Jesienne woski Yankee Candle


Dzisiaj przychodzę do Was z następną porcją wosków Yankee Candle. Specjalnie wybrałam typowo jesienne zapachy, które pokochałam. Dodatkowo do dwóch niebieskich tart dobrałam uspokajającą woń rumiankowej herbaty.  Zapraszam ;)

 Hoy vengo a vosotros con otra porción de ceras Yankee Candle.  Especialmente elige aromas típicamente otoñales que me encantaron. Además de los dos tartas azules elige un aroma calmante de té de manzanilla. Os invito a leer ;)

61 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Październikowe ShinyBox 2013

10/31/2013 , 37 Komentarz


Październikowe pudełko nosi nazwę Think Pink i jest poświęcone walce z rakiem piersi. Każda z Was wie ,że ta akcja na całym świecie jest oznaczana przez różową wstążeczkę. Od samego początku Shiny zrobiło na mnie pozytywne wrażenie pudełkiem w różowo-czarnych barwach. Myślę, że przez to na długo zostanie zapamiętane. Jak jest z zawartością?  Przekonajcie się sami :)

La caja de octubre se llama Think Pink, y se dedica a la lucha contra el cáncer de mama. Cada uno de ustedes sabe que esta acción en todo el mundo está marcada por una cinta de color rosa. Desde el principio Shiny me hizo una impresión positiva con su caja colores rosa y negro. Creo que con ese hecho será recordada por mucho tiempo. Como es su contenido? Descúbrelo por ti mismo :)

37 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

BB krem Youngy 20+ Lirene

10/30/2013 , , , 74 Komentarz


Dzisiaj chciałabym Wam przybliżyć BB krem Youngy 20+ marki Lirene. Byłam pewna, że po kremie BB od Garniera nic gorszego mnie nie może spotkać a jednak... Liczyłam ,że krem od Lirene sprosta moim oczekiwaniom. Dlaczego tak się nie stało? Zapraszam na recenzję.

Hoy quiero presentaros crema BB Youngy 20+ de marca Lirene. Después de probar crema BB Garnier estaba segura de que nada peor no podría encontrar pero me equivoqué... Tenía esperanza de que la crema de Lirene cumplió con mis expectativas. ¿Por qué esto no se sucedió ? Os invito a reseña.

74 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Makijaż inspirowany Angelique Boyer z telenoweli "Teresa"


Dzisiaj chciałabym uszczęśliwić wszystkie fanki gwiazd latino. Postanowiłam przygotować tutorial makijażu Angelique Boyer, który miała na sobie podczas ślubu w telenoweli Teresa. Televisa dołożyła wszelkich starań, żeby Angie wyglądała jak zawsze olśniewająco. Chcę zaprezentować Wam swoją wersję makijażu i mam nadzieję, że po części udało mi się osiągnąć taki sam efekt. Nie było to łatwe zadanie ponieważ w Internecie znalazłam tylko screeny z telenoweli i jedno normalne zdjęcie. Zapraszam!

Hoy me gustaría satisfacer a todos fans de mundo latino. Decidí preparar un tutorial de maquillaje inspirado en Angelique Boyer, que lo llevaba durante la boda en la telenovela Teresa. Televisa ha hecho todo lo posible para Angie parecía impresionante como siempre. Quiero mostrar su versión de este maquillaje y espero que  en alguna parte logré el mismo efecto. No fue un trabajo fácil porque en el Internet encontré sólo screens de la telenovela y una imagen normal. Disfruten!

126 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Wrześniowy Shinybox - podsumowanie


Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić moją opinią na temat kosmetyków, które znalazłam we wrześniowym Shinybox. Czy zawartość pudełka faktycznie przygotowała mnie na jesień? Zapraszam na krótkie podsumowanie.

Hoy quiero compartir con vosotros mi opinión sobre los productos de belleza que he encontrado en el Shinybox de septiembre. Si contenido de esta caja realmente me preparó para el otoño? Os invito a un breve resumen.

73 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Regenerujący balsam do ust Blistex


Dzisiaj chciałam Wam przedstawić mój ulubiony balsam do ust. Odkryłam go całkiem niedawno a już podbił moje serce. Pielęgnacja ust jest bardzo ważna szczególnie w okresie jesienno-zimowym. Co należy robić, aby zapewnić im odpowiedni poziom nawilżenia? Odpowiedź znajdziecie w poniższej recenzji.

Hoy quería presentaros mi bálsamo labial favorito. Lo encontré hace poco y robó mi corazón. Cuidado de los labios es muy importante especialmente durante el otoño y invierno. ¿Qué debemos hacer para les garantizar nivel adecuado de humedad ? La respuesta podéis encontrar en la siguiente reseña.

57 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Maska do włosów Crema Al Latte Kallos


Jakiś czas temu postanowiłam wypróbować osławioną w blogosferze maskę do włosów Kallos. Zdecydowałam się na wersję Latte ponieważ ona najbardziej była zachwalana. Czym mnie zaskoczyła? Czy pozytywne opinie na jej temat są jak najbardziej uzasadnione? Zapraszam na recenzję.

Hace algún tiempo, me decidí a probar la famosa en blogosfera mascarilla para cabello de Kallos. He optado la versión con la leche porque ella fue más promocionada y tenia muchas buenas reseñas. Qué es lo que más me ha sorprendido? Si las buenas opiniones sobre ella están justificadas ? Os invito a mi reseña.

75 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nowa kolekcja Essence Superheroes


Dzisiaj chciałabym Wam pokazać nową kolekcję Essence Superheroes. Na wstępie jednak zadam proste pytanie. Czy nie macie wrażenia, że nowe limitki Essence nie spełniają waszych oczekiwań? Moim zdaniem ostatnie kolekcje zniechęcają niż przyciągają. Mam tu na myśli kosmetyki często dziecinne, straszne pod względem kolorystyki oraz zbędne dodatki, które są obowiązkowo dołączane do każdej limitki. Może to tylko moje wrażenie... Zapraszam do zapoznania się z "czarującymi" nowościami.

Hoy me gustaría mostraros una nueva colección Essence que se llama "Superhéroes ". Al principio sin embargo , déjenme haceros una pregunta simple. ¿No tenéis la impresión de que las nuevas ediciones limitadas de Essence no satisfacen vuestras expectativas? En mi opinión recientemente las colecciones son muy feos. Estoy pensando en los cosméticos a menudo muy infantiles, con terribles colores y productos innecesarios que están unidos entre colecciones limitadas . Tal vez sea sólo mi impresión... Os invito a conocer " encantadora " colección Superhéroes.

99 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Subtelny krem do ciała 25% shea fiołek L'Occitane


Odpowiednia pielęgnacja naszego ciała jest bardzo ważna. Jesienią oraz zimą nasza skóra potrzebuje jeszcze większej dawki nawilżenia. Co powinniśmy robić, żeby przez cały czas była ona gładka  i zdrowa? Należy używać odpowiednich kremów, maseł i różnego rodzaju balsamów. Dzisiaj chciałabym Wam przybliżyć działanie masła shea na skórę naszego ciała. W ostatniej recenzji mogliście poczytać o wspaniałych właściwościach tego składnika za sprawą kremu do rąk. Tym razem zapraszam Was na recenzję nowego kremu do ciała z ekstraktem z fiołka L'Occitane.

El cuidado adecuado de nuestro cuerpo es muy importante. Durante el otoño e invierno, nuestra piel necesita mayor dosis de hidratación. Que deberíamos de hacer durante todo el tiempo para que nuestra piel sea más suave y saludable ? Hay que usar cremas, mantecas y diversas lociones adecuadas. Hoy quiero escribir sobre valores de la manteca de karité para nuestro cuerpo. En la última reseña podrían leer acerca de las maravillosas propiedades de este componente debido a la crema de manos. Esta vez os invito a mi opinión sobre la nueva crema corporal con extracto de violeta de L' Occitane .

68 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Krem BB 5w1 Orzech&Bursztyn Bielenda


Co raz więcej polskich marek decyduje się na produkcje BB kremów. Kremy, które przywędrowały do nas z Azji robią furorę na naszym rynku kosmetycznym. Ostatnio pisałam na temat BB kremu Garniera, który mimo małych wad zaskoczył mnie pozytywnie. Dzisiaj chciałam Wam przybliżyć jeden z niskopółkowych i za razem bardzo dobry BB krem marki Bielenda. Zapraszam wszystkie miłośniczki azjatyckich kremów jak i ich tańszych zamienników.

Cada vez más marcas polacos opta por la producción de BB cremas. Las cremas que vinieron a nosotros de Asia , han creado un furor en el mercado de la cosmética. Recientemente escribí sobre la BB crema de Garnier que además de pequeños defectos me sorprendió positivamente. Hoy quería presentaros uno de baratos y muy buenos BB crema marca Bielenda. Invito a todos amantes cremas de Asia y también sus alternativas más baratas.

103 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Emolientowy krem nawilżający na dzień Pharmaceris Emoliacti


Kremy są podstawowymi kosmetykami w pielęgnacji twarzy. Wiele z Was stosuje zarówno te na noc jak i na dzień. Nasza skóra wymaga odpowiedniego nawilżenia. Dzisiaj chciałabym Wam przedstawić krem głęboko nawilżający Pharmaceris z serii Emoliacti. Czy kosmetyk sprostał moim oczekiwaniom? Zapraszam do lektury.

Las cremas son productos básicos en mi cuidado de la cara. Muchos de vosotros utilizan cremas de la noche y el día. Nuestra piel necesita hidratación adecuada. Hoy me gustaría presentaros una crema hidratante profundo de serie Emoliacti Pharmaceris. Si este cosmético cumplió mis expectativas? Os invito a leer.

53 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Krem do rąk L'Occitane z masłem shea


Dzisiaj chciałabym Wam wytłumaczyć na czym polega odpowiednia pielęgnacja rąk obecną porą roku. W tym celu posłużę się recenzją kremu do rąk L'Occitane z masłem Shea. Z dobrą ochroną możemy chwalić się pięknymi dłońmi. Dzięki produktowi L'Occitane mam je delikatne jak nigdy. Zapraszam na recenzję.

Hoy me gustaría explicaros como cuidar adecuado nuestras la mano durante temporada actual. Para esto voy a utilizar reseña crema de manos de manteca de karité L' Occitane. Con buena protección podemos lucir manos hermosas. Con producto L' Occitane las tengo tan suave como nunca. Os invito a leer.

73 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Lirene Youngy 20+ Pianka myjąca do twarzy i oczu


Pianka Youngy 20+ Lirene jest kosmetykiem, który postanowiłam wypróbować po wykończeniu aloesowego żelu Bielendy ( recenzja tutaj). Czy jest tak samo dobra jak jej poprzednik? Zapraszam na recenzję.

Espuma desmaquillante Youngy 20 + de Lirene es un cosmético que me decidí a probar cuando acabé mi gel con áloe de Bielenda (reseña aquí). ¿Es tan bueno como su predecesor ? Os invito a leer.

72 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Słodki i bardzo kaloryczny post z woskami Yankee Candle // Muy dulce y calórico post con ceras Yankee Candle

Dzisiaj chciałabym Was zaprosić na bardzo słodki i kaloryczny post z woskami Yankee Candle. Tym razem postanowiłam wybrać ciasteczkowe zapachy: Red Velvet, Vanilla Cupcake oraz Strawberry Buttercream.

Hoy me gustaría invitaros a muy dulce y calórico post con Yankee Candle. Esta vez , decidí optar por aromas de pasteles : Red Velvet , Vainilla Cupcake y Strawberry Buttercream.


95 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Nowa kolekcja Rocking Royals Catrice // Nueva colección Rocking Royals de Catrice

Kolejna kolekcja Catrice nosi nazwę Rocking Royals. Jest to limitka złożona między innymi z cieni o metalicznym wykończeniu, które rozświetlą nam ponure jesienne dni. Na większości kosmetyków z tej serii znajdziemy motyw korony. Zapraszam na prezentację iście królewskiej kolekcji Catrice.

La próxima colección Catrice se llama Rocking Royals. Esta es la colección limitada que se compone entre tras cosas de las sombras con
un acabado metálico que va a iluminar nuestros días oscuros de otoño. En la mayoría de los cosméticos de la serie encontrarámos tema de corona. Os invito a la presentación de una colección verdaderamente real de Catrice.

60 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Wrześniowy ShinyBox // ShinyBox de septiembre

10/03/2013 , 73 Komentarz

Właśnie dotarło do mnie pierwsze jesienne pudełko ShinyBox. Pewnie wiele z Was widziało już jego zawartość i wie ,że Shiny tym razem postanowiło przygotować nas do jesieni. Dzisiaj chciałam Wam pokazać co znalazłam we wrześniowym boxie. Zapraszam!

Hoy he recibido la primera caja otoñal ShinyBox. Probablemente muchos de ustedes ya han visto su contenido y saben que Shiny esta vez he decidido prepararnos para el otoño. Hoy quería mostrar lo que he encontrado en caja de septiembre. Disfruten!

73 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)

Płyn micelarny Ideal Soft L'OREAL


Odpowiednia pielęgnacja twarzy jest dla mnie bardzo ważna. Wiele razy pisałam, że do demakijażu używam różnego typu płyny micelarne. Nie lubię stosować mleczek i toników. Uważam, że do tej czynności każda kobieta powinna mieć dopasowany kosmetyk do swoich potrzeb. Ostatnio w blogosferze zrobiło się głośno na temat nowego micela firmy L'Oreal. Seria IDEAL Soft z której pochodzi płyn jest przeznaczona do skóry suchej i wrażliwej. Czy zachwyty nad tym płynem są uzasadnione? Jak się sprawdził w mojej codziennej pielęgnacji?

El cuidado facial para mí es muy importante. Muchas veces he escribido que para desmaquillaje uso diversos tipos de aguas micelares. No me gusta utilizar lociones y tónicos. Creo que para desmaquillaje cada mujer debe tener cosmético adaptado a sus necesidades. Recientemente en los blogs podemos leer mucho sobre el nuevo L'Oreal. Serie IDEAL Soft de la cual es agua micelare, es adecuada para la piel seca y muy sensible. ¿Si raptos de este producto son justificados? Qué
ha hecho en mi cuidado diario?

86 komentarze:

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)