Zapewnij odpowiednią ochronę swojej skórze zimą

Odpowiedniej pielęgnacji zawsze trzeba poświęcić więcej czasu. Musimy zacząć umieć "słuchać" swoją skórę. W zimowym okresie staje się ona sucha i bardziej wrażliwa na czynniki zewnętrzne. Ta pora roku może zniszczyć naszą skórę w bardzo znaczący sposób. Postanowiłam zrobić listę kosmetyków, które będą nam pomocne w zimowej pielęgnacji. Mam nadzieję ,że większość z Was zdaje sobie sprawę z tego jak ważna jest odpowiednia ochrona skóry przed zimnem. Poniżej znajdziecie kosmetyki do pielęgnacji ciała, dłoni, ust oraz twarzy. Zapraszam na prezentację.

Para el cuidado apropiado siempre hay que sacrificar más tiempo. Tenemos que empezar a ser capaz de "escuchar" a nuestra piel. En la época de invierno se vuelve seca y más sensible a los factores externos. En esta época del año se puede destruir la piel de una manera muy significativa. Me decidí a hacer una lista de los cosméticos que nos ayudarán en el cuidado invernal. Espero que la mayoría de ustedes son conscientes de lo importante que es la protección adecuada de la piel contra el frío. A continuación encontráis los cosméticos para el cuidado del cuerpo, las manos, la boca y la cara. Bienvenidos a la presentación.


1) Masełka do ust Nivea - Zapewnia codzienną pielęgnację i ochronę przed pękaniem wrażliwej skóry ust. Ich natłuszczająca konsystencja zapewnia ochronę przed słońcem, mrozem i wiatrem.
Nawilżająca formuła z Hydra IQ zawierająca masło shea i olejek z migdałów zapewnia intensywne nawilżenie i długotrwałą pielęgnację.

1)  Manteca labial Nivea - Ofrece cuidado diario y la protección contra el agrietamiento de la piel sensible párrafo. Su consistencia engrase proporciona protección contra el sol, las heladas y el viento.
Fórmula hidratante con Hydra IQ contiene manteca de karité y aceite de almendras proporciona una hidratación intensiva y cuidados a largo plazo.

2) Malinowy balsam do ust Yves Rocher - Balsam do ust o zapachu maliny. Podkreśla i lekko barwi. Do stosowania codziennie, według potrzeb. Poprawia stan ust: są gładsze i delikatniejsze. 

2) Bálsamo Labial Frambuesa Yves Rocher - La nota irresistible de la Frambuesa en tus labios intensos y delicadamente rosados.Sin Parabenos


3) Truskawkowy balsam do ust The Body Shop - Bardzo przyjemnie pachnące owocowe błyszczykobalsamy do ust, opakowane w niewielki, poręczny plastikowy słoiczek. Występują w różnych wariantach smakowych i zapachowych, z których każdy charakteryzuje niezwykła intensywność zapchu, wyczuwanego nawet przez otoczenie. 

 3) Bálsamo Labial de Fresa The Body Shop - Un bálsamo de labios brillante e hidratante* con olor afrutado, para labios dulces, suaves e irresistibles *Hidratación de las capas superiores de la epidermis.

4) Carmex- Świetny balsam do ust używany przez większość gwiazd Hollywood. Każda szanująca się modelka ma go w torebce. Zalecany jest wszystkim tym, których usta wystawione są na długotrwałe działanie czynników atmosferycznych (słońce, mróz czy wiatr).

 4) Carmex- Contiene una mezcla de ingredientes que incluyen humedectantes naturales como la manteca de cacao y la lanolina que recuperan la hidratación perdida y previenen la sequedad y las grietas. 
Al aplicarlo produce una sensación de cosquilleo, producida por el alcanfor y mentol que contiene. Carmex no realiza pruebas en animales.

5) Blistex - Natychmiastowa pomoc spierzchniętym ustom. Balsam wzmacnia naturalną ochronę ust i wygładza ich naskórek. Krem dobrze wchłania się w usta i zapewnia natychmiast odczuwalną ulgę spierzchniętym ustom. Balsam zawiera wysokiej jakości kamforę i tymol. W porównaniu do tradycyjnych pomadek pielęgnacyjnych posiada dużo większe działanie nawilżając 

5) Blistex Blistex Classic Balsamo Labial tiene 3 protectores de larga duración que sellan la humedad y previenen la resequedad en los labios. Se desliza cómodamente para proporcionar cubrimiento perfecto y evitar futuras irritaciones en labios partidos. Contiene alcanfor y mentol para un delicado y refrescante cosquilleo. Contiene SPF 15.

 6) Balsam do ust Tisane - Naturalny kosmetyk, przeznaczony do pielęgnacji i ochrony ust. Wygładza szorstkie, spierzchnięte usta, przywracając aksamitną gładkość. Chroni usta przed wpływem czynników środowiskowych jak słońce, wiatr, deszcz, mróz. Odżywia delikatną skórę warg. Nawilża i chroni usta przed wysychaniem. Regeneruje naskórek uszkodzony wskutek działania czynników atmosferycznych, otarć oraz opryszczki. Dostępny w aptece.

6)  Bálsamo Labial Tisane - Cosmética natural, diseñada para cuidar y proteger a los labios. Suaviza los labios ásperos y agrietados Protege los labios de los factores ambientales como el sol, el viento, la lluvia y las heladas. Nutre la delicada piel de los labios. Hidra y protege tus labios que pueden secarse. Regenera la piel dañada. Disponible en una farmacia.

1)  Dove -Intensywnie odżywiający krem do rąk odżywia oraz pomaga odbudować gładkość bardzo suchej skóry dłoni. Testowany dermatologicznie.

2) Dove - Nutrición intensiva. Las manos son el espejo de la edad. Tener unas manos bonitas debe ser una prioridad para todas las mujeres. La crema de manos intensiva de Dove está especialmente diseñada para el cuidado de las manos con una fórmula rica en aceites esenciales, que se absorbe rápidamente y les devuelve toda su elasticidad.

2) Palmer's Cocoa Butter- Krem z dodatkiem witaminy E. Zmiękcza szorstką i suchą skórę, nadaje jej ładny, zdrowy koloryt, wygładza blizny i rozstępy. Doskonały dla zapewnienia codziennego nawilżenia całego ciała, oraz po opalaniu. Używać na skórę wystawioną bezpośrednio na słońce lub wiatr. Idealny dla skóry łokci, kolan i rąk.

2) Palmer's Cocoa Butter - Crema de manos con vitamina E.  Suaviza la piel áspera y seca, le da un color agradable, sano, suaviza cicatrices y estrías. Perfecto para la hidratación diaria Usa en la piel expuesta directamente al sol o al viento. Ideal para los codos de la piel, las rodillas y las manos.


3) Lirene krem do rąk ODŻYWIENIE - Krem polecany jest do codziennej pielęgnacji skóry suchej. Dzięki zawartości oleju z awokado, bogatego w witaminy A, E, K i PP oraz kwasy tłuszczowe, krem znakomicie odżywia skórę. Aloes skutecznie nawilża oraz wspomaga procesy regeneracyjne skóry. Krem w wyraźny sposób poprawia miękkość naskórka. Szybko się wchłania nie pozostawiając tłustego filmu na skórze. 

3) Crema de manos Lirene NUTRICIÓN - Se recomienda la crema para el cuidado diario de la piel seca. Gracias al aceite de aguacate, rico en vitaminas A, E, K y PP y ácidos grasos, crema es muy nutritiva. Aloe hidra eficazmente y ayuda a los procesos de regeneración de la piel. Crema mejora claramente la suavidad de la piel. Se absorbe rápidamente sin dejar una película grasa sobre la piel.

4)  Krem do rąk L'Occitane 20% masła shea - Bogaty, choć doskonale wchłaniający się krem zawierający 20% masła Shea (Karite), ma za zadanie nawilżyć, odżywić i chronić wrażliwą skórę dłoni. Dodatek miodu, olejku migdałowego i kokosowego czyni go wyjątkowym i niezwykle efektywnym.

4) Crema de manos L'Occitane 20 % manteca de karité. Enriquecida con el 20% de manteca de karité, esta crema untuosa penetra fácilmente para proteger, nutrir y regenerar el epidermis. Los extractos de miel, de almendra y de nuez de coco completan la acción nutritiva del karité para optimizar la eficacia de este cuidado. De textura rica y untuosa, se aplica fácil y rápidamente sin dejar película grasa. Se utiliza en cualquier momento del día.

5) Krem do rąk Oriflame Nature Secrets - Odśwież swoje zmysły dzięki ekstraktom z chłodząco-nawilżającej mięty i ochronnej maliny, które zawarte są w tym kremie do rąk. 

5) Crema de manos Oriflame Nature Secrets - Refresca tus sentidos con extractos de enfriamiento hidratante menta y frambuesas protectores, que están contenidos en esta crema a sus manos.

1) Lirene cera sucha i bardzo sucha - To właściwy kosmetyk dla Ciebie, jeśli masz skórę suchą lub bardzo odwodnioną, której często towarzyszy uczucie `ściągnięcia`. Krem o rewelacyjnej sile nawilżania natychmiast przywraca skórze właściwy poziom nawodnienia. Aktywne składniki nawilżające i odżywcze doskonale odbudowują naturalną warstwę ochronną naskórka, poprawiając zdolność skóry od utrzymywania wody przez długi czas. Twoja skóra jest natychmiast aktywnie nawilżona, nabiera zdrowego i promiennego wyglądu. Krem zalecany jest dla pań w wieku od 20-60 lat.

1) Lirene piel seca y muy seca - Este es el cosmético adecuado para usted si tiene la piel seca o muy deshidratada. Activo hidratante y nutritivo reconstruye perfectamente la capa protectora natural de la piel.

 2) Flos Lek Rosa Mosqueta - Super nawilżający krem na dzień. Znakomicie pielęgnuje skórę dojrzałą z obniżoną jędrnością i elastycznością oraz oznakami przesuszenia, stresu i zmęczenia. Tworzy delikatny, niewidoczny film ochronny, który przez wiele godzin zabezpiecza skórę przed utratą wody własnej z naskórka. Intensywnie nawilża.

2) Flos Lek Rosa Mosqueta - crema de día hidratante. Perfectamente nutre la piel madura con una elasticidad reducida . Crea una película protectora que durante muchas horas protege la piel contra la pérdida de agua. Intensamente hidra.

3) Aqua Sensation Nivea -Nawilżający krem - żel na dzień przeciw oznakom zmęczenia wzbogacony w ekstrakt z ogórka i technologię Hydra IQ: zapewnia głębokie nawilżenie.

3) Aqua Sensation Nivea - Aporta la vitalidad e hidratación que tu piel necesita para estar fresca y radiante.

4) OLAY Active Hydrating - Krem na dzień do skóry wrażliwej zapewnia lekkie nawilżenie, które delikatnie chroni twoja skórę przez cały dzień. Hypoalergiczna formuła została specjalnie opracowana dla potrzeb skóry wrażliwej. Jest w 100% bez zapachu i koloru.

4) OLAY Actice Hydrating - Confianza probada y testada durante generaciones. Contiene una combinación exclusiva de la hidratación Olay y un factor hidratante rico en aminoácidos.

5) Soraya Vitamin B3 Cera tłusta i mieszana. Dzięki lekkiej i niskotłuszczowej formule krem zapewnia poczucie komfortu, doskonale się rozprowadza i szybko się wchłania, nie pozostawiając uczucia lepkości czy tłustości. Po aplikacji skóra jest gładka, matowa i przyjemna w dotyku.  

5)  Soraya La vitamina B3 Piel grasa y piel mixta. Gracias a la fórmula ligera y crema baja en grasa proporciona una sensación de confort y bienestar. Se absorbe rápidamente sin dejar sensación grasa o viscosidad. Después de la aplicación la piel es lisa, mate y agradable al tacto.

1) Nivea pure natural - Formuła balsamu Pure & Natural, dzięki zawartości cennego olejku arganowego z organicznej uprawy, intensywnie nawilża skórę, zapewniając jej długotrwałą gładkość.
Olejek arganowy to najcenniejszy olej na świecie. Ma właściwości nawilżające i ujędrniające, poprawia elastyczność komórek skóry i przeciwdziała jej starzeniu się. Ponadto wspomaga odnowę komórek i neutralizuje działanie wolnych rodników.

 1) Nivea Pure natural - proporciona una hidratación duradera, absorbiéndose de manera instantánea. Para piel normal y seca.

2) Garnier Regenerujące mleczko do ciała - Mleczko głęboko odbudowuje skórę, nawet najbardziej podrażnione i wysuszone miejsca (łokcie, kolana). Jego kanadyjska formuła z syropem z klonu błyskawicznie się wchłania, aby łagodzić uczucie szczypania i podrażnienia. Skóra jest zregenerowana i odzyskuje swój dawny komfort na 24 godziny.  

2) Garnier Leche Reparadora - Concebida especialmente para pieles tirantes o ásperas, Garnier Bodyrepair ayuda a reparar y proteger las pieles muy secas, dejándolas suaves y reconfortadas durante 24 horas.

3) Neutrogena odżywcza emulsja do ciała z maliną nordycką - Wyzwania codziennego życia i stres sprawiają, że Twoja skóra staje sie sucha i cierpi. Udowodniono klinicznie, że nowa unikalna odżywcza formuła z maliną nordycką współgra z naturalnymi procesami zachodzącymi w Twojej skórze i poprawia 3x poziom jej nawilżenia. 

3) Loción corporal Neutrogena - La Loción Corporal Hidratación Profunda Piel Seca es la solución eficaz para una piel seca ya que, desde la primera aplicación, la piel queda tersa, suave y con una agradable sensación de bienestar. ¿Sientes tu piel seca al poco tiempo de hidratarla? La solución es esta Loción Corporal de Hidratación Diaria que actúa en el interior de tu piel para proporcionar una hidratación profunda que dura 24 horas.

4) AA odżywczo- wygładzający balsam do ciała. Odżywcza formuła balsamu wzbogacona masłem Shea i masłem malinowym dostarcza cenne dermolipidy, które wzmacniają naturalną barierę ochronną skóry i sprawiają, że jest ona bardziej elastyczna. Witaminy A i E opóźniają procesy starzenia się skóry i nadają jej miękkość. Gliceryna zapobiega nadmiernemu wysuszeniu naskórka. Alantoina łagodzi podrażnienia. 

4) AA  Nutritiva Smoothing Body Lotion. Loción fórmula nutritiva enriquecida con manteca de karité y manteca de frambuesa mejora la barrera protectora natural de la piel y la  hace más flexible. Las vitaminas A y E, retrasan el envejecimiento de la piel y le dan suavidad.

5) Avon Naturals balsam do ciała - Ekstrakty z dojrzałych truskawek i egzotycznej guawy zapewniają naturalny poziom nawilżenia skóry i zapobiegają jej wysuszaniu. Sprawiają,że skóra staje się gładka i wygląda zdrowo.

5) Avon Naturals bálsamo corporal - Los extractos de fresas maduras y exótica guayaba indican el nivel de humedad natural de la piel y evita que se seque. Ellos hacen que la piel es suave y se ve saludable.

6) Ziaja balsam do ciała kozie mlekoŁagodny balsam do pielęgnacji całego ciala, zawiera kompleks składników mleka koziego: lipidy, węglowodany, wit. A i D, wit. E, prowit. B5

6) Ziaja leche de cabra - Suplementa la piel con sustancias nutritivas. Incrementa la firmeza de la piel previene su deshidratión. Alisa, revitaliza y lubrica la epidermis. Calma con eficacia las irritaciones de la piel y restaura visiblemente su suavidad.

Znacie powyższe kosmetyki? Jak chronicie skórę przed zimnem?
Conoces estos cosméticos? ¿Cómo proteges tu piel contra el frío?

37 komentarzy:

  1. Z tych produktów miałam tylko carmex...

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja znam i bardzo lubię kilka z tych kosnmetyków:
    Tisane, mój ulubieniec w pielęgnacji ust
    Masełko Nivea, wersna karmelowa, uwielbiam :)
    Krem do rąk Loccitane - fantastycznie pielęgnuje moje wysuszone dłonie.
    W zimie niestety moja skóra staje się bardziej przesuszona, dlatego tak ważnie jest dla mnie nawilżanie oraz natłuszczanie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. love dove lotions. I really like EOS lip balm for my lips

    OdpowiedzUsuń
  4. Krem do rąk Oriflame Nature Secrets mam - malinowo-miętowy ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ja do ust używam aktualnie masła shea :))

    OdpowiedzUsuń
  6. depois desse post, impossível alguém dizer que não sabe o que comprar. Ótimo post, muito informativo! Aproveito para desejar a você e sua família um lindo Natal.
    Abraços,
    Denise - dojeitode.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. ciekawy wpis :) obecnie używam masełka do ust z nivea o zapachu maliny :) ładnie nawilża usta :)

    OdpowiedzUsuń
  8. O tak Carmex i Neutrogena to dobre produkty na zimę :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Do ust lubię Carmex i Tiasane.

    OdpowiedzUsuń
  10. Carmex uwielbiam. Szkoda, że wśród Twoich wybrańców do rąk nie pojawił się mój faworyt. Anida z woskiem pszczelim i olejem makadamia. Działanie r e w e l a c y j n e, a cena śmiesznie niska (:

    OdpowiedzUsuń
  11. Bardzo dużo nawilżania w czasie zimy. Czuć na skórze wysuszającą moc zimnego wiatru :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Great selection of products that help the skin. Thanks for sharing. Have a great weekend
    http://tifi11.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  13. Tomo nota de tus consejos! He probado Carmex y va genial! Saludos!

    OdpowiedzUsuń
  14. Przydają się zimą te wszystkie produkty :) muszę kupić sobie masełko do ust Nivea:)

    OdpowiedzUsuń
  15. fajne kosmetyki, na pewno coś wypróbuję bo zima okropnie niszczy skórę, dopiero się zaczęła a już idzie odczuć jej skutki :/ jak zawsze świetna recenzja :)
    zapraszam wszystkich na bloga, można wygrać tusz do rzęs i próbkę kremu CC :) zapraszam! :)

    OdpowiedzUsuń
  16. bardzo fajny wpis ;-)
    ja zimą przy przebywaniu w ogrzewanych pomieszczeniach używam nawet aptecznego kremu emolium aby zapobiec wszelkim podrażnieniom ;-)

    OdpowiedzUsuń
  17. Do ust bardzo lubię balsam z oriflame (na pewni wiesz który! :) ), do twarzy po całym dniu jak jestem w domu używam tłustego kremu np. dermosan a do ciała najlepsze moim zdaniem są 2 balsamy - czerwony z garniera i balsam z neutrogeny :) super ratunek!
    pozdrawiam, Mrs Vain

    OdpowiedzUsuń
  18. Część znam, część chciałabym wypróbować:) Ja ostatnio w pielęgnacji ciała uzależniłam się od masła shea z TBS, które robi cuda z moją suchą, atopową skórą. A do rączek używam krem z 20% masłem shea od TSSS, też bardzo fajny (tego od L'Occitane jeszcze nie miałam, ale na pewno kupię, choćby dla porównania).

    OdpowiedzUsuń
  19. Great post :)

    Do you want to follow each other, let me know?!

    http://fkira.blogspot.ru/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/11408151

    OdpowiedzUsuń
  20. I love that Nivea Lip Butter, I use that stuff all the time in the winter! Great picks :)

    Lauren,
    http://www.atouchofsoutherngrace.com/

    OdpowiedzUsuń
  21. baaardzo lubię ten balsam do ust z TBS, świetnie pachnie, az miło go stosować :)
    krem do rąk od Palmers to też mój ulubieniec, uwielbiam to w jaki sposób chroni dłonie przed niekorzystnym wpływem zimna:)
    krem od L'Occitane to takie moje małe marzenie, może kupię po świętach, jak na razie budżet w stanie tragicznym :P
    ten balsam z Avonu to raczej lipa trochę, słabo nawilża według mnie, u mnie w ogóle się nie sprawdził, niestety.

    OdpowiedzUsuń
  22. Great products! I'd love to try them most of them! Thanks for sharing:)

    http://fairyland111.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  23. Me ha encantado el post con una imagen tan invernal y una selección de productos tan interesante.
    Un besazo!

    OdpowiedzUsuń
  24. El bálsamo labial y la crema Dove nos encantan!
    Besos

    OdpowiedzUsuń
  25. Lovely post.

    http://www.thefashionstirfry.com

    OdpowiedzUsuń
  26. te masełka z nivea są bardzo fajne jednak w ostatnim czasie postawiłam na balsam z neutrogeny:)

    OdpowiedzUsuń
  27. Nice post!
    http://www.maridress.blogspot.it/
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    OdpowiedzUsuń
  28. Balsam do ust z Yves Rocher to dla mnie bubel ale z kolei Tisane jest niezastąpiony :)

    OdpowiedzUsuń
  29. An amazing selection! We use Dove and Nivea products, but now I know a lot of more interesting products! Thanks a lot!

    OdpowiedzUsuń
  30. Masełko z Nivea i czerwony Garnier są stałymi bywalcami w mojej codziennej pielęgnacji :D

    OdpowiedzUsuń
  31. Hay productos productos buenísimos

    Besos, Rebeca
    Http://princess-re.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  32. Si mi piel hablara, ¡seguro que me pondría a parir!, porque la descuido muchísimo no, ¡lo siguiente! xD

    Que post que te has marcado, curradisimo!!.

    Hacía tiempo que no te veía, pero ya te sigo con mi perfil actual.

    Besos, y FELIZ NAVIDAD!.

    Coletas-Rebeldes

    OdpowiedzUsuń
  33. Czerwone mleczko Garniera to obowiązkowa pozycja mojej zimowej pielęgnacji skóry ;)

    OdpowiedzUsuń
  34. O Natal, lembre-se a beleza dos pequenos
    gestos e a atenção para as pessoas de quem mais amamos,
    só por ,que tenho alegria em meu coração saber ,
    que ainda sou importante na vida de alguém.
    Deixe-me deslumbrar com o pensamento no
    carinho de mais um ano vivido com sentimento belo e profundo.
    Eu não me deixo levar apenas por uma
    festa da sociedade de consumo.
    Fico triste com uma desculpa para coração
    quem não sabe entender que
    mesmo um pequeno pensamento
    também fez com suas próprias mãos,
    pode aquecer o coração carente não do presente ,
    mais de um afago um carinho para sua almas era tudo .
    Que o Natal lhe traga um presente de amor e paz
    a você e toda família.
    Eu quero muito passar muitos Natal
    em sua doce companhia.
    Beijos no coração e carinhos na Alma.
    Evanir.
    PS:Na postagem deixei
    mimos que fiz com muito carinho.

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)