
HOT&SPICY BAÑO DE BURBUJAS
- See more at: http://gabusiek.blogspot.com/2013/10/pazdziernikowe-shinybox-2013-shinybox.html#sthash.X1VBQofB.dpuf
ORGANIQUE

HOT&SPICY PŁYN DO KĄPIELI
HOT&SPICY BAÑO DE BURBUJAS
- See more at: http://gabusiek.blogspot.com/2013/10/pazdziernikowe-shinybox-2013-shinybox.html#sthash.X1VBQofB.dpuf

44 komentarze:

  1. Hello, and thank you for your comment on my blog! :) For some reason my computer doesn't want to translate your blog, so I understand what you have written. Will try again later though! :) xox

    OdpowiedzUsuń
  2. Muchas gracias por todos tus consejos.
    Besos

    OdpowiedzUsuń
  3. Najbardziej zainteresował mnie top coat sv :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Top coat jest doskonały ;) Polecam ;)

      Usuń
  4. Que de productos y buenos consejos

    Besos, Rebeca
    Http://princess-re.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. algunos de estos cosméticos don muy buenos ;)

      Usuń
  5. Look nice.My country is also cosmetic box livbox(finland)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I don't saw livbox :O I have to look on the Internet ;)

      Usuń
    2. Yes its only finland.My blog are post here is latest http://eekunelm.blogspot.fi/2013/11/marraskuun-livbox.html

      Yo can also check livbox internet site https://www.livbox.fi/

      Usuń
  6. Właśnie najbardziej jestem ciekawa tej maseczki Z TBS ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jest rewelacyjna :) wypróbuj, a na pewno nie pożałujesz :)

      Usuń
  7. Obrigado pelo carinho!
    Estarei por aqui, pois adoro dicas de produtos!
    Seguindo!
    Beijos!

    OdpowiedzUsuń
  8. These sound like wonderful products, am glad you enjoyed them too...have a great weekend xx

    The Dainty Dolls House

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. yes ;) I very like mask The Body Shop :) Have a great weekend ;)

      Usuń
  9. I love your photos ! :)
    Please follow me COLORFUL THOUGHTS :)

    OdpowiedzUsuń
  10. ciekawe pudełko! zastanawiam się nad kupnem ;D

    http://deebson.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  11. ja jakoś nie mogę się przekonać do tych pudełek... nie wiem, chyba po prostu nie lubię kupować 'kota w worku'

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mimo wszystko czasami w Shiny trafiają się na prawdę świetne kosmetyki :)

      Usuń
  12. Najbardziej zaciekawił mnie lakier do paznokci:)
    Pozdrawiam!
    szafa-alexandry.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  13. chyba nigdy się nie przekonam do tych pudełek, jedyne co zwróciło moją uwagę to goldwell :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Balsam Goldwell działa jak przeciętna odżywka :)

      Usuń
  14. Płatki chętnie bym sama wypróbowała, a płyn do kąpieli chyba kupię mamie na mikołaja:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dla mnie ten płyn, to przyjemność na 2-3 użycia ;) Płatki są genialne ;) Jak najbardziej polecam wypróbować ;)

      Usuń
  15. Nice products!

    x
    www.thecherryfactor.com

    OdpowiedzUsuń
  16. Bardzo ciekawy zestaw. Platki pod oczy by mnie skusily, nigdy wczesniej ich nie widzialam :) Plyn do kapieli to rzeczywiscie lekka przesada cenowa za taka pojemnosc :/ 60 sekund na regenaracje wlosow... Producent zaszalal z opisem ;)

    OdpowiedzUsuń
  17. Amazing!
    http://www.maridress.blogspot.it/
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    OdpowiedzUsuń
  18. Ja nie mogę się przekonać do takich pudełek !!

    OdpowiedzUsuń
  19. Esta bastante bien la cajita! Saludos!

    OdpowiedzUsuń
  20. Esse bálsamo reparador para cabelos deve ser muito bom!

    abraço,
    denise - dojeitode.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  21. pinta bien esta caja! me encantaría probar el bálsamo para el pelo! un besitoo

    www.mavitrapos.com

    OdpowiedzUsuń
  22. Nice post!! I'm following you right now, and I hope you visit my blog, and if you want you can follow me back. Here you have the link:
    www.malvro.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  23. Such a great box.x I was thinking about subscribing into a monthly beauty box, such a great way to test and review different products without spending a fortune. The EYE flake and the Body Shop face mask look great.x I know exactly what you are talking about, bubble baths should always come in large bottles!
    Thank you so much for stopping by my blog and for your lovely comment, just followed you back! Have a nice day.x
    xxxx
    Stephanie
    vidathings.blogspot.co.uk

    OdpowiedzUsuń
  24. This box definitely had a lot of great items in it. I haven't tried many of them but they all sound like they would be great!

    Jessica @ Sunny Days and Starry Nights

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)