Migdałowa kolekcja L'Occitane


Czas na kolejną odsłonę Akademii Zmysłów L'Occitane. Tym razem pora na najnowszą migdałową kolekcję. Migdał zapewnia skórze nawilżenie, ujędrnia ją i wygładza. Ujędrniające orzechy migdałowe, które rosną pod chroniącymi je aksamitnymi skorupkami są bardzo doceniane ze względu na właściwości kosmetyczne. Pozyskujemy z nich migdałowy olejek, mleczko oraz proteiny, które doskonale ujędrniają, nawilżają oraz wygładzają skórę. Zapraszam!

Hoy es el tiempo para demostraros la caja siguiente de la Academia de los Sentidos de L'Occitane. Esta vez obtuve la colección con almendra. La almendra es conocida por sus virtudes suavizantes. L'Occitane ha descubierto las increíbles propiedades reafirmantes y tonificantes de la almendra del sur de Francia y las ha incorporado a sus tratamientos para el cuerpo y sus productos de higiene personal. La piel está visiblemente más firme y más lisa, y el cuerpo queda como reestilizado. Os invito a leer!

Twardy orzech o kolorze kości słoniowej, który wzrasta osłonięty w pięknej, miękkiej, zielono-jedwabnej skorupce. Jest niezwykle ceniony za swoje kosmetyczne właściwości. Z orzecha pozyskiwany jest elegancki i bogaty olejek migdałowy, a także mleczko i proteiny, które nawilżają, odżywiają, wygładzają i ujędrniają skórę. Szeroko znane ze względu na swoje nawilżające i zmiękczające działanie, proteiny ze skorupki migdała sprawiają, iż naskórek staje się jędrniejszy i bardzie elastyczny. W połączeniu z innymi składnikami, wspomniane proteiny pomagają w walce z cellulitem i pozwalają kształtować sylwetkę. W mitologii greckiej, drzewo migdałowe symbolizowało młodzieńczość, delikatność i wdzięk. Dopiero na początku wieku, drzewo migdałowe stało się jednym z symboli Alpes de Haute Provence, podobnie jak lawenda czy drzewo oliwne.
W latach trzydziestych ubiegłego stulecia zaprzestano uprawiania drzew migdałowych na rzecz bardziej opłacalnych upraw. Obecnie L'Occitane wspiera projekt koordynowany przez samorząd Alpes de Haute-Provence, którego celem jest powrót do kultywacji tych pięknych drzew w Prowansji.

El árbol de almendra es uno de los primeros en darle una feliz bienvenida a la primavera. Sus ramas se llenan rápidamente de moléculas activas que tienen el poder de estimular el drenaje dentro de la piel. Además, la almendra tiene un alto efecto hidratante que es ideal para las pieles secas, arrugas y estrías. La línea de almendra de L’Occitane cuenta con cuatro productos de alto rendimiento para refinar y esculpir la figura.

OLEJEK POD PRYSZNIC MIGDAŁ
Ten migdałowy olejek pod prysznic w kontakcie z wodą zmienia się w wyjątkową pianę, która dzięki swej oryginalnej i niepowtarzalnej konsystencji sprawia, że skóra staje się aksamitna i gładka. Wzbogacona o olejek migdałowy formuła chroni hydrolipidową powłokę skóry oraz pozostawia delikatny apetyczny zapach świeżych migdałów.
ACEITE DE DUCHA ALMENDRA 
Este aceite suaviza la piel gracias a la presencia del aceite de almendras dulces. Rico en lípidos nutritivos, respeta la hidratación natural de la piel. Se elimina mediante el aclarado. Deja sobre la piel un velo muy ligero, suave y satinado, con un delicado perfume de almendras frescas.
  EKSFOLIUJĄCE MYDŁO MIGDAŁOWE
Mydło z delikatnym i słodkim migdałem złuszczającym skórę.
JABÓN ALMENDRA GALOSA
Un jabón con el aroma suave y goloso de la almendra.
Su valor añadido: gracias a las cáscaras de almendra trituradas, es perfecto para exfoliar la piel. 
NAWILŻAJĄCY I WYGŁADZAJĄCY KREM DO RĄK MIGDAŁ
Bogaty w delikatne mleczko migdałowe i wygładzające migdałowe proteiny, ten krem o delikatnej, żelowej formule nawilża i upiększa Twoje dłonie. Krem pozostawia na skórze delikatny zapach kwiatów migdałowca.
CREMAS DE MANOS ALMENDRA
Enriquecida con leche y aceite de almendra, esta crema fundente nutre y suaviza las manos, envolviéndolas con la fragancia sutil y golosa de las almendras frescas. La textura untuosa pero no aceitosa es perfecta para hidratar las manos a lo largo del día. 
PRÓBKI KONCENTRATU DO CIAŁA MIGDAŁ
Kremowy i jedwabisty koncentrat wzbogacony o ekstrakt migdałowy, mleko migdałowe przenika w głąb skóry, aby uczynić ją jędrną i gładką, zapewniając 48 -godzinny nawilżenie.Połączenie mleka migdałowego i olej migdałowy nawilża skórę, odżywia i zmiękcza oraz nadaje jej świeży wygląd. Nowa kompozycja stanowi połączenie nasion z orzechów i ekstraktu migdałowego przyczynia się do poprawy elastyczności skóry i sprzyja odnowie komórek. Skóra jest bardziej jędrna i gładka.
Po miesiącu stosowania poprawia się kontur ciała, a skóra jest bardziej napięta i satynowo gładka.
   MUESTRAS DE CONCENTRADO DE LECHE ALMENDRA
Formulada con extractos de almendra, esta crema corporal deliciosamente fundente, ayuda a la piel a estar visiblemente más lisa y más firme proporcionando además 48 horas de hidratación.
La piel queda visiblemente nutrida y confortable gracias a la asociación del aceite y de la leche de almendra que ayuda a hidratar y suavizar la piel. Gracias a un nuevo complejo que asocia un extracto de nuez con un extracto de almendra tensor, la piel queda visiblemente alisada, como tensada. La piel parece firme y tonificada, gracias a la acción de las proteínas de almendra y de un derivado de silicio.
Tras apenas un mes, los contornos del cuerpo están más definidos, la piel está más firme y envuelta en un velo liso y satinado.
 SZCZOTKA MASUJĄCA DO CIAŁA
 MASAJISTA DELGADEZ

Co sądzicie o migdałowej kolekcji? Znacie, lubicie?
Que pensáis sobre colección de almendra? Os gusta, la conocéis?

50 komentarzy:

  1. prekrasna kozmetika

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie miałam okazji próbować, ale bardzo mnie kusi!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ta kolekcja przepięknie pachnie :) Najlepsza jaką miałam okazję wypróbować do tej pory ;)

      Usuń
  3. Olejek na pewno sprawdziłby się u mnie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Olejek doskonale nawilża i świetnie spisuje się pod prysznicem :)

      Usuń
  4. Olejek i krem do rąk uwielbiam:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Debió ser una gozada porque de esta línea he probado la corporal y es fantástica. Un besazo!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. La corporal no tengo pero me imagino que es fantastico como otros cosmeticos de esta linea ;)

      Usuń
  6. Nie znam ,ale zapowiada się nieźle :-)

    OdpowiedzUsuń
  7. Nigdy nie miałam, ale aż mnie korci żeby się skusić!

    OdpowiedzUsuń
  8. Nie miałam ale z chęcią bym przetestowała :D

    Wiolka-blog KLIK

    OdpowiedzUsuń
  9. Mam puki co tylko jeden kosmetyk z ich firmy a bynajmniej krem i kocham jego zapach i działanie,dlatego po te jeśli będę mieć okazję to sięgnę :)
    PS:Kochana zrobiłaś literówkę nie powinno być PRÓBKI KONCENTRATU 'CO' CIAŁA MIGDAŁ tylko 'do' :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuje Kochana za poprawienie :*

      Usuń
  10. Great job in the display of the product that sound amazing.
    http://tifi11.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. wielki dzięki za komentarz! lubię twój blog :)
    http://behindthecomfortzone.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  12. Lubię wszystko co ma coś wspólnego z migdałem, więc chętnie bym się skusiła na jakiś produkt z tej serii ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też :) Uwielbiam migdały zarówno w ciastach jaka i kosmetykach ;)

      Usuń
  13. Produktów tej firmy jeszcze nie miałam, ale na blogach zawsze mnie zachwycają.

    OdpowiedzUsuń
  14. jeśli pachną prawdziwym migdałem to zapewne za niedługo będą u mnie : )

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pachną i to takim świeżym :) Pierwszy raz spotykam kosmetyki o tak intensywnym migdałowym zapachu ;)

      Usuń
  15. Wonderful products! I love Occitaine <3

    http://pinkfreezeblog.blogspot.it/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I also ;) Is my favourite campany :)

      Usuń
  16. uwielbiam kosmetyki z olejkami migdałowymi ;)
    PS. Piekne zdjęcia!

    OdpowiedzUsuń
  17. Odpowiedzi
    1. I also ;) Is my favourite cosmetic company :)

      Usuń
  18. Hello from Spain: I like the almond cream. Very nourishing and smells good. Keep in touch

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. This almond cream is very good for hands ;)

      Usuń
  19. Kusisz,kusisz :) bardzo lubię olejek migdałowy więc może się skuszę :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  20. Bardzo zachęcający opis, chyba będę musiała spróbować.
    fashionfascinate.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak najbardziej polecam :) Olejek do kąpieli jest nieziemski!

      Usuń
  21. Nie znam, ale fajnie by bylo ja wyprobowac ;)

    OdpowiedzUsuń
  22. Wspaniała paczuszka, osobiście kosmetyów L'Occitane nie znam, ale zawsze podziwiam je na blogach :) Może kiedyś się na coś skuszę w przypływie gotówki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kosmetyki L'Occitane dzięki Akademii Zmysłów stają się coraz bardziej popularne ;)

      Usuń
  23. They look great!

    x
    www.thecherryfactor.com

    OdpowiedzUsuń
  24. Nie znałam tej kolekcji, ale zaciekawił mnie ten olejek pod prysznic zwłaszcza, że lubię kiedy że/mydło/olejek mocno się pienią :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten olejek posiada wyjątkowo piękny zapach :) Mój faworyt!

      Usuń
  25. Wonderful post!

    Lauren,
    http://www.atouchofsoutherngrace.com/

    OdpowiedzUsuń
  26. Ciekawy zestaw :)Nie miałam kosmetyków tej firmy,ale zapowiada się kusząco :)

    OdpowiedzUsuń
  27. This is such a great brand. Nice post :)

    Have a fantastic weekend!! :)
    Charu
    http://www.myglossyaffair.com/

    OdpowiedzUsuń
  28. Nice shots! Loccitane is very popular in Singapore too :)
    Luxury Haven

    OdpowiedzUsuń
  29. hi I am from Indonesia(obat miom).(obat miom) very helpful at all.(obat miom) thank you

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje bardzo serdecznie za każdy komentarz. Postaram się odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania :)