Sleek Vintage - swatche + makijaż // Sleek Vintage - swatche + maquillaje


Jedna z najbardziej oczekiwanych palet Sleeka jest już dostępna w Polsce. Mowa oczywiście o Vintage Collection Romance. Te kolorowe cudo od samego początku skradło moje serce. Dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować swatche oraz makijaż z jej użyciem. Mam przyjemność ją przetestować dzięki internetowej drogerii Urodomania.

Una de las paletas Sleek más esperadas ya está disponible en Polonia. Por supuesto estoy hablando de Vintage Colleción Romance. Esto milagro colorado desde principio me robó el corazón. Hoy me gustaría presentaros swatches y el maquillaje con su uso. Tengo el placer de probar esta paleta a través de colaboración con tienda online Urodomania.

142 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Akademia zmysłów L'Occitane


Nie tak dawno otrzymałam propozycję przyłączenia się do Akademii Zmysłów L'Occitane. Po ostatnich nieprzyjemnościach z tą firmą długo się zastanawiałam zanim podjęłam ostateczną decyzję. Po poznaniu szczegółów  ten projekt bardzo mi się spodobał i postanowiłam do niego przystąpić. W ramach współpracy otrzymałam wczoraj pierwsze pudełko z kosmetykami, które w swoim składzie posiadają masło shea.

Hace poco tiempo recibí una propuesta para reunirme a la Academia de los Sentidos L'Occitane. Después de mi primera desagradable colaboración con esta empresa estaba pensando mucho antes de que tomé la decisión final. Luego me enteré de los detalles de este proyecto cuales realmente me gustaron y decidí unirme. Gracias a esta colaboración ayer recibí mi primera caja de cosméticos, que en su composición tienen manteca de karité.

92 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Paletka cieni Revlon Party Pops // Paleta de Sombras Revlon Party Pops

Jak każda kobieta kocham makijaż. Jakiś czas temu kupiłam paletkę cieni Revlon Party Pops. Teraz żałuję, że zaopatrzyłam się tylko w jeden rodzaj, bo bardzo polubiłam jakość tych cieni.

Al igual a que todas las mujeres a mi me encanta el maquillaje. Hace un tiempo me compré una paleta de sombras Revlon Party Pops. Ahora me lamento porque he comprado sólo una paleta. Me gustó mucho la calidad de las sombras.

122 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Subtelny peeling do ciała Awokado Bielenda // Exfoliante corporal sutil Aguacate de Bielenda

Peeling jest nieodłącznym kosmetykiem w mojej pielęgnacji ciała. Nie wyobrażam sobie tygodnia bez złuszczenia starego naskórka. Dzisiaj na tapetę postanowiłam wziąć jeden z moich ulubionych peelingów. Mowa oczywiście o ścieraku Awokado znanej firmy kosmetycznej Bielenda. Awokado w kosmetykach bardzo dobrze nawilża i pielęgnuje skórę. Chcecie si,e przekonać, czy produkt złuszczający, który w swoim składzie posiada ten owoc może nawilżać? Zapraszam na recenzję.

Exfoliante siempre es presento en mi cuidado corporal. No puedo imaginarme una semana sin retirar las células muertas de piel. Hoy me decidió escribir sobre uno de mis favoritos exfoliantes. Hablo por supuesto sobre scrub con aguacate de empresa de cosméticos Bielenda. Los aguacates en diferentes cosméticos muy bien hidratan y nutren la piel. ¿Queréis comprobar si aguacate presento en la composición de este exfoliante puede también hidratar? Los invito a mi pequeña reseña.

85 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Szampon kokos + kwiat tiare Balea


Ostatnio na blogu mogliście przeczytać o kokosowej odżywce Balea. Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić moją opinią na temat szamponu z tej samej serii. Zapraszam!

Últimamente en el blog podéis leer acerca de acondicionador para cabello con coco de Balea. Hoy quiero compartir con vosotros mi opinión sobre el champú de la misma serie. Os invito!

107 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Wakacyjny spacer brzegiem morza z woskami Yankee Candle // Paseo de vacaciones junto al mar con ceras Yankee Candle

Dzisiaj po raz kolejny chciałabym Wam przybliżyć zapachy wosków, które otrzymałam w ramach współpracy od sklepu Goodies.pl. Tym razem do testów wybrałam bardzo wakacyjne zapachy: Sun&Sand, Pink Sands oraz Beach Wood. Zapraszam na wakacyjny spacer brzegiem morza.

Hoy una vez más, me gustaría presentar a vosotros ceras perfumadas que obtuve gracias a  la colaboración con tienda Goodies.pl. Esta vez decidí probar aromas de vacaciones : Sun&Sand , Pink Sands y Beach Wood. Os invito en paseo de vacaciones junto al mar.

115 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nowa kolekcja M.A.C Antonio Lopez // Nueva colección de M.A.C inspirada en Antonio Lopez

M.A.C zawsze zaskakuje swoimi najnowszymi kolekcjami. Tym razem firma postanowiła zainspirować się najsławniejszym rysownikiem modowym Antonio Lopezem. Wiele z Was go nie kojarzy, bo ja dopiero teraz przez najnowszą kolekcję M.A.C-a zainteresowałam się jego postacią. Zapraszam do zapoznania się z najnowszymi paletkami tej firmy.

M.A.C siempre nos sorprende con sus nuevas colecciones. En esta ocasión, la compañía decidió inspirarse en el ilustrador de moda más famoso Antonio López. Muchos de ustedes no lo conocen. Yo misma buscaba informaciones cerca de esa persona por la última colección de M.AC. Os invito a conocer nuevas paletas de esta empresa cosmética tan famosa.

100 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Płyn micelarny do demakijażu BeBeauty // Agua micelar desmaquillante BeBeauty

Dzisiaj spróbuję zmierzyć się z legendą, a mianowicie płynem micelarnym BeBeauty. Nie ma w blogosferze osoby, która, by o nim nie słyszała. Nie raz powtarzałam, że jest to jeden z moich ulubionych kosmetyków do demakijażu, ale jeszcze nigdy nie zdążyłam poświęcić mu osobnej recenzji.

Hoy voy a tratar de hacer frente a la leyenda, es decir agua micelar BeBeauty. No hay persona que no ha oído de él. Muchas veces decía que este es uno de mis cosméticos desmaquillantes favoritos, pero nunca he tenido tiempo para dedicarle un post aparte.

93 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Peeling enzymatyczny Lirene // Exfoliante enzimático Lirene

Jakiś czas temu wypróbowałam peeling enzymatyczny Eveline. Muszę przyznać, że dzięki temu kosmetykowi nabrałam ochoty na poznanie innych produktów o podobnych właściwościach złuszczających. Dzisiaj chciałabym Wam opowiedzieć o peelingu enzymatycznym marki Lirene, który regularnie używam od lipca. Spodobał mi się od pierwszego momentu, ale postanowiłam przetestować go trochę dłużej, żeby mieć bardziej dokładną opinię na jego temat. Zapraszam!

Hace tiempo he probado exfoliante enzimático Eveline. Tengo que admitir que gracias a este cosmético tenia ganas de conocer a otros productos de similares características exfoliantes. Hoy quiero hablarte de exfoliante enzimático de Lirene que utilizo regularmente desde julio. Me gustó desde el primer momento, pero me decidí a probarlo un poco más para tener una opinión más precisa. Disfrute!

101 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Odżywka do włosów z kokosem i kwiatem tiare Balea / Acondicionador para pelo con coco y flor tiare de Balea


Mam włosy farbowane i zawsze staram się dobierać kosmetyki odpowiednie do ich potrzeb. Każda z Was słyszała o kosmetykach Balea, które niestety nie są dostępne w Polsce. Tym razem postanowiłam wypróbować odżywkę tej marki i sprawdzić jak zadziała na moje biedne i zniszczone farbowaniem włosy.

Tengo el pelo teñido y siempre trato de elegir los cosméticos adecuados para su necesidades. Cada una de vosotras ha oído de los cosméticos Balea, que por desgracia no están disponibles en Polonia. Esta vez decidí probar acondicionar de esta marca  y ver cómo funciona en mi pobre y dañado por la coloración cabello.

94 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Pokonaj suche włosy maseczką z awokado // Derrota cabello seco con mascarilla de aguacate

Nie od dziś wiadomo, że owoce w maseczkach wpływają bardzo korzystnie na nasze włosy. Wiele z Was tak samo jak ja boryka się z problemem suchych i ociężałych włosów. Dzisiaj przedstawię Wam moje ostatnie odkrycie, a mianowicie domową maseczkę z awokado. Awokado jest doskonałym i pomocnym składnikiem w uzyskaniu cudownych włosów. Chcesz by twoje włosy były zdrowsze i lepiej wyglądały? Nie zastanawiaj się i leć do sklepu po ten wspaniały owoc. Tymczasem poznaj sprawdzony przepis na jedną z lepszych naturalnych maseczek.

Es ampliamente conocido que las máscaras de frutas tienen influencia muy positiva en nuestro cabello. Muchos de vosotros como yo tienen cabello seco y lento. Hoy os quiero presentar mi último descubrimiento, la mascarilla de aguacate. El aguacate es un ingrediente bueno y útil para conseguir el pelo maravilloso. ¿Quieres que tu cabello esté saludable y luce mejor? No lo dudes y corre a la tienda a comprar esta fruta maravillosa. Mientras tanto, conoce la receta para una de mejores mascarillas naturales.

83 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Owocowe spotkanie z woskami Yankee Candle // Encuentro frutado con ceras perfumadas Yankee Candle


Zgodnie z obietnicą dzisiaj chciałabym Wam opisać pierwsze woski. Wybrałam owocowe zapachy, bo jest to świetny sposób, by jeszcze przez chwilę poczuć tegoroczne wakację nie martwiąc się zbliżającą jesienią. Jesteście ciekawe jakie wrażenia wywarła na mnie poniższa kompozycja? Zapraszam!

Como había prometido, hoy quiero describir primeras ceras perfumadas Yankee Candle. Elegí  olores frutados, porque es una gran manera para sentir este verano sin preocuparnos por el otoño que está cercándose. ¿Queréis conocer mi experiencia con siguiente composición? Os invito a leer.

114 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Jesienne trendy w makijażu 2013 // Tendencias maquillaje para otoño 2013

Wielkimi krokami zbliża się do nas jesień a razem z nią nowe makijażowe tendencje. Większość trendów jest inspirowanych chłodnymi oraz typowymi dla tej pory roku kolorami: złoto, czerwień, zieleń. Nie musicie stosować wszystkich poniższych propozycji. Wystarczy, że wprowadzicie niektóre z nich do waszego codziennego makijażu. Pożegnajcie lato w doskonałym guście! Co znajdziemy w makijażowych tendencjach na jesień 2013? Zapraszam.

La temporada otoñal viene con nuevas tendencias en el maquillaje. La mayoría de las tendencias es inspirada en los tonos fríos y típicos para esta época del año: oro, rojo, verde. No tenéis que utilizar todas estas propuestas. Sólo que introduzcáis algunos de ellos en vuestro maquillaje diario. Decís adiós verano en muy buen gusto! Que encontramos en las tendencias de maquillaje para este otoño? Os invito a leer.

79 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Maska regenerująca włosy suche i zniszczone Pilomax // Mascarilla regeneradora para pelo seco y dañado de Pilomax

Ostatnio na blogu mogliście przeczytać recenzję na temat suchego szamponu Batiste. Dzisiaj chcę Was zaprosić na kolejną notkę z serii pielęgnacja włosów. Przygotowałam dla Was recenzję maski regenerującej włosy suche i zniszczone ciemne Pilomax.  Zapraszam!

Recientemente en el blog pudisteis leer una reseña del champú seco Batiste. Hoy quiero invitaros a la próxima nota de una serie 'cuidado de mi cabello'. Preparé  reseña sobre mascarilla regeneradora para pelo seco y dañado de Pilomax. Os invito a leer!

61 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nawilżający krem pod oczy i na powieki OEPAROL


Od bardzo dawna szukam dobrego kremu pod oczy. Żaden z tych znalezionych w sieci oraz perfumeriach nie spełnił moich wszystkich oczekiwań. Czyżby były one aż tak bardzo wygórowane? Potrzebowałam cudu, żeby nie aplikować 3 warstw korektora. W końcu trafiłam na krem pod oczy OEPAROL Hydrosense, który wkupił się w moje łaski. Chcecie poznać dobry a zarazem tani krem pod oczy? Zapraszam!

Durante mucho tiempo estoy buscando una buena crema contorno de ojos. Ninguna de las que encontré en la red y perfumerías no cumplió todas mis expectativas. ¿Podría ser que mis requisitos son tan poco razonables? Necesitaba un milagro para no aplicar tres capas de corrector. Finalmente encontré una buena crema contorno de ojos Oeparol Hydrosense que cumplió mis esperanzas. ¿Quiereis conocer buena y sin embargo barata crema contorno de ojos? Os invito a leer!

83 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Miłość z Londynu, czyli o suchym szamponie Batiste


Jestem pewna, że każda z Was słyszała o suchych szamponach Batiste. Używając tego kosmetyku zrozumiałam dlaczego jest tak bardzo popularny wśród stylistów. Wcześniej suche szampony używaliśmy w podróży i ekstremalnych sytuacjach, kiedy nie mogliśmy umyć włosów wodą. Teraz ten produkt jako wierny towarzysz znajduje się prawie we wszystkich kosmetyczkach i torbach. Na czym polega jego fenomen? Zapraszam na recenzję.

Estoy segura de que cada uno de ustedes ha oído de champús en secos Batiste. Usando este cosmético entendí por qué es tan popular entre estilistas. Anteriormente, hemos utilizado champús secos en los viajes y las situaciones extremas, cuando no pudimos lavar el cabello con agua. Ahora , este producto es nuestro fiel compañero en casi todos tocadores y bolsas. ¿Cuál es su fenómeno? Los invito a mi reseña.

99 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Kolorowa i pachnąca przesyłka // Envío colorido y fragante

Właśnie dzisiaj otrzymałam przesyłkę od sklepu goodies.pl. W paczce znalazło się 50 cudownych wosków Yankee Candle oraz uroczy biały kominek. Do tej pory miałam okazję wypróbować kilka zapachów, które mnie zachwyciły. Nie mogę się doczekać kiedy poznam je wszystkie. Jestem już przygotowana na ponury okres jesienno-zimowy. Raz na dwa tygodnie będziecie mogli przeczytać o trzech wybranych przeze mnie zapachach.

Według Was od którego zapachu zacząć? Jakie są wasze ulubione?
Hoy he recibido un paquete de tienda goodies.pl. En el paquete hay 50 maravillosos cera perfumadas de Yankee Candle y una preciosa chimenea blanca. Hasta ahora, he tenido la oportunidad de probar varias fragancias que me llamaron la atención. No puedo esperar para conocer a todos. Ya estoy muy bien preparada para la temporada otoño-invierno. Una vez durante dos semanas podéis leer sobre tres fragancias que seleccionaré.

Que olores quieres ver primeros? Tienes sus favoritos?

109 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)