Nowości Catrice na jesień i zimę 2013 / Novedades de Catrice para otoño y invierno 2013

Wkrótce Catrice wycofa ze sprzedaży niektóre swoje kosmetyki, aby tym samym zrobić miejsce dla nowych kolekcji, które są przewidziane na jesień i zimę 2013. Chcecie je poznać? Zapraszam

Muy pronto Catrice va a retirar algunos cosméticos de venta para hacer espacio para nuevas colecciones que son previstos para el otoño y el invierno 2013. Quiereis conocerlos? Os invito

141 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Big Volume Lash Professional Mascara 5D False Definition Eveline

7/28/2013 182 Komentarz

Jakiś czas temu na polskim rynku kosmetycznym pojawił się tusz BIG VOLUM LASH Eveline. Jest to tania maskara, ale producent zapewnia, że daje ona maksymalne pogrubienie dzięki specjalnie zaprojektowanej szczoteczce. Każdy czytając obietnice producenta liczy na spektakularny efekt! Czy faktycznie tak jest? Zapraszam do zapoznania się z poniższą recenzją.

Hace unos meses Eveline lanzó su ultima mascara BIG VOLUM LASH. 
Es la mascara barata pero el fabricante asegura que da el máximo engrosamiento pestañas gracias a un cepillo especialmente diseñado. Él tiene que dar un efecto espectacular! ¿Es realmente así? Os invito a leer mi reseña.

182 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Masło do ust Caramel Cream Nivea // Manteca labial Caramel Cream Nivea

W grudniu do naszych sklepów zawitały balsamy do ust NIVEA w postaci masełek. Nie przepadam za pomadkami ochronnymi tej firmy, więc dlatego też nie rzuciłam się na zakup nowych produktów. Jestem uzależniona od Carmexa i tak już chyba zostanie. Zaryzykowałam i wybrałam na spróbowanie jedno z szerokiej gamy zapachowej. Wybór wcale nie był łatwy, bo wiele dziewczyn zachwalało je wszystkie. Skusiłam się na masełko NIVEA z karmelową wersją. Przygotowałam dla Was bardzo krótką i treściwą opinię.  Zdaję sobie sprawę z tego, że wiele z Was zna już te balsamy lepiej niż własną kieszeń ale, mimo to zapraszam :) Moja recenzja powinna przede wszystim zainteresować hiszpańskojęzyczne czytelniczki.

En diciembre en nuestras tiendas aparecieron bálsamo para los labios de Nivea en forma manteca. No me gustan los labiales de protección de esta marca y por eso no me apresure a comprar nuevos productos. Soy adicta a Carmex y así probablemente lo hará. Me arriesgué y decidí probar una manteca labial de  amplia gama de fragancias. La elección no fue fácil, ya que muchas chicas han alabado todas. Mi elección recayó en la versión caramelo. Preparé para vosotros  muy breve e informativa reseña. Me doy cuenta de que muchos de ustedes ya están familiarizados con estas mantecas mejor que mi mano, pero aun así invito a leer :) Mi opinión debería interesar mis lectores españoles.

186 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Lotion przeciw wypadaniu Receptury Babuszki Agafii // Loción herbal natural contra la caída del cabello de Babushka Agafya

7/25/2013 98 Komentarz


Dzisiaj chciałabym Wam przybliżyć kolejny doskonały rosyjski kosmetyk, a mianowicie naturalny ziołowy lotion przeciw wypadaniu włosów Babuszki Agafii. Na pierwszy efekty przyszło czekać sporo czasu, ale było warto. Uwielbiam różnego rodzaju wcierki do włosów i często po nie sięgam. Poniższa okazała się genialnym włosowym must have. Zapraszam na recenzję.

Hoy quiero presentarles otro de los grandes cosméticos rusos es decir loción herbal natural contra la caída del cabello de Babushka Agafya. Para ver los primeros resultados tuve que esperar mucho tiempo, pero valió la pena. Me encanta todo tipo de lociones naturales para pelo y muchas veces los uso. Este loción resultó ser un brillante cosmético que debería estar en cada estante. Los invito a mi reseña.

98 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Delikatny żel do mycia twarzy ALOES Bielenda // Gel facial limpiador con aloe de Bielenda


Na moim blogu mogliście już znaleźć wiele recenzji różnych kosmetyków do demakijażu. Nigdy nie ukrywałam ,że do demakijażu co jakiś czas lubię testować nowe produkty. Od jakiegoś czasu zaczęłam używać delikatny żel do mycia twarzy z ALOESEM firmy BIELENDA. Prawda, że wygląda na bardzo niepozorny kosmetyk? Bardzo go polubiłam i pozwoliłam sobie o nim wspomnieć. Zapraszam na recenzję.

En mi blog ya se puede encontrar muchas reseñas de diversos cosméticos desmaquillantes. Nunca no ocultaba que me gusta mucho probar nuevos productos limpiadores. Desde hace algún tiempo, comencé a utilizar el gel facial limpiador suave con aloe de Bielenda. Es cierto, que se ve cosmético muy discreto? Me gustó mucho y me permití mencionar de el. Los invito a leer.

159 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Odżywka Isana Połysk Jedwabiu // Acondicionador para pelo de ISANA

Po wycofaniu ze sprzedaży odżywki ISANY z olejkiem babassu musiałam znaleźć sobie inną na zastępstwo. Postanowiłam wypróbować polecaną przez wiele osób odżywkę "Połysk jedwabiu". Prawda, że brzmi bardzo ładnie? Czy faktycznie nadaje śliczny połysk włosom? Zapraszam na recenzję.

Después de la retirada de la venta de acondicionador para pelo de ISANA con aceite de babasú tuve buscar otro cosmético de este tipo para un reemplazo. Decidí probar recomendado por muchas personas acondicionador "Brillo de la Seda". Es cierto que suena muy bien? ¿Pero si realmente da al cabello un brillo hermoso? Los invito a conocer mi opinión. 

150 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Brzoskwiniowy balsam do dłoni BingoSpa // Loción con melocotón para las manos de BingoSpa


Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić moimi wrażeniami odnośnie brzoskwiniowego balsamu do dłoni BingoSpa. Kosmetyk nie tylko zachwycił mnie swoim zapachem ,ale i konsystencją. Zapraszam.

Hoy quiero compartir con ustedes mis impresiones acerca de loción con melocotón para las manos de BingoSpa . Cosmético no sólo me impresionó con su olor, pero con la consistencia. Los invito.

119 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Podkłady mineralne Amilie Minerals - part 1 // Fundaciones minerales Amilie Minerals - parte 1


Jakiś czas temu rozpoczęłam swoją przygodę z kosmetykami mineralnymi Amilie. Dostałam pełnowymiarowy podkład, którego to recenzja pojawi się wkrótce na blogu. Dzisiaj chciałabym zaprezentować Wam swatche jaśniejszych jak i ciemniejszych podkładów, które firma Amilie Cosmetics posiada w swojej ofercie.

Hace un tiempo comencé mi aventura con los cosméticos minerales de Amilie. Obtuve la fundación mineral, sobre cual mi opinión habrá muy pronto en el blog. Hoy me gustaría presentarles swatches de fundaciones minerales claras y más oscuras que empresa Amilie tiene en su oferta.

89 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Żel pod prysznic kwiat maku ISANA // Gel de ducha de ISANA


Żele ISANY robią furorę w blogowym świecie. Uwielbiam je ze względu na szeroką gamę zapachów i cenę. Dzisiaj postanowiłam wziąć na tapetę makowy żel, z którym bardzo się zaprzyjaźniłam. Zapraszam na recenzję.

 Geles de ducha de ISANA han creado un gran revuelo en el mundo de los blogs cosméticos. Los amo debido a la amplia gama de sabores y precio. Hoy he decidido escribir algo sobre el gel con semilla de amapola, cual realmente me gustó mucho. Los invito a leer mi reseña.

77 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Płyn micelarny Sensibio H20 Bioderma // El agua micelar Sensibio H20 Bioderma

Widziałam wiele dobrych recenzji na temat tego kosmetyku zarówno na youtube jak i blogach. Już chyba dobrze wiecie, o czym mowa. Nie mogłam przejść obojętnie obok płynu micelarnego Bioderma i go nie przetestować. Wybrałam wersję Sensibio ,czyli dla skóry wrażliwej i z zaczerwienieniami. Wypróbowałam wiele płynów micelarnych do demakijażu, ale ten z pewnością zasłużył na osobny post. Zapraszam na recenzję.

Vi un montón de buenas críticas sobre este cosmético tanto en youtube y blogs. Ya saben de que digo? No podía pasar por el agua micelar Bioderma y no probarlo. Yo elegí la versión Sensibio para pieles sensibles y  con enrojecimiento. He probado muchos aguas micelares desmaquillantes, pero este sin duda se merece un post especial. Los invito a leer.

96 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Wygładzający balsam do ciała Charmine Rose // Balsamo corporal Charmine Rose

7/11/2013 59 Komentarz




Prawie codziennie używam do pielęgnacji ciała krem, masło czy też balsam. Ostatnio zaczęłam testować wygładzający balsam do ciała firmy Charmine Rose. Jest to produkt , który zawiera w swoim składzie m.in świeże komórki owoców, proteiny soji i jest przeznaczony do skóry suchej. Chcecie poznać moją opinię na jego temat? Zapraszam do lektury.

Casi todos los días utilizo crema de cuidado corporal, manteca o loción. Recientemente empecé a probar loción corporal de empresa Charmine Rose. Es un producto que se compone entre otros de células de fruta, proteínas de soja y es adecuado para la piel seca. ¿Quieren conocer mi opinión sobre este producto? Los invito a leer.

59 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Róże mineralne Amilie - swatche // Rubores minerales Amilie


Uwielbiam kosmetyki mineralne ze względu na ich delikatność i naturalność. Jakiś czas temu dostałam do testów kosmetyki mineralne Amilie Minerals. Całość była bardzo ładnie zapakowana. W papierowym woreczku m.in znalazły się próbki róży mineralnych. Dzisiaj chciałabym zaprezentować Wam ich swatche. Zapraszam do zapoznania się z różami Amilie.

Me encantam cosméticos minerales debido a su suavidad y naturalidad. Hace un tiempo me puse a probar cosméticos minerales Amilie Minerals. Todo fue muy bonito empaquetado. En bolsa de papel eran coloretes minerales. Hoy quiero presentaros swatches de estas muestras . Los invito para conocer coloretes Amilie.

102 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Krem BB Garnier do cery mieszanej i tłustej // Crema BB Garnier para pieles mixtas a grasas

Jestem wielką miłośniczką BB kremów. Jakiś czas temu postanowiłam wypróbować nowość od Garniera do cery tłustej i mieszanej. Nareszcie firma kosmetyczna stworzyła BB formułę dopasowaną do do tego typu skóry. Po miesiącu stosowania zdecydowałam się na napisanie obiektywnej recenzji na temat tego kosmetyku. Jesteście ciekawe, czy faktycznie jest taki idealny? Zapraszam do poniższej lektury.

Soy un gran fan de las cremas BB. Hace algún tiempo, me decidí a probar la nueva BB crema de Garnier para pieles grasas y mixtas. Finalmente alguna compañía de cosméticos ha creado una fórmula adaptada a este tipo de piel. Después de un mes de uso, decidí escribir un análisis objetivo del cosmético. Tienen curiosidad si realmente es la ideal? Los invito a leer el siguiente post.

153 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Orange MAC nowa letnia kolekcja // Orange MAC - nueva colección para el verano 2013

7/05/2013 77 Komentarz

Dzisiaj chciałabym Wam przybliżyć nową kolekcję MAC'a. Sama nazwa Orange wskazuje ,że przeważają w niej różne odcienie pomarańczowego. Sama nie wiem dlaczego do całości dołączono szare cienie.  Połączenie pomarańczowych policzków z szarymi powiekami? Co o tym myślicie? Zapoznajcie się z wakacyjną kolekcją jednej z najbardziej pożądanych marek.

Hoy quiero presentarles una nueva colección de MAC. Su nombre Orange color indica que prevalecen en ella los distintos tonos de naranja. No sé por qué todo es acompañado de sombras grises. La combinación de las mejillas de color naranja con ojos grises? ¿Qué piensan ustedes? Conocen una nueva colección para verano desde una de las marcas más deseables.

77 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Mandarynkowe masło do ciała BingoSpa // Manteca corporal con mandarin BingoSpa


Latem uwielbiam używać kosmetyki do ciała o owocowych i orzeźwiających zapachach. Mam na myśli balsamy, mleczka do ciała, różnego rodzaju kremy i masła. Jakiś czas temu dostałam do testów mandarynkowe mydło do ciała BingoSpa. Prawda ,że brzmi apetycznie i zachęcająco? Zapraszam na recenzję.

En el verano me encanta usar cosméticos para el cuerpo con aromas refrescantes de frutas refrescantes. Quiero decir que se trata a lociones corporales, cremas diversas y mantequillas Hace un tiempo me puse a probar manteca para el cuerpo con aroma de mandarina de BingoSpa. Es cierto, que todo esto sueña muy rico? Los invito a revisión.

83 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)