Garnier Hydra Adapt - skóra zmęczona i pozbawiona blasku // Garnier Hydra Adapt - piel fatigada y apagada

Marka Garnier nie tak dawno wprowadziła na rynek kosmetyczne swoje nowe kremy Hydra- Adapt. Bazując na różnych typach skóry firma stworzyła cztery kremy: dla skóry suchej, tłustej i mieszanej, normalnej oraz pozbawionej blasku. Dzisiaj chciałabym się skupić na kremie przeznaczonym do skóry zmęczonej i pozbawionej blasku.

Marca Garnier, últimamente lanzó sus nuevas cremas Hydra-Adapt. En base a los diferentes tipos de piel ha creado cuatro cremas: para la piel seca, grasa y mixta, normal y apagada. Hoy quiero centrarme en la crema para la piel fatigada y apagada.

92 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Paletka Sleek Shangri-La Respect + makijaż // Paleta Sleek Shangri-La Respect + maquillaje


Posiadam dwie paletki z limitowanej kolekcji Sleeka Shangi-La, ale dzisiaj chciałabym Wam przybliżyć jedną z nich- Respect. Ona pierwsza wpadła mi w oko i uważam, że zasługuje na osobny post.

Tengo dos paletas de la edición limitada Sleek Shangi -La, pero hoy quiero presentarles una de ellos - Respect. Ella fue la primera que me llamó atención y creo que merece un post aparte .

126 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Płyn Micelarny Lirene Youngy 20+ // Agua micellar de Lirene Youngy 20+


Bardzo lubię testować nowe kosmetyki do demakijażu. Nie ukrywam ,że moim ulubionym płynem micelarnym jest Bioderma Sensibio H2O. Nie mniej jednak ostatnio odkryłam doskonały i jakże barwny płyn micelarny Lirene. Chcecie go poznać? W takim razie zapraszam na fiestę meksykańską z papają. Jestem pewna, że moje hiszpańskie czytelniczki będą oczarowane w takim samym stopniu jak te polskie.

Me gusta probar nuevos cosméticos desmaquillantes. No oculto que mi favorita agua micelar es Bioderma Sensibio H2O. Sin embargo, recientemente descubro un excelente y muy colorido micelar de Lirene. ¿Quiereis conocerlo? En ese caso, os invito a una fiesta mexicana con papaya. Estoy segura que mis lectores españoles estarán encantados tanto como los polacos.

90 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Dezodorant w chusteczkach CLEANIC // Desodorante en toallitas de CLEANIC

Czy dezodorant w chusteczce jest w stanie zastąpić antyperspirant? Dzisiaj za sprawą nowości CLEANIC postaram się odpowiedzieć na te pytanie. Na początku przyznam, że pierwszy raz spotykam się z taką formą dezodorantu. Chusteczki dostępne są w dwóch wersjach zapachowych: FRESH oraz SOFT. Jesteście ciekawe jak działa i czy się sprawdza podczas największych upałów? Zapraszam na recenzje.

Si desodorante en toallitas puede reemplazar antitperspirante? Hoy en día, gracias a la novedad de CLEANIC voy a tratar de responder a esta pregunta. En primer lugar, debo admitir que es la primera vez que me encuentro con este tipo de desodorante. Toallitas están disponibles en dos fragancias: FRESH y SOFT. Cómo funcionan y si son adecuados para días muy calientes? Los invito a mi reseña.

81 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Mój pierwszy raz w Hebe, czyli mini haul zakupowy // Mi primera vez en la Hebe, haul de compra

Będąc w Gdańsku nie mogłam sobie odmówić wizyty w Hebe. Moją myślą przewodnią była limitka Essence Me & My Ice Cream. Niestety z limitkowej kolekcji zostały tylko dwa pastelowe lakiery, które wzięłam bez wahania. Liczyłam na to, że będę mogła kupić rozświetlające kulki oraz śliczny róż. Przyjechałam trochę za późno i do tej pory jestem zła. Może we Wrocławiu dorwę jakieś smakołyki Essence Me & My Ice Cream. W Hebe akurat była promocja na błyszczyki Essence i zostały dwa ostatnie, które wylądowały w moim koszyku. W szafie Essence były pozostałości po Guerilla Gardening, ale ta kolekcja nie przypadła mi do gustu.

Róż i perełki rozświetlające Essence w dalszym ciągu spędzają mi sen z powiek.

Estando en Gdańsk no pude resistir sin visita en Hebe. Mi tema principal era colección Essence Me & My Ice Cream. Por desgracia, encontré solo dos lacas de uñas , que tomé sin dudar. Tenía la esperanza de que podía comprar bonitas perlas luminosas y colorete. Llegué un poco tarde y hasta ahora estoy repitiendo. Tal vez en Wrocław encontrare algo más de Me & My Ice Cream. En Hebe era descuento en labiales y dos últimos aterrizaron en mi cesta. En el armario e Essence eran los restos de la Guerrilla Gardening, pero esta colección no me gustó nada.

Colorete  y perlas iluminadas siguen despertando mi atención por la noche.

107 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Automaty kosmetyczne Benefit, czyli miłość od pierwszego wejrzenia // Máquinas expendedoras de Benefit es decir amor a primera vista

Ostatnio w  Internecie natknęłam się na automaty kosmetyczne, które marka Benefit chce ustawiać na lotniskach. Powiedzcie mi, czy stojąc przed taką maszyną nie skusilibyście na kupno jakiegoś kosmetyku? Żadna z nas nie mogła by przejść obojętnie obok takiego wynalazku. Poznajcie słodki autobus Benefitu.

Últimamente en Internet me encontré máquinas expendedoras de cosméticos que Benefit quiere instalar en los aeropuertos. Dime,  delante de esta máquina, no comprarais algunos cosméticos? Ninguna de nosotras no podía ser capaz de pasar por delante de estas máquinas de Benefit. Conocen autobús muy dulce de Benefit.

77 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Szampon + odżywka do włosów Garnier Fructis Goodbay Damage // Shampoo + acondicionador de Garnier Fructis Goodbye Damge

Przez ostatnie dwa tygodnie używałam odżywkę i szampon Garniera Goodbay Damage. Postanowiłam wypróbować te nowości kosmetyczne po wielu pozytywnych recenzjach. Producent obiecuje, że nasze włosy będą w widocznie lepszym stanie już po 7 dniach regularnego stosowania! Moje włosy są bardzo cienkie i wymęczone przez prostownice oraz suszarkę. Kupując poniższy szampon i odżywkę liczyłam na ogromną poprawę. Czy moje pragnienia zostały spełnione? Zapraszam na zapoznanie się z moją opinią.

Durante las últimas dos semanas he usado el acondicionador y el champú Garnier Goodbay Damage. Me decidí a probar estos nuevos cosméticos después de leer muchos comentarios positivos. El fabricante promete que nuestro cabello será en notablemente mejor condición después de 7 días de uso regular! Mi cabello es muy delgado y cansado por secadora y plancha del pelo. Con la compra de la siguiente shampoo y acondicionador esperaba una gran mejora. ¿Se han cumplido mis deseos? Os invito a familiarizarse con mi opinión.

73 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Róż minerlany Amilie Minerals // Colorete mineral de Amilie Minerals

Dzisiaj ponownie na blogu goszczą kosmetyki mineralne Amilie Minerals. Tym razem chciałabym Wam przedstawić mineralny róż Apple Blossom. Wiele z Was już wie, że nie wyobrażam sobie makijażu bez różu lub bronzera szczególnie w lecie. Nie potrafię wyjść z domu bez muśniętych policzków. Czy kosmetyk Amilie skradł moje serce? Zapraszam na recenzję.

Hoy, una vez más en mi blog podéis encontrar cosméticos minerales Amilie Minerals. Esta vez me gustaría presentar colorete mineral Apple Blossom. Muchos de vosotros ya sabéis que no me puedo imaginar el maquillaje sin rubor o bronceador sobre todo durante verano. No puedo salir de casa sin mejillas rosas. Si cosmético Amilie robó mi corazón? Os invito a reseña.

75 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Owocowe żele pod prysznic Lirene // Geles frutas de ducha de Lirene

Od żelu pod prysznic wymagam ładnego zapachu, dobrego mycia oraz wystarczającego nawilżenia. Jak już dobrze wiecie w ramach współpracy z Laboratorium Kosmetycznym dr Irena Eris otrzymałam zestaw trzech żeli pod prysznic. Od razu zabrałam się za ich testowanie. Chcecie się przekonać, czy przypadły mi do gustu w takim samym stopniu jak żele Balea i Original Source? Zapraszam na potrójną recenzję.

De gel de ducha necesito un olor agradable, una buena limpieza y suficiente humedad. Como bien sabéis gracias a la cooperación con el laboratorio Dr Irena Eris recibió  tres geles de ducha. De inmediato los tomó a pruebas. ¿Quiereis saber si me gustaron tanto como geles Balea y Original Source? Os invito a leer mi reseña triple.

117 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nawilżające mleczko do opalania Bielenda SPF 20 // Leche protectora hidratante SPF 20 de Bielenda

Latem zawsze używam kosmetyki ochronne z filtrem. Nie wyobrażam sobie opalania bez odpowiedniego zabezpieczenia. Od dziecka używam balsamy do opalania z wysokim SPF.  Staram się nie kupować tych samych produktów. Co roku lubię próbować nowości i tym samym dostarczać mojej skórze nowych doświadczeń. Dzisiaj chciałabym Wam przedstawić nawilżające mleczko do opalania marki Bielenda. Zapraszam.

En verano, siempre uso cosméticos con filtro protector. No me puedo imaginar tomar sol sin la protección adecuada. Desde niña uso lociones protectores solares con un alto filtro. Trato de no comprar los mismos productos. Cada año me gusta probar cosas nuevas, y por lo tanto proporcionar nuevas experiencias para mi piel. Hoy me gustaría presentaros loción protector solar hidratante de Bielenda. Bienvenidos.

130 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Paczka z nowościami od Pharmaceris, Lirene oraz dr Irena Eris / Paquete con novedades Pharmaceris, Lirene y dr Irena Eris

W tym tygodniu otrzymałam paczkę od Laboratorium Kosmetycznego dr Ireny Eris. Znalazło się w niej mnóstwo kosmetyków Pharmaceris, Lirene oraz dr Irena Eris. Poniższy post jest zapowiedzią recenzji, które wkrótce pojawią się na blogu. Oto, jak prezentowała się cała zawartość.

Esta semana recibí un paquete de Laboratorio Cosmético Dr Irena Eris. Dentro encontraba cosméticos Pharmaceris, Lirene y Dr Irena Eris. El siguiente artículo da entrada a reseñas cosméticas que pronto aparecerán en el blog. Aquí, tal como se presenta todo el contenido.

124 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)