Kolekcja Lawenda L'Occitane

Dzisiaj chciałąbym Wam pokazać już trzecie pudełko z Akademii Zmysłów L'Occitane. Każda przesyłka, którą otrzymuję od firmy zaskakuje mnie ogromnie. Tym razem tematem przewodnim Akademii jest lawenda. Wszystkim, którzy jeszcze nie mają pomysłu na prezent pod choinkę przypominam, że w ofercie L'Occitane możecie znaleźć świąteczne zestawy, które każdego zaskoczą (link). Zapraszam na zapoznanie się z lawendową kolekcją.

Hoy me gustaría presentaros la tercera caja de la Academia de los Sentidos L' Occitane. Cada envío que recibo de esta empresa me sorprende mucho. Esta vez el tema de la Academia es la lavanda. Para todos que aún no tienen una idea para un regalo de Navidad , recuerdo que en la oferta L' Occitane se pueden encontrar cofres que sorprenderán a todo el mundo (enlace). Os invito a familiarizarse con la colección de lavanda.

Zdaję sobie sprawę, że większość osób nie przepada za aromatem lawendy. Ja go uwielbiam i ten składnik w kosmetykach w żaden sposób mi nie przeszkadza. Tym razem w pudełku L'Occitane znalazłam mydło, żel do mycia rąk oraz saszetkę zapachową. 

Me doy cuenta de que la mayoría de la gente no le gusta el aroma de lavanda. Me encanta y este ingrediente en cosméticos de cualquier manera no me molest . Esta vez he encontrado una caja con jabón, gel para lavarse las manos y saquito perfumado dentro.
Niegdyś nazywano lawendę „błękitnym złotem". Nie można sobie wyobrazić Prowansji bez jej zapachu! Szczególnie ceniona jest lawenda wąskolistna (Lavandula angustifolia), która dostarcza najlepszego olejku eterycznego o subtelnym zapachu. Aromat tego gatunku lawendy bardzo różni się od lekko kamforowej woni, wydzielanej przez dominującą obecnie odmianę Lavandin Grosso.

También llamada "oro azul", la lavanda canta a toda la Provenza. Es el alma olorosa de la región, el fruto del trabajo respetuoso del hombre. Según la tradición, los provenzales surcaban las laderas soleadas de las montañas para recolectar la lavanda salvaje en el mes de julio. Durante la recolección, se instalaban durante varios días al aire libre y, por la tarde, se reunían para compartir los secretos de esta flor de verano de propiedades relajantes y purificantes. En Provenza, es la lavanda fina o Lavandula Angustifolia, que produce el aceite esencial de lavanda más puro, muy apreciado por la sutilidad de su perfume. Es diferente del lavandín, que tiene un fuerte olor a alcanfor.  

Cała siła tej rośliny skupia się wokół olejku w niej zawartego. Jest on jednym z niewielu olejków eterycznych, który można stosować bez rozcieńczania i używać bezpośrednio na skórę. Olejek lawendowy działa uspokajająco, wyciszająco i relaksująco, ułatwia też zasypianie. Ma szereg właściwości leczniczych: wspomaga leczenie przeziębienia, grypy, zapalenia zatok, a kąpiele lawendowe dają ulgę osobom cierpiącym na reumatyzm. Lawenda posiada również działanie oczyszczające, a silny i aromatyczny zapach tego olejku czyni go skutecznym środkiem dezynfekującym. 
Prowansalczycy umiłowali sobie lawendę do tego stopnia, że aż 80% światowego ekstraktu tego kwiatu pochodzi właśnie z tego regionu. L`Occitane wyjątkowo dba o własne uprawy lawendy. Producenci lawendy z Haute-Provence posiadają dla swoich wyrobów oznaczenie jakości A.O.C. 
L`Occitane kupuje prawie 20% całkowitej, zgodnej z A.O.C produkcji lawendy z Haute-Provance i stosuje wyłącznie eteryczny olejek z lawendy produkowany z tym właśnie oznaczeniem.


MYDŁO W PŁYNIE LAWENDA 500 ML //  JABÓN LIQUIDO LAVANDA

Bogata formuła tworzy gęstą pianę o relaksujących właściwościach lawendy. Sprawia, że skóra jest jędrna, czysta i pachnąca. Po prostu wlej niewielką ilość płynu pod strumień ciepłej wody, by pobudzić zmysły, a jego zapach przeniesie Cię na lawendowe pola Prowansji.  

Gracias a su fórmula enriquecida con extracto de karité con virtudes suavizantes e hidratantes*, limpia sus manos sin estropearlas ni resecarlas.

Do kupienia tutaj
Para comprar aqui

ORGANICZNY OCZYSZCZAJĄCY ŻEL DO RĄK 50 ML // GEL PURIFICANTE PARA LAS MANOS

Żel na bazie oczyszczającego olejku eterycznego z lawendy oraz mieszanki wody i alkoholu czyści ręce bez mydła i bieżącej wody, by kiedykolwiek chcesz i potrzebujesz Twoje dłonie były czyste i pachnące. *Naturalny i organiczny produkt certyfikowana przez Ecocert Greenlife zgodnie ze standardami ekocertyfikatów dostępnych na http://cosmetics.ecocert.com
Para tener las manos limpias y perfectas en cualquier momento, este gel hidroalcohólico purificante limpia las manos sin necesitar jabón ni agua. Un formato nómada para llevar todo el tiempo en cualquier lugar: bolso, coche, maleta, un picnic…

Do kupienia tutaj
Para comprar aqui

SASZETKA LAWENDA 35 GR // SAQUITO PERFUMADO LAVANDA

Umieszczona w szufladzie, szafie czy walizce saszetka nadaje ubraniom aromatyczny, relaksujący zapach.
Este saquito de algodón lleno de flores secas es una forma tradicional de perfumar los espacios cerrados.
Metido en los cajones, armarios y maletas, este saquito perfumará agradablemente la ropa con una fragancia aromática y relajante. 

Do kupienia tutaj
Para comprarlo aqui

Lubicie zapach lawendy?  
Os gusta el olor de lavanda?

57 komentarzy:

  1. lubię zapach lawendy :)
    a dodatkowo bardzo elegancko zapakowane.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to prawda :) uwielbiam dostawać tak zapakowane pudełka od L'Occitane ;)

      Usuń
  2. A mi me gusta el olor de la lavanda siempre que no sea muy fuerte, y suelo emplear cosméticos con esta composición a las noches porque dicen que ayuda a relajarse. me encanta la cajita que has recibido de L'Occitane, desde luego el packaging es precioso y seguro que el contenido también es estupendo.

    Un beso

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a mi también :) el olor de la lavanda muy delicado es muy bonito ;) no me gusta muy fuerte olor pero delicado si ;) L'Occitane siempre tiene muy bonitos packagings ;)

      Usuń
  3. A mí me encanta el aroma a lavanda, y de L'Occitane me quedo con todos sus productos.

    Un besito
    conmuchoroll0

    OdpowiedzUsuń
  4. Beautiful boxe, could be a great present!

    OdpowiedzUsuń
  5. Z chęcią przetestowałabym mydło w płynie. Generalnie zapach lawendy uwielbiam :)!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jestem ciekawa jak się sprawdzi mydło, które do tanich nie należy :))

      Usuń
  6. q de cosas conoces

    BESOS REBECA
    http://princcess-re.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Hola desde España: todos los productos de la firma Loccitane me parece fabulosos. El olor a lavanda me gusta mucho. Me alegro que también te gusten mucho. Son de calidad- Seguimos en contacto

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. si :) estoy totalmente de acuerdo contigo ;) el olor de lavanda es muy relajante ;)

      Usuń
  8. Uwielbiam L'Occitane, ten zapach, te kosmetyki!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja też ;) nie wiem co bym zrobiła bez ich balsamów do ciała :)

      Usuń
  9. Wczoraj wlasnie przygladalam sie tym kosmetykom w loccitane, ale chyba jednak nie lubie lawendy ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. pięknie pachną :) ja nie przepadam za mocnym zapachem lawendy :)

      Usuń
  10. nigdy nie używałam, ale już sam zapach mnie ciekawi ;p

    OdpowiedzUsuń
  11. La verdad es que el olor a lavanda no me atrae especialmente, pero la calidad de L'occitane, siempre :)
    BESOS!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. el olor de lavanda en cosméticos L'Occitane es muy mágico :)

      Usuń
  12. nie miałam jeszcze nic z tej firmy...

    OdpowiedzUsuń
  13. chętnie bym przygarnęła taki zestawik

    OdpowiedzUsuń
  14. Odpowiedzi
    1. a masz jakiś kosmetyk z tej serii? :)

      Usuń
  15. Great packaging you got and their brand its outstanding I love there handcream.
    http://tifi11.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  16. Adoro os produtos da L'Occitane, além de cumprirem o que prometem também tem um preço bem acessível. ótimas opções para presentear nesse Natal.
    Beijo querida e um lindo domingo!
    Denise - dojeitode.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  17. Nienawidzę zapachu lawendy! ;x

    OdpowiedzUsuń
  18. musi ślicznie pachnieć :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Lawenda to nie mój zapach,ale sam sposób zapakowania wygląda bardzo atrakcyjnie.

    OdpowiedzUsuń
  20. Świetna paczuszka :) miłych testów :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Bardzo lubie zapach lawendy i nie pogardzilabym takim pieknym zestawem ;)

    OdpowiedzUsuń
  22. A mi si me gusta mucho el aroma de Lavanda, y si es de esta firma, aún más. Besos.

    OdpowiedzUsuń
  23. Zależy w jakim wydaniu:) Musiałabym najpierw na żywo poniuchać:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jestem pewna, że by Ci się spodobał ten zapach :)

      Usuń
  24. Me encanta el pack. Adoro el olor de la lavanda, me relaja muchísimo, en el instituto usaba una colonia de lavanda para ir a los exámenes algo más tranquila. El pack pinta genial y ese saquito de lavanda... una pasada. Besiños.

    www.ysilacosafunciona.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a mi también ;) para mi es ideal ;) me tranquila y relaja ;)

      Usuń
  25. Que buena pinta y el olor tiene que ser mmmmm ideal

    Un saludo

    elcajondemibureau.blogspot.cm

    OdpowiedzUsuń
  26. coś dla mnie - uwielbiam zapach lawendy ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja też :) jeden z moich ulubionych zapachów :)

      Usuń
  27. Me gustaría probar ese olor a lavanda! Saludos!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. es muy bonito ;) te la recomiendo :)

      Usuń
  28. Great product review!

    Lauren,
    http://www.atouchofsoutherngrace.com/

    OdpowiedzUsuń
  29. i love the brand L'occitane :) this products are fabulous.
    i'm following you on GFC, please follow back.

    OdpowiedzUsuń
  30. I love the products of this brand, thanks for following me and I'm already following too!

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)